the examination again, you must try to keep on until you pass.  Keep  on  with
your studies, however hard it sometimes seems. ж) продлить  аренду  I'll  keep
the flat on through the summer, so as to have it ready when we come back.  I'd
like to keep this car on for another week, if that's possible. з)  распростра-
няться Don't keep on so, it'll only make you worry more. The teacher  kept  on
and on about good behaviour, as usual. и) ругать (at/onto) She keeps on at the
children all day about one thing or another.
   keep one's wool on сохранять самообладание
   keep order соблюдать порядок;
   keep out а) не допускать, не впускать; не позволять (of) to  keep  children
out of mischief не давать детям шалить б) оставаться в стороне, не вмешиваться
(of) to keep out of smb.'s way избегать кого-л. to keep out of smth.  избегать
чего-л.
   keep out of mischief держаться подальше от греха
   keep short скудно снабжать кого-л.
   keep smb. at bay отчаянно защищаться
   keep tabs on smth. а) вести учет чего-л.; б) fig. следить за чем-л.
   keep the land aboard идти вдоль берега (о судне)
   keep the peace сохранять мир; соблюдать порядок
   keep the rain out укрыться от дождя
   keep the track of events быть в курсе событий
   keep to а) придерживаться; держаться чего-л. keep to the  right!  держитесь
правой стороны! to keep to the subject держаться темы б) оставаться дома или в
постели Mother had to keep to her bed for two weeks after her operation.  When
Jane is in a bad temper, she keeps to her room all day.
   keep together оставаться единым We try to keep together as a family.
   keep trace of следить (за чем-л.)
   keep track of следить;
   keep under а) держать в подчинении Former rulers kept the people under, but
recently they have been allowed to hold elections and have much more  freedom.
б) препятствовать (росту, развитию, распространению) to keep the prices  under
препятствовать повышению цен в) контролировать Jim  kept  his  feelings  under
with an effort.
   keep under observation держать под наблюдением; he was sent to hospital for
observation его положили в больницу для клинического исследования
   keep up а) поддерживать to keep up a correspondence поддерживать  переписку
б) держаться бодро в) продолжать keep it up! не останавливайтесь!,  продолжай-
те! г) поддерживать в должном порядке How do you keep up a house as  large  as
this without help? д) соблюдать, придерживаться to keep up old traditions соб-
людать/поддерживать старые традиции е) быть хорошо осведомленным, быть в курсе
to keep up on international law хорошо знать международное право keep up  with
smb. держаться наравне с кем-л., не отставать ж) оставаться прежним (о погоде)
Will the fine weather keep up?
   keep watch дежурить
   keep within the law придерживаться закона;
   keep-fit noun поддержание формы
   keeper noun 1) хранитель; сторож; смотритель 2) владелец (кафе и т. п.)  3)
санитар (в доме для умалишенных) 4) лесник, охраняющий  заповедник  5)  хорошо
сохраняющийся продукт milk is a bad keeper - молоко быстро прокисает 6) держа-
тель (напр., облигаций) 7) кольцо, надетое сверх другого 8)  tech.  контргайка
9) electr. якорь магнита
   keeping noun 1) владение; содержание 2) хранение 3) охрана, присмотр to  be
in safe keeping - быть в надежных руках; быть в полной безопасности in  smb.'s
keeping - на чьем-л. попечении 4) гармония, согласие to be in (out of) keeping
with smth. - (не) согласовываться, (не) гармонировать с чем-л. 5) attr. хорошо
сохраняющийся keeping apples - хорошо сохраняющиеся яблоки
   keeping-room noun гостиная, общая комната
   keepsake noun 1) подарок на память 2) attr. слащавый, сентиментальный
   kef arab. noun 1) состояние опьянения (от употребления гашиша) 2) безделье,
кейф
   kefir noun кефир
   keg noun бочонок (емкостью до 10 галлонов)
   keif = kef
   Keith noun Кит
   kelp noun 1) бурая водоросль, преим. ламинария 2) зола этих водорослей,  из
которой добывается йод
   kelpie noun scot.; myth. злой водяной (заманивающий корабли и  топящий  лю-
дей)
   kelpy noun scot.; myth. злой водяной (заманивающий корабли и топящий людей)
   kelson noun naut. кильсон
   Kelt = Celt
   Keltic = Celtic
   Kelvin (scale) noun phys. шкала абсолютной температуры
   ken 1. noun кругозор; круг знаний - beyond ken 2. v.; scot.; past and  past
part. kent 1) знать 2) узнавать (по виду)
   Ken. Kentucky noun Кентукки (штат США)
   kendo noun; sg. only; jap. кэндо, японское искусство владения мечом
   kennel I 1. noun 1) конура 2) oft. pl.  собачий  питомник  3)  свора  собак
(охотничьих) 4) лисья нора 5) хибарка, лачуга 2. v. 1) загонять  в  конуру  2)
держать в конуре 3) жить в конуре II noun сток, водосточная канава
   Kenneth noun Кеннет
   Kent noun Кент
   Kentish adj. кентский - Kentish fire - Kentish rag
   Kentish fire а) продолжительные аплодисменты б) гул неодобрения
   Kentish rag твердый строительный известняк
   kentledge noun naut. постоянный балласт
   Kentucky noun Кентукки
   Kenya noun Кения
   Kenyan adj. относящийся к Кении
   kepi fr. noun кепи
   kept adj. kept woman - содержанка
   Ker Kerry noun Керри (графство в Ирландии)
   keratin noun кератин, роговое вещество
   keratoid adj. роговой
   kerb noun (каменная) обочина, край тротуара on the  kerb  -  вне  биржи  (о
сделках, совершающихся после закрытия биржи)
   kerb-stone noun бордюрный камень - kerb-stone broker - kerb-stone market
   kerb-stone broker внебиржевой маклер
   kerb-stone market а) уличный рынок б) заключение сделки вне биржи
   Kerch noun г. Керчь