Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 559   560   561   562   563   564   565   566   567  568   569   570   571   572   573   574   575   576   577  » »»

   Juliet noun Джульетта
   Julius noun Джулиус; Юлий
   July noun 1) июль 2) attr. июльский
   jumbal = jumble II
   jumble I 1. noun  беспорядочная  смесь,  куча;  путаница,  беспорядок  Syn:
conglomeration,  farrago,  hotch-potch,   medley,   melange,   mess,   muddle,
pot-pourri 2. v. 1) смешивать(ся), перемешивать(ся) в беспорядке  (тж.  jumble
up, jumble together) I left my papers separated neatly in order,  and  when  I
got back they had all been jumbled together, and it took me an  hour  to  sort
them out 2) двигаться в беспорядке; толкаться  3)  трястись  II  noun  сладкая
сдобная пышка
   jumble-sale noun дешевая распродажа подержанных вещей на  благотворительном
базаре
   jumble-shop noun лавка, где продаются самые разнообразные дешевые товары
   jumbo noun pl. -os большой неуклюжий человек, животное или вещь
   jump I 1. noun 1) прыжок; скачок - long jump - broad jump  -  high  jump  -
running jump - standing jump 2) вздрагивание, движение  испуга  и  т.  п.  the
jumps coll. - подергивания; белая горячка to give smb. the jumps - действовать
кому-л. на нервы 3) резкое повышение (цен, температуры и т. п.) - take a  jump
4) разрыв, резкий переход 5) ускорение 6) coll. преимущество to have the  jump
on smb. in smth. - получить преимущество перед кем-л. в чем-л. 7) geol. дисло-
кация жилы, сброс 8) artil. угол вылета - on the jump 2. v. 1)  прыгать;  ска-
кать to jump for joy - прыгать от радости 2) вскакивать; подпрыгивать, подска-
кивать; вздрагивать you made me jump when you came in so suddenly - ваш неожи-
данный приход испугал меня my heart jumped - у меня  сердце  екнуло  3)  повы-
шаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.) the prices jumped  -  цены
подскочили 4) дергать, ныть (о зубе и т. п.) 5)  перепрыгивать,  перескакивать
(тж. jump over) to jump (over) a stream - перепрыгнуть  через  ручей  to  jump
from one subject to another - перескакивать с одной темы на другую 6) брать (в
шашках) to jump a man - взять шашку 7) перескакивать,  пропускать  to  jump  a
chapter (ten pages) in a book - пропустить главу (десять страниц) в  книге  8)
соскакивать to jump the track - а) сходить с рельсов;  the  train  jumped  the
track поезд сошел с рельсов; б) fig. оказаться на ложном пути 9) подбрасывать,
качать to jump a baby on one's knees - качать ребенка на коленях 10) заставить
прыгать; трясти he jumped his horse - он заставил лошадь прыгнуть  don't  jump
the camera - не трясите  фотоаппарат  11)  захватывать  (что-л.),  завладевать
(чем-л. в отсутствие владельца) to jump a (mining)  claim  -  завладеть  чужим
(горным) участком 12) usu. past part. поджаривать или тушить (картофель  и  т.
п.), встряхивая время от времени 13) amer. вскочить (в трамвай  и  т.  п.)  to
jump a train - вскочить в поезд 14) избежать, не  сделать  (чего-л.)  to  jump
bail - не явиться в суд после освобождения под залог to jump the queue - прой-
ти без очереди 15) бурить вручную 16) tech. сваривать впритык  17)  расковать;
осаживать металл 18) hunt. поднимать, вспугивать (дичь)  19)  cin.  смещаться,
искажаться (об изображении) - jump about - jump at - jump down  -  jump  in  -
jump into - jump off - jump on - jump out - jump together -  jump  up  -  jump
upon - jump with jump to it! - давай-давай!, поторапливайся! to jump the gun -
действовать преждевременно, без подготовки to jump in the  lake  -  замолчать,
заткнуться to jump at the bait - попасться на удочку
   jump a claim а) незаконно захватить участок, отведенный другому б) незакон-
но захватить что-л., принадлежащее другому
   jump about а) подпрыгивать, подскакивать (от радости, боли) б) быть  беспо-
койным
   jump at а) броситься к кому-л., обнимать кого-л. б) охотно принимать, ухва-
титься за что-л. to jump at an offer ухватиться за предложение
   jump at a conclusion делать поспешный вывод
   jump at the bait попасться на удочку
   jump down а) спрыгнуть, соскочить Try to stop  the  children  from  jumping
down the stairs, one day they'll get hurt. б) помочь спрыгнуть (ребенку  и  т.
п.)
   jump in быстро вскочить, впрыгнуть The water's lovely and warm in the pool,
jump in!
   jump into а) вскочить, впрыгнуть to jump into one's clothes быстро,  наспех
одеться б) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.)  he  was  jumped  into
buying the house его обманом заставили купить этот дом
   jump jet noun реактивный самолет с вертикальным взлетом и вертикальной  по-
садкой
   jump off соскочить jump off a chair соскочить со стула
   jump on а) вспрыгнуть, вскочить jump on to a chair вскочить на стул б) нео-
жиданно набрасываться на кого-л. The captain was well-known for jumping on men
whom he disliked, for the least little fault.
   jump out выскочить (of) I was walking up the garden path when  one  of  the
children jumped out of the bushes and surprised me.
   jump over перепрыгнуть
   jump seat откидное сиденье
   jump short недопрыгнуть
   jump the queue получить что-л. или пройти куда-л. без очереди
   jump to a conclusion делать поспешный вывод
   jump together = jump with
   jump up вскакивать jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.)
   jump upon = jump on
   jump with согласовываться, соответствовать, совпадать
   jump-seat noun откидное сиденье
   jump-welding noun tech. сварка впритык
   jumped-up adj. самоуверенный; нахальный (о человеке); из молодых, да ранний
   jumper I noun 1) прыгун; скакун 2) (Jumper) hist. член английской секты ме-
тодистов-прыгунов 3) прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т.  п.)  4)  amer.
санки, салазки 5) amer. захватчик чужого земельного участка 6) coll. контролер
(в метро, автобусе и т. п.) 7) aeron. парашютист 8) mil.  появляющаяся  мишень
9) tech. ручной бур, забурник 10) electr. перемычка; соединительный провод  II
noun 1) джемпер 2) матросская рубаха 3) блуза 4) малица 5) рабочая блуза/халат
6) usu. pl. детский комбинезон
   jumping jack дергающаяся фигурка на ниточке (игрушка)
   jumping-off ground noun mil. плацдарм
   jumping-off place noun 1) mil. плацдарм; исходное положение для наступления
2) amer. отдаленное место; край света it's a jumping-off place - это  у  черта
на куличках 3) amer. положение, из которого нет выхода, тупик
   jumping-rope noun amer. скакалка, прыгалка
   jumpsuit noun 1) обмундирование  парашютиста  2)  костюм  типа  комбинезона
(мужской или женский) 3) спортивный костюм
   jumpy adj. 1) нервный, раздражительный 2) действующий на нервы 3)  скачущий

Страницы: «« « 559   560   561   562   563   564   565   566   567  568   569   570   571   572   573   574   575   576   577  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь