Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 778   779   780   781   782   783   784   785   786  787   788   789   790   791   792   793   794   795   796  » »»

under - plough up - plough a lonely furrow - plough  the  sand  -  plough  the
sands
   plough a lonely furrow одиноко следовать своим собственным путем
   plough back а) запахивать; The farmer ploughed the  loose  leaves  back  to
enrich the soil. б) превращать в  капитал;  We  have  ploughed  back  all  the
profits into methods of increasing trade next year.
   plough in запахивать; After the wheat crop has been gathered, many  farmers
burn the remains and plough the ash in.
   plough into а) = plough in б) coll. горячо браться (за что-л.); If I really
plough into my studies now, I should be ready for the  examination.  в)  coll.
врезаться (в кого-л. или во что-л.) с силой; The car turned  over  twice,  and
ploughed into a fence.
   plough out распахивать; The farmer ploughed out  some  large  stones  which
nearly broke his machine.
   plough the sand переливать из пустого в порожнее; зря трудиться; заниматься
бесполезным делом
   plough the sands переливать из пустого в  порожнее;  зря  трудиться;  зани-
маться бесполезным делом
   plough through а) продвигаться с трудом; The actress had to plough her  way
through the crowd to reach her car. б) осилить, одолеть; She spent the weekend
ploughing her way through the pile of letters.
   plough under а) amer.; coll. разрушать, ликвидировать; All  our  hopes  for
winning the election were ploughed under when the votes were counted. б) запа-
хивать; зарыть; When the forest was cleared, a  lot  of  small  branches  were
ploughed under.
   plough up а) взрывать, взметать (землю; о снарядах);  б)  распахивать;  All
the fields are now ploughed up. в) выкапывать, выдергивать (из земли); In this
area you might plough up some valuable ancient coins.
   plough-boy noun 1) ведущий лошадь с плугом 2) крестьянский парень
   plough-land noun пахотная земля
   plough-tail noun рукоятка плуга; at the plough-tail - за плугом на  полевых
работах from the plough-tail - 'от сохи'
   ploughman noun пахарь
   ploughshare noun agric. плужный лемех
   plover noun zool. ржанка, зуек
   plow amer. = plough
   plowshare noun; see ploughshare
   ploy noun 1) уловка, хитрость 2) излюбленное развлечение 3) coll.  занятие,
дело
   pluck 1. noun 1) дерганье, дергающее усилие 2) ливер; потроха 3)  смелость,
отвага; мужество 4) coll. провал (на экзамене) Syn: see courage 2. v. 1)  сры-
вать, собирать; Plucking a flower from the garden, he gave it to her. Pluck an
apple off the tree. 2) выдергивать, щипать;  ощипывать  (птицу);  Those  birds
have plucked all the flower heads off the roses. 3) щипать, перебирать  (стру-
ны) 4) ощипывать (птицу) 5) coll. обирать; обманывать; -  pluck  a  pigeon  6)
coll. проваливать (на экзамене) - pluck at - pluck out - pluck up
   pluck a pigeon обобрать простака
   pluck at дергать; тащить; Do stop plucking at my skirt' I'm coming!
   pluck by the beard решительно нападать
   pluck out to pluck out the eye выбить глаз
   pluck up to pluck up one's heart/courage/spirits собираться с  духом,  наб-
раться храбрости
   plucky adj. смелый, отважный; решительный Syn: see brave
   plug 1. noun 1) пробка; затычка; стопор 2) (пожарный) кран 3)  прессованный
табак (для жевания) 4) electr. штепсельная  вилка  5)  mil.  затвор  6)  geol.
экструзивный бисмалит 7) amer.; coll. цилиндр (шляпа) 8) amer.; coll.  реклама
9) coll. книга, не имеющая сбыта 10) amer.; coll. неходкий  товар  11)  amer.;
coll. кляча 12) sl. пуля 2. v. 1) затыкать, закупоривать (часто plug up);  за-
конопачивать; The pipe seems to be plugged up and the water can't  flow  away.
2) coll. корпеть (часто plug away); If I plug away at painting the room, I may
get it finished tonight. 3) coll. популяризировать, вводить в моду  (о  песне)
4) amer.; coll. назойливо рекламировать 5) amer.; coll. всадить пулю, попасть;
You can practise with your gun by plugging at the tree. - plug in - plug up
   plug in а) включать в сеть, вставлять вилку  в  розетку;  to  plug  in  the
wireless set включить радио; No wonder the  lamp  didn't  come  on,  it's  not
plugged in! б) coll. понимать,  проникаться  (идей  и  т.  п.);  Are  all  the
students really plugged in to these modern ideas about life?
   plug up закупоривать, затыкать; If you will play that loud music,  I  shall
have to plug up my ears.
   plug-chain noun цепочка стопора ванны, умывальника и т. п.
   plug-hat = plug 1. 7)
   plug-switch noun штепсельный выключатель
   plug-ugly noun amer.; coll. хулиган
   plughole noun electr. штепсельное гнездо
   plum I noun 1) слива; - French plum 2) сливовое дерево 3) изюм  4)  лакомый
кусочек; нечто самое лучшее; 'сливки'; to pick/take the plums - отобрать самое
лучшее 5) amer.; coll. доходное место; выгодный заказ 6) темно-фиолетовый цвет
7) attr. сливовый II adj. dial. полный, тучный
   plum cake кекс с изюмом
   plum duff пудинг с изюмом
   plum pudding 1) рождественский пудинг 2) пудинг с изюмом
   plum-tree = plum I 2)
   plumage noun оперение, перья
   plumb 1. noun 1) отвес; out of plumb - не вертикально 2)  лот,  грузило  2.
adj. 1) вертикальный, отвесный 2) абсолютный, явный Syn: see vertical 3.  adv.
1) отвесно 2) точно, как раз 3) amer.; coll. совершенно, окончательно, совсем;
plumb crazy - абсолютно ненормальный; I plumb forgot - я начисто забыл - plumb
gone 4. v. 1) ставить по отвесу, устанавливать вертикально 2) измерять  глуби-
ну, бросать лот 3) вскрывать; проникать (в тайну и т. п.) 4) работать водопро-
водчиком
   plumb gone как в воду канул;
   plumb-line noun 1) отвес 2) мерило, критерий
   plumbaginous adj. графитовый
   plumbago noun; min. графит
   plumbeous adj. свинцовый, свинцового цвета
   plumber noun 1) водопроводчик 2) паяльщик
   plumbery noun 1) водопроводное дело 2) паяльная мастерская
   plumbic adj. chem. свинцовый, содержащий свинец
   plumbing noun 1) водопровод, водопроводная система 2) водопроводное дело 3)
прокладка труб 4) измерение глубины (океана) 5) coll. уборная

Страницы: «« « 778   779   780   781   782   783   784   785   786  787   788   789   790   791   792   793   794   795   796  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь