lay-out noun 1) расположение; планировка; план, разбивка, разметка (сада  и
т. п.) 2) показ, выставка; - the lay-out of goods 3) макет (книги, газеты и т.
п.) 4) оборудование; набор инструментов 5) coll. угощение; the  dinner  was  a
splendid lay-out - обед был великолепен
   lay-over noun 1) салфетка или дорожка на скатерти 2) остановка (в пути)
   lay-up noun вывод из строя, простой (машины и т. п.)
   layabout noun coll. бездельник
   layer I 1. noun 1) слой, пласт; наслоение 2) bot. отводок 3) разрез (черте-
жа) 2. v. 1) наслаивать, класть пластами 2) bot. разводить отводками  II  noun
1) кладчик, укладчик 2) несушка; this hen is a good layer - эта курица  хорошо
несется
   layer-cake noun слоеный пирог
   layered adj. слоеный
   layette fr. noun приданое новорожденного
   laying noun 1) первый слой штукатурки 2) кладка яиц 3) время кладки яиц
   layman noun 1) мирянин 2) непрофессионал; неспециалист 3) = lay figure 1)
   layperson noun неспециалист, непрофессионал
   laystall noun свалка
   lazaret = lazaretto
   lazaretto noun; pl. -os 1) лепрозорий 2) карантинное судно/помещение
   Lazarus noun 1) нищий 2) obs. прокаженный
   laze v. coll. бездельничать,  лентяйничать  (тж.  laze  about/around/away);
It's so nice just to laze about in the sun, doing no work for a change
   laziness noun леность, лень
   lazy adj. ленивый
   Lazy Susan 1) вращающийся поднос для приправ, соусов и т. п.  2)  небольшой
столик для бутербродов и закусок
   lazy-bones noun coll. лентяй, ленивец
   LB Light Bomber noun легкий бомбардировщик
   lb. libra noun lat. фунт
   lb. av pound avoirdupois noun английский торговый фунт (453,6 г)
   lb.ap. pound apothecary noun фунт аптекарского веса (373,24 г)
   LC letter of credit noun аккредитив
   LCD I Liquid Crystal Display noun жидкокристаллический индикатор II  Lowest
Common Denominator noun наименьший общий знаменатель
   LCT Landing Craft Tanks noun малый танко-десантный корабль
   LD lethal dose noun смертельная доза
   ldg lodging noun жилище; квартира
   Ldn London noun г. Лондон
   lea I noun 1) poet. луг, поле 2) agric. пар, поле под паром II  noun  text.
единица длины пряжи
   leach 1. noun рапа, насыщенный раствор поваренной соли 2.  v.  выщелачивать
(from/away from/out of); Much of the goodness has been leached from  the  soil
by the action of  continuous  heavy  rain;  During  the  recent  wet  weather,
radioactive chemicals have been leaching out of  the  waste  products  of  the
atomic power station
   lead I 1. noun 1) свинец; as heavy as lead - очень тяжелый  2)  грифель  3)
naut. лот; - heave the lead - cast the lead 4) грузило, отвес 5) пломба 6) pl.
свинцовые полосы для покрытия крыши; покрытая свинцом крыша; плоская крыша  7)
pl.; typ. шпоны 8) attr. свинцовый - hail of lead - get  the  lead  2.  v.  1)
tech. освинцовывать, покрывать свинцом 2) typ. разделять шпонами II 1. noun 1)
руководство; инициатива; - take the lead 2) пример,  указания,  директива;  to
follow the lead of smb. - следовать чьему-л. примеру; - give a lead 3)  первое
место, ведущее место в состязании; to  have  a  lead  of  three  metres  (five
seconds) - опередить на три метра (на пять секунд) - gain the lead - have  the
lead 4) sport разрыв между лидером и бегуном, идущим за ним 5)  theatr.;  cin.
главная роль или ее исполнитель(ница) 6) первый ход (в игре); it is your  lead
- вам начинать 7) cards ход; to return smb.'s lead - а)  ходить  в  масть;  б)
поддерживать чью-л. инициативу 8) поводок, привязь 9) краткое введение  к  га-
зетной статье; вводная часть 10) разводье (во льдах)  11)  трубопровод;  канал
12) electr. подводящий провод 13) tech. опережение, предварение (впуска пара и
т. п.) 14) tech. шаг (спирали, винта), ход (поршня) 15) tech. стрела,  укосина
16) geol. жила; золотоносный песок 17) mil. упреждение,  приведение  огня  (по
движущейся цели) - blind lead 2. v.; past and past part. led 1) вести,  приво-
дить; to lead a child by the hand - вести ребенка за руку; the path  leads  to
the house - дорога ведет к дому; chance led him to London - случай привел  его
в Лондон; to lead nowhere - ни к чему не приводить 2)  руководить,  управлять,
командовать, возглавлять; to lead an army - командовать армией;  to  lead  for
the prosecution (defence) leg. - возглавлять обвинение (защиту);  to  lead  an
orchestra - руководить оркестром 3) приводить, склонять (к  чему-л.),  застав-
лять; to lead smb. to do smth. - заставить кого-л. сделать  что-л.;  what  led
you to think so? - что заставило вас так думать?; curiosity  led  me  to  look
again - любопытство заставило меня взглянуть снова 4) быть, идти первым,  опе-
режать (в состязании); превосходить; he leads all orators - он лучший  оратор;
as a teacher he leads - он лучше всех других учителей 5) вести, проводить;  to
lead a quiet life - вести спокойную жизнь 6) sport направлять удар  (в  боксе)
7) hunt. целиться в летящую птицу 8) cards  ходить;  to  lead  hearts  (spades
etc.) - ходить с червей (с пик и т. д.) 9) tech. опережать - lead away -  lead
into - lead off - lead on - lead out of - lead to - lead up to to lead by  the
nose - водить на поводу; держать в подчинении to lead smb. a (pretty) dance  -
заставить кого-л. помучиться; поводить за нос, поманежить кого-л. to lead smb.
up the garden (path) - вводить в заблуждение; завлекать all roads lead to Rome
- все дороги ведут в Рим Syn: see guide
   lead an outdoor life проводить много времени на открытом воздухе;
   lead away увлечь, увести; The police at last caught the young  jewel  thief
and led him away.
   lead glance min. свинцовый блеск, галенит
   lead into а) вводить, вставлять (слова, музыку); The pianist led  into  the
next piece of music. This movement leads straight into the next one, without a
break. Quickly the speaker led into his main argument; б) приводить к  чему-л.
(плохому), ввергать; Behaviour like this will lead you into trouble.
   lead off начинать, класть начало; открывать (прения, бал);  Who  will  lead
off by asking the first question? The next artist is going to lead off with  a
song.
   lead on а) завлекать, увлекать; б) вовлекать (во что-л.  плохое);  The  boy
claimed that he had been led on by his  criminal  companions.  в)  обманывать;
Advertisements for houses for  sale  often  lead  buyers  on  with  misleading
descriptions.
   lead on a leash вести на поводке;
   lead out of а) выходить, выводить Road signs lead the traffic  out  of  the