city. б) воодушевлять, вовлекать в разговор; Mary's very quiet; will you  look
after her at the party and try to lead her out a little?
   lead pencil графитовый карандаш
   lead time 1) время на освоение новой продукции, на выполнение нового заказа
2) задержка, затягивание
   lead to а) приводить к каким-л. результатам; The students in  this  college
are all taking courses leading to a degree. б) быть причиной  чего-л.;  Social
drinking may lead to alcoholism. Disobeying the law can lead to trouble.
   lead up noun подготовка, введение
   lead up the ball открывать бал; fig. начинать действовать,  брать  на  себя
инициативу
   lead up to а) постепенно подготовлять; The newspapers  faithfully  reported
the events that led up to the Minister's dismissal. б)  наводить  разговор  на
что-л.; The speaker took far too long leading up to his main point.
   lead-in noun; electr.; radio 1) ввод; спуск антенны 2) tv  начальная  фраза
текста перед глазами актера/диктора
   lead-lotion noun свинцовая примочка
   lead-off 1. noun 1) coll. начало 2) игрок,  начинающий  игру  2.  adj.  на-
чальный, начинающий
   leaded adj. освинцованный
   leaden adj. 1) свинцовый 2) свинцовый, серый (о небе, тучах и т. п.) 3) тя-
желый; тяжкий; - leaden sleep 4) медлительный, неповоротливый; инертный
   leaden sleep тяжелый сон
   leader noun 1) руководитель, глава, лидер; вождь; командир; pioneer  leader
- пионервожатый 2) sport лидер 3) регент (хора); дирижер; ведущий музыкант  4)
передовая (статья) 5) radio первое (наиболее важное) сообщение в последних из-
вестиях 6) theatr.; cin. главная роль; ведущий актер 7) передняя лошадь (в уп-
ряжке) 8) главный побег, росток 9) electr. проводник 10) водосточная труба 11)
товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей 12)  pl.;  typ.
пунктир, пунктирная линия Syn: see boss
   leader-writer noun автор передовиц
   leaderette noun короткая редакционная заметка (в газете)
   leadership noun 1) руководство, водительство, руководящая роль; -  personal
leadership 2) превосходство (в какой-л. области)
   leading 1. adj. 1) ведущий; руководящий; передовой, выдающийся; the leading
man (lady) - исполнитель(-ница) главной роли; leading ship - головной корабль;
leading writer - выдающийся писатель - leading  case  -  leading  question  2)
tech. двигательный, ходовой 2. noun 1) руководство  2)  указание,  инструкция,
директива men of light and leading - признанные авторитеты
   leading article передовая статья
   leading case судебный прецедент;
   leading edge noun наиболее развитый участок исследований
   leading light noun человек, на которого нужно равняться
   leading question а) наводящий вопрос; б) основной вопрос;
   leading-strings  noun;  pl.  вожжи,   помочи   (для   детей)   to   be   in
leading-strings - быть на поводу, быть несамостоятельным
   leadline noun naut. лотлинь
   leadsman noun naut. лотовой
   leaf 1. noun; pl. leaves 1) лист 2) листва; fall of the leaf, leaf  fall  -
листопад; осень; fig. закат жизни; - come into leaf 3) страница, лист (книги);
to turn over the leaves -  перелистывать  страницы  (книги)  4)  лист  металла
(особ. золота, серебра) 6) створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска
(стола); половинка (ширмы) 6) attr.  листовой  7)  attr.  раздвижной;  -  leaf
bridge 8) attr. leaf litter - опавшие листья leaves without figs - пустые обе-
щания to turn over a new leaf - начать новую жизнь, исправиться to take a leaf
out of smb.'s book - следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л.  2.  v.  1)
покрываться листвой (амер. leaf out); The plant you gave me leafed  out,  just
when I thought it was dead 2) перелистывать,  листать  (обыкн.  leaf  through,
leaf over); Waiting to see the doctor, Jim was too nervous to  read  properly,
so he just leafed through some old magazines that were  kept  in  the  waiting
room Syn: see read
   leaf bridge подъемный, разводной мост
   leafage noun poet. листва
   leafless adj. не имеющий листьев
   leaflet noun 1) листочек, листик; молодой лист 2) листовка; тонкая брошюра
   leafstalk noun bot. черешок листа
   leafy adj. 1) покрытый листьями; leafy shade - тень от листвы 2) листовой
   league I noun лье, лига (мера длины) II 1. noun лига, союз; in league  with
smb. - в союзе с кем-л. Syn: alliance, coalition, confederacy,  confederation,
federation, union see club  Ant:  disunion,  division,  isolation,  secession,
separation 2. v. входить в союз; образовать союз; объединять(ся)  (тж.  league
together); The oilproducing countries have leagued together to fix  the  price
of oil at a high rate
   leaguer I noun член лиги II noun obs. осадный лагерь
   leak 1. noun течь; утечка; - start a leak - spring a leak Syn: drip,  ooze,
trickle 2. v. 1) пропускать воду, давать течь; to leak like  a  sieve  -  дать
течь 2) просачиваться 3) проговариваться, выдавать; to leak a word -  прогово-
риться - leak away - leak out - leak to
   leak away а) вытекать; No wonder the engine got  overheated,  the  oil  has
been leaking away during the whole journey. б)  постепенно  терять;  With  the
continued loss of blood, his life was steadily leaking away.
   leak out а) просочиться; There's a hole in the  bucket  and  the  water  is
leaking out. б) обнаружиться, стать известным; The  news  of  his  appointment
leaked out before it was officially made known.
   leak to рассказывать (секрет); Who is responsible for leaking the  news  of
the Minister's dismissal to the newspapers?
   leakage noun 1) утечка, течь, просачивание; to spring/start a leakage -  а)
дать течь; б) испортиться 2) утечка (секретной информации, сведений) 3)  phys.
рассеяние
   leaker noun человек, раскрывающий секретную информацию
   leaky adj. имеющий течь; - leaky butter - leaky vessel
   leaky butter плохо отжатое масло
   leaky vessel болтун, человек, не умеющий держать язык за зубами
   leal adj. poet.; scot. лояльный, верный; честный the land of the leal -  а)
небо; б) Шотландия
   lean I 1. adj. 1) тощий, худой 2) постный (о мясе) 3) скудный; lean years -
неурожайные годы 4) бедный (о руднике); убогий (о руде) Syn: see thin 2.  noun
постная часть мясной туши, постное мясо II 1. v.; past and past  part.  leaned
leant 1) наклонять(ся) (forward, over - вперед,  над)  2)  прислоняться,  опи-
раться (on, against); lean off the table! - не облокачивайтесь на стол! 3) по-