Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: « 1   2   3   4   5   6  7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  » »»

на которых не распространяются общие нормы права
   abnormal psychology психопатология
   abnormality noun 1) неправильность, ненормальность 2) уродство 3) аномалия
   abnormity = abnormality
   aboard 1. adv. 1) на борту (судна, самол„та,  поезда,  автобуса  и  т.  п.)
welcome aboard! - приветствуем вас на борту нашего самол„та (обращение  стюар-
дессы) 2) на борт (судна, самол„та, поезда, автобуса и т. п.) - get  aboard  -
step aboard - take goods aboard 3) вдоль - keep the  land  aboard  -  be  hard
aboard - fall aboard of all aboard! - а) посадка заканчивается!  (предупрежде-
ние об отправлении корабля, вагона и т. п.); б) посадка закончена!  (сигнал  к
отправлению)
   abode noun book. 1) жилище; обиталище mean abode - убогое жилище 2)  пребы-
вание, проживание 3) местожительство, место жительства (тж. place of abode) to
take up one's abode - поселиться to make one's abode - жить  где-л.  -  of  no
fixed abode - with no fixed abode the abode of the  spirits  -  загробный  мир
Syn: see home
   abolish v. 1) отменять,  упразднять;  положить  конец  чему-л.  to  abolish
slavery - уничтожить рабство the movement to abolish child labour  -  движение
за отмену детского труда to abolish colonialism - ликвидировать колониализм  -
abolish taxes 2) уничтожать, разрушать Syn: see void
   abolish taxes отменить налоги
   abolishment noun 1) отмена, упразднение 2) уничтожение, разрушение
   abolition noun 1) отмена, аннулирование (договора,  закона  и  т.  п.)  the
abolition of serfdom  -  отмена  крепостного  права  -  abolition  of  capital
punishment 2) ликвидация, избавление от чего-л.; устранение the  abolition  of
disease - избавление от болезни; исцеление abolition of smallpox -  ликвидация
оспы 3) amer.; hist. отмена, уничтожение рабства и работорговли 4) leg.  прек-
ращение уголовного преследования
   abolition of capital punishment отмена смертной казни
   abolitionism noun amer.; hist. аболиционизм, борьба за отмену рабства
   abolitionist noun 1) сторонник отмены, упразднения  (закона  и  т.  п.)  2)
amer.; hist. аболиционист, сторонник аболиционизма
   abominable adj. 1) отвратительный, гнусный abominable crime - гнусное прес-
тупление abominable behaviour - отвратительное поведение I cannot get over his
abominable behaviour - я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению 2)
противный,  гадкий;  ужасный  abominable  weather  -   отвратительная   погода
abominable dinner - дрянной обед Syn: see repulsive
   abominate v. питать отвращение, ненавидеть
   abomination noun 1) отвращение; to hold smth. in abomination - питать  отв-
ращение к чему-л. 2) гнусность; нечто отвратительное, омерзительное, мерзость;
что-л. крайне неприятное, противное и т. п. this coffee is  an  abomination  -
этот кофе пить нельзя
   aboriginal 1. adj. 1) исконный, коренной; туземный Indians  are  aboriginal
Americans - исконные американцы - это индейцы 2) первобытный; местный (о  фло-
ре, фауне) aboriginal forests - первобытные леса Syn: see native  2.  noun  1)
туземец; коренной житель, абориген 2) исконное слово
   aborigine noun 1) туземец, абориген, представитель коренного  населения  2)
usu. pl. абориген Австралии 3) pl. флора и фауна данного (географического) ра-
йона
   abort 1. noun tech. аварийное прекращение (испытаний, пол„та, запуска и  т.
п.) - weather abort - abort rate - abort from orbit - launch abort  2.  v.  1)
иметь выкидыш, выкинуть, преждевременно разрешаться от бремени she aborted her
first child - она выкинула  первого  реб„нка  2)  производить  (искусственный)
аборт the doctor had to abort the baby - доктору  пришлось  прервать  беремен-
ность 3) потерпеть неудачу (обыкн. в самом начале чего-л.); не  удаваться  our
plans aborted - наши планы сорвались 4) biol. остаться  недоразвитым;  прекра-
тить развитие на начальной стадии; стать бесплодным 5) tech. прекращать, отме-
нять (испытание, пол„т, запуск и т. п.); прекращаться, не  состояться,  преры-
ваться (об испытании, пол„те, запуске и т. п.); отказать (о механизме и т. п.)
6) останавливать, прекращать; предотвращать; прерывать что-л. в  самом  начале
to abort a cold - приостановить (дальнейшее) развитие простуды troops  aborted
the uprising - войска подавили восстание
   abort from orbit уход с орбиты
   abort rate процент несостоявшихся самол„то-вылетов
   aborted adj. 1) недоношенный, абортивный 2) biol. недоразвитый; рудиментар-
ный 3) прекращ„нный; отмен„нный; остановленный; предотвращ„нный aborted escape
- сорвавшийся побег aborted attempt - неудачная попытка
   abortion noun 1) преждевременное прекращение беременности, выкидыш  2)  ис-
кусственный аборт to have an abortion - сделать аборт backstreet  abortions  -
подпольные аборты 3) недоносок; урод; ублюдок what an abortion! - какое  стра-
шилище! 4) неудача; невезение; осечка 5) biol. приостановка развития (органа);
недоразвитие органа 6) med. приостановка развития болезни на начальной  стадии
7) tech. аварийное прекращение (испытаний, пол„та, запуска и т. п.)
   abortionist noun 1) подпольный  акушер;  врач/знахарь,  незаконно  делающий
аборты 2) oft. disapprov. сторонник легализации абортов
   abortive 1. noun 1) абортивное средство 2) выкидыш 2. adj. 1) преждевремен-
ный (о родах) 2) неудавшийся, безуспешный, бесплодный abortive scheme -  мерт-
ворожденный план to render abortive -  сорвать  (попытку  и  т.  п.)  abortive
attempt - тщетная попытка to be abortive - не удаваться, не  иметь  успеха  3)
tech. прерванный, прекращ„нный; сорванный, несостоявшийся (особ. о запуске ра-
кеты и т. п.) 4) biol. недоразвитый, абортивный 5) bot.  недоразвитый,  нежиз-
неспособный (о семенах растений) 6) med. вызывающий аборт; абортивный, обрыва-
ющий abortive treatment - абортивное лечение
   abortively adv. неудачно, бесплодно
   abound v. 1) быть в большом количестве fish abound in the  lake  -  в  этом
озере много рыбы examples abound - за примером  недалеко  ходить  2)  иметь  в
большом количестве, изобиловать (in, with) to abound in courage -  быть  очень
смелым he museum abounds with old pictures - в музее много старых картин  land
abounds in oil - земля богата нефтью - abound in - abound with  to  abound  in
one's own sense obs. -  придерживаться  собственного  мнения;  упорствовать  в
собственном мнении Syn: see teem
   abound in а) быть, иметься в большом количестве (где-либо) Good fish abound
in the North Sea. б) изобиловать land abounds in oil земля богата нефтью
   abound with изобиловать; кишеть The book abounds with printing mistakes.
   about I 1. adv. 1) кругом, вокруг; везде, повсюду; в  разных  местах  don't
leave the papers about - не разбрасывай бумаги! he was  nowhere  about  -  его
нигде не было (видно) there is a good deal of influenza  about  at  present  -
сейчас повсюду много случаев гриппа rumours are about - ходят слухи 2) недале-
коseveral schoolboys were standing about рядом стояло  несколько  школьниковhe
was nowhere about он где-то здесь 3) приблизительно, около, почти; без  малого

Страницы: « 1   2   3   4   5   6  7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь