Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 566   567   568   569   570   571   572   573   574  575   576   577   578   579   580   581   582   583   584  » »»

   kibosh noun sl. вздор, чепуха - put the kibosh on
   kick I 1. noun 1) удар ногой, копытом; пинок to get the kick - а)  получить
пинок; б) быть уволенным 2) отдача (ружья) 3) удар,  толчок;  отскакивание  4)
coll. сила сопротивления he has no kick left - он выдохся 5) amer.; coll. про-
тест 6) coll. крепость (вина и т. п.) 7) coll. удовольствие, приятное  возбуж-
дение to get a kick out of smth. - находить удовольствие в чем-л. for the kick
of it, for kicks - на потеху 8) coll. мода 9) sl. шесть пенсов two and a  kick
- два шиллинга и шесть пенсов 10) coll. футболист good (bad)  kick  -  хороший
(плохой) футболист more kicks than halfpence - больше неприятностей, чем выго-
ды 2. v. 1) ударять ногой to kick downstairs - спустить с лестницы; вышвырнуть
2) брыкать(ся); лягать(ся) 3) отдавать (о ружье) 4) высоко подбрасывать  (мяч)
5) sport бить по мячу, забить гол 6)  coll.  противиться,  проявлять  стропти-
вость, недовольство, жаловаться (тж. kick against, kick at) 7) amer.; sl. уме-
реть (часто kick in) 8) amer.; sl. избавиться (от  привычки  к  наркотикам)  -
kick about - kick around - kick against - kick at - kick away -  kick  back  -
kick down - kick in - kick off - kick out - kick up to kick the beam - а) ока-
заться более легкой (из двух чашек весов); б) не иметь веса,  значения;  поте-
рять значение, влияние to kick up one's heels coll. - а)  умереть;  б)  танце-
вать; веселиться to kick over the traces - выйти из повиновения, взбунтоваться
to kick upstairs joc. - дать почетную отставку; избавиться (от кого-л., назна-
чив на более высокую должность) II noun вдавленное дно бутылки
   kick  about  а)  перебрасывать(ся)  Those  boys  aren't  playing   football
properly, they're just kicking the ball about. б) разбрасывать  I  found  this
book kicking about upstairs, is it yours? в) существовать Is the same chairman
still kicking about? I thought he had  left  years  ago.  The  idea  of  world
government has been kicking about for a long time, but no one seems to take it
seriously. г) придираться, отдавать ненужные приказы The directors  will  find
that times have changed; they can no longer kick the workers  about  and  make
them do whatever they want. д) обсуждать The committee kicked your  suggestion
about for over an hour before deciding that they could not accept it.
   kick against не нравиться, выражать недовольство You'll only make  yourself
feel worse if you kick against your bad luck -  you  just  have  to  learn  to
accept it. The customers are kicking against paying such high prices.
   kick around а) грубо обращаться There must be something wrong with a  child
who kicks his toys around. б) sl. рассматривать со всех сторон  The  committee
kicked your suggestion around for over an hour before deciding that they could
not accept it. в) придираться, отдавать ненужные приказы  The  directors  will
find that times have changed; they can no longer kick the workers  around  and
make them do whatever they want.
   kick at не нравиться, выражать недовольство You'll only make yourself  feel
worse if you kick at your bad luck - you just have to learn to accept it.  The
customers are kicking at paying such high  prices,  and  they  can  hardly  be
blamed.
   kick away прогнать, выгнать (часто с позором)
   kick back а) (от)платить той же монетой б) mot. отдавать назад  Be  careful
how you start the motor, it sometimes kicks back. в) coll. отдавать (часть не-
законно полученных денег под нажимом и т. п.) We only won the contract because
we agreed to kick back 5% of the profit to the man who  got  us  the  job.  г)
coll. возвращать  (краденое)  д)  (о  болезни)  возобновляться  This  kind  of
feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think  you're
better.
   kick down а) снижать скорость When you're going up a steep hill and  losing
speed, you have to kick down.
   kick in а) взломать (дверь и т. п.); ворваться The firemen had to kick  the
door in to get inside the burning building. б) amer. sl. делать взнос  We  all
agreed to kick in 10% of the cost. в) amer. sl. умереть
   kick off а) сбросить (туфли и т. п.) Take your shoes  off  and  leave  them
neatly, don't kick them off into a corner the way you  usually  do.  б)  sport
вводить мяч в игру ударом с центра What time does this afternoon's  game  kick
off? в) amer. начинать Who will kick off  with  the  first  question  for  our
speaker? г) amer. sl. умереть I hear poor old Charlie has kicked off! д)  ухо-
дить Well, I really must kick off now, I've stayed long enough.  е)  сломаться
That old washing machine has kicked off again!
   kick out а) вышвырнуть, выгнать; уволить Don't kick the cat out like  that,
it's cruel; lift him out gently. б) износить, истрепать
   kick the beam оказаться легче, подняться до предела (о  чаше  весов);  fig.
потерпеть поражение
   kick the bucket протянуть ноги, умереть 2. v. 1) черпать  2)  гнать  лошадь
изо всех сил; скакать сломя голову; спешить  3)  наваливаться  (на  весла  при
гребле)
   kick up а) швырять вверх ударом ноги; поднимать to kick up  dust  поднимать
пыль ногами to kick up the heels брыкаться (о лошади) б)  поднимать  (скандал,
шум и т. п.) to kick up a row (a fuss, a dust) поднимать,  устраивать  скандал
(шум, суматоху)
   kick-off noun 1) sport введение мяча в игру (с центра) 2) coll. начало
   kick-starter noun ножной стартер
   kick-up noun; coll. 1) шум, скандал 2) пирушка, вечеринка
   kickback noun; amer. 1) бурная реакция 2) coll. возвращение части  получен-
ных денег (под нажимом)
   kicker noun 1) брыкливая лошадь 2) amer. критикан 3)  amer.  скандалист  4)
футболист 5) tech. эжектор, толкач, сбрасыватель 6) сеноворошилка
   kickshaw noun 1) лакомство (обыкн. пренебр.) 2) безделушка, пустячок
   kid I 1. noun 1) козленок 2) лайка (кожа) 3) pl. лайковые перчатки 4) coll.
ребенок; малыш 5) attr. лайковый - kid gloves 6) attr.  молодой,  младший  kid
sister - младшая сестра - with kid gloves - in kid gloves 2. v. котиться,  яг-
ниться II coll. v. обманывать, надувать; высмеивать  (тж.  kid  around)  Don't
take any notice of him, he's just kidding around.
   kid gloves лайковые перчатки
   kid-glove  adj.  1)  деликатный,  мягкий  2)  избегающий  черной  работы  -
kid-glove affair - kid-glove diplomacy
   kid-glove affair официальный прием, банкет
   kid-glove diplomacy тонкая дипломатия
   kid-skin noun лайка (кожа)
   Kidderminster (carpet) noun киддерминстерский ковер (двухцветный)
   kiddle noun перемет
   kiddy noun coll. ребенок; малыш
   kidnap v. 1) украсть ребенка 2) насильно или обманом похитить (кого-л.)
   kidnapper noun похититель (людей, особ. детей)
   kidney noun 1) anat. почка 2) род, тип, характер a man of that kidney - че-
ловек такого склада they are both of the same kidney - одним миром мазаны; од-

Страницы: «« « 566   567   568   569   570   571   572   573   574  575   576   577   578   579   580   581   582   583   584  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь