Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: « 1   2   3   4   5  6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  » »»

   ability noun 1) способность, возможность сделать что-л. ability to  walk  -
способность ходить a child's ability to learn  -  обучаемость  реб„нка  spring
ability - прыгучесть - climbing ability - cross-country ability -  germinating
ability - negotiation ability 2) способность, ловкость;  квалификация,  умение
ability in doing smth. - ловкость в каком-л. деле to treat smth. with  ability
- умело справляться с чем-л. a man  of  ability  -  квалифицированный  человек
ability to write well - владение слогом ability to think clearly - способность
ясно мыслить each man will be paid according to his ability - каждому рабочему
будут платить в соответствии с его квалификацией - ability factor 3) usu.  pl.
дарование; способность a man of  great  abilities  -  высокоодаренный  человек
ability for music - музыкальные способности to be possessed of great ability -
быть одар„нным a man of  small  abilities  -  малоспособный  человек  creative
abilities - творческие способности inborn  ability  -  врожд„нная  способность
marginal abilities - очень небольшие способности mean abilities - посредствен-
ные (плохие, слабые) способности moderate abilities - средние  способности  no
mean abilities - незаурядные способности native ability -  врожд„нный  талант;
природная способность natural ability  -  врожд„нный  дар  ability  above  the
ordinary - способности выше среднего, талант composing  music  is  beyond  his
abilities - он не способен сочинять музыку the success attests his  ability  -
этот успех свидетельствует о его таланте 4) comm. плат„жеспособность to  vouch
for smb.'s ability to pay - поручиться за чью-л.  плат„жеспособность  5)  leg.
компетенция, правоспособность
   ability factor tech. показатель работоспособности
   abject adj. 1) жалкий, презренный; низкий abject fear  -  малодушный  страх
abject flatterer - низкий льстец abject coward - жалкий  трус  abject  liar  -
подлый лжец 2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении  to
live in abject poverty - жить в жалкой нищете to be reduced to abject  poverty
- впасть в крайнюю нищету abject heirs - обнищавшие  наследники  3)  подобост-
растный Syn: see obsequious
   abjection noun 1) унижение, уничижение 2) приниженность; унижение,  унижен-
ность
   abjure v. 1) отрекаться to abjure one's religion - отрекаться от своей веры
to abjure one's errors - (открыто) отказаться от своих заблуждений  to  abjure
allegiance amer. - клятвенно отречься от прежнего гражданства,  подданства  2)
сторониться, чуждаться to abjure new ideas - чураться новых мыслей 3)  отказы-
ваться (от требования и т. п.); отступаться - abjure a claim 4) leg.  отрицать
что-л. под присягой Syn: see forswear
   abjure a claim отказываться от претензии, иска
   ablactation noun 1) book. отнятие (ребенка) от груди; прекращение кормления
грудью 2) physiol. отсутствие лактации, секреции молока 3) agric.  аблактиров-
ка, прививка сближением
   ablation noun 1) med. удаление, ампутация 2) geol. абляция, снос,  размыва-
ние пород; таяние ледников, разрушение действием воды -  ablation  moraine  3)
aeron. абляция, унос массы потоком горячих газов - ablation shield
   ablation moraine абляционная морена
   ablation shield абляционный (теплозащитный) экран
   ablative 1. noun gram. 1) аблатив; отложительный, отделительный падеж; тво-
рительный падеж - ablative absolute 2) слово в аблативе, в  отделительном  или
творительном падеже 2. adj. аблативный; отделительный; творительный
   ablative absolute аблатив абсолютный,  абсолютная  аблативная  конструкция,
абсолютный причастный оборот
   ablaut noun ling. абляут
   ablaze 1. adv. в огне, в пламени to be ablaze - пылать he  forest  was  set
ablaze by lightning - лес загорелся от молнии 2. adj.; predic. 1) горящий, пы-
лающий to be ablaze - пылать to set smth. ablaze - поджечь  что-л.  2)  (with)
сверкающий, сияющий; блистающий ablaze with lights  -  сверкающий  огнями  his
face was ablaze with excitement - его лицо горело от волнения 3)  (with)  воз-
бужд„нный, взволнованный; пылкий ablaze with anger -  пылающий  гневом  ablaze
with indignation - кипящий негодованием
   able adj. 1) способный, обладающий способностью to be  able  (to)  -  мочь,
быть в состоянии, в силах able to pay - плат„жеспособный the baby is  able  to
walk already - реб„нок уже научился ходить shall/will you be able to  come?  -
вы сможете прийти? insofar as I am able  -  насколько  могу  to  be  able  and
willing - иметь возможность и желание as one is able - по мере сил 2)  способ-
ный, талантливый able actor - способный акт„р able speech -  талантливая  речь
he is the most able man I know - он самый способный человек из  всех,  кого  я
знаю to do her justice she is very able - надо отдать  ей  справедливость  она
очень способна 3) крепкий, здоровый; годный able to perform military service -
годный к военной службе 4) компетентный, квалифицированный,  умелый,  умеющий;
знающий able direction - компетентное руководство 5) leg.  компетентный,  пра-
воспособный able in mind - (находящийся) в здравом рассудке 6) naut.  обладаю-
щий хорошими мореходными качествами Syn: see competent
   able-bodied  adj.  1)  крепкий,  здоровый;  годный   (к   военной   службе)
able-bodied seaman - матрос (звание) 2) econ. трудоспособный
   able-minded adj. умный, способны
   ablet noun zool. уклейка (Alburnus alburnus)
   abloom adj.; predic. цветущий, расцветший; в цвету parks abloom with  roses
- парки с цветущими розами
   ablush 1. adv. rare в смущении; покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем 2.
adj.; predic. смущ„нный; покрасневший, зардевшийся
   ablution noun 1) usu. pl.  омовение;  обмывание;  промывание;  очищение  to
perform one's ablutions joc. - совершать омовение, умыться 2)  вода  или  иная
жидкость для омовения 3) pl.; br.;  mil.  санитарно-бытовые  помещения  (баня,
прачечная, туалет и т. п.) 4) tech. промывка
   ably adv. 1) умело, искусно, ловко; компетентно; квалифицированно 2)  умно,
талантливо his memoirs have been very ably ghosted - кто-то  блестяще  написал
за него мемуары
   ABM antiballistic missile system noun система противоракетной обороны
   abn airborne noun воздушно-десантный
   abnegate v. book. 1) отказывать себе в чем-л.  2)  отказываться  (от  прав,
привилегий и т. п.) - abnegate powers 3) отрицать,  отвергать;  отрекаться  to
abnegate one's faith - отрекаться от своей веры
   abnegate powers сложить с себя полномочия
   abnormal adj. 1) ненормальный, неправильный; анормальный; отклоняющийся  от
нормы - abnormal children - abnormal psychology - abnormal  law  2)  огромный,
необычно большого размера abnormal profits - колоссальные прибыли 3) отклоняю-
щийся от средней величины abnormal amount of rain  -  выпадение  осадков  выше
нормы (для данного времени года и т. п.)
   abnormal children умственно отсталые дети
   abnormal law leg. специальные правовые нормы, регулирующие  положение  лиц,

Страницы: « 1   2   3   4   5  6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь