Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 770   771   772   773   774   775   776   777   778  779   780   781   782   783   784   785   786   787   788  » »»

   pit-a-pat 1. adv. - go pit-a-pat his feet went pit-a-pat ноги у него подко-
сились 2. noun биение, трепет
   pit-pat = pit-a-pat
   pita noun лаваш
   pitch I 1. noun смола; вар; деготь; пек - pitch dark - pitchdarkness 2.  v.
смолить II 1. noun 1) высота (тона, звука и т. п.); - absolute pitch the noise
rose to a deafening pitch шум сделался оглушительным 2) степень, уровень, нап-
ряжение 3) уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона  4)  падение;  килевая
качка (судна); the ship gave a pitch - корабль  зарылся  носом  5)  бросок  6)
sport подача 7) партия товара 8) обычное место (уличного торговца и т. п.)  9)
sport часть крикетного поля между линиями подающих 10) наклон самолета относи-
тельно поперечной оси 11) tech. шаг (резьбы, зубчатого зацепления,  воздушного
винта); модуль; питч 12) geol. падение (пласта) 2. v. 1)  разбивать  (палатки,
лагерь); располагаться лагерем; to pitch one's tent - а) разбить  палатку;  б)
поселиться (где-л.) 2) ставить (крикетные воротца и т. п.) 3) бросать; кидать;
Please pitch your waste paper in here. The boat suddenly  rocked  and  pitched
him into the water. 4) sport  бросать,  подавать,  посылать  мяч;  The  player
pitched the ball out of the way it was expected to go. John decided  to  pitch
the ball up to surprise his opponent into making a mistake. 5)  выставлять  на
продажу 6) падать; A shot rang out; the man pitched forward and fell dead.  7)
подвергаться килевой качке (о корабле) 8) mus. давать основной тон;  придавать
определенную высоту; Ask the singers to pitch the song up a little. - Попроси-
те певцов взять немного повыше. 9) coll. рассказывать  (басни);  to  pitch  it
strong - преувеличивать; the description is pitched too high - описание  преу-
величено 10) мостить брусчаткой 11) tech. зацеплять (о зубцах) -  pitch  in  -
pitch into - pitch on/upon Syn: see throw
   pitch dark тьма кромешная
   pitch in coll. а) энергично браться (за что-л.),  налегать  на  что-л.;  If
everyone pitches in, we'll soon have the job finished. As soon as the food was
put on the table, all the children pitched in without waiting to  be  invited.
б) присоединиться; внести свою долю
   pitch indicator aeron. указатель продольного крена
   pitch into coll. а) набрасываться,  нападать  на  кого-л.;  Fearlessly  Jim
pitched into his attackers. б) наброситься, энергично приняться за что-л.;  If
everyone pitches into the job, we'll soon get it finished.
   pitch on/upon а) выбрать, остановиться на ком-л., ч„м-л.; We  have  pitched
on a perfect place for our holiday. Why does he always pitch  on  me  for  the
worst jobs? б) докучать, дразнить; приставать; Why pitch on  me?  I'm  not  to
blame!
   pitch-black adj. черный как смоль
   pitch-dark adj. очень темный
   pitch-pine noun смолистая сосна
   pitch-pipe noun камертон-дудка
   pitchblende noun min. уранинит, урановая смолка, смоляная обманка
   pitchdarkness тьма кромешная
   pitched I adj. 1) - high pitched voice 2) the roof is pitched - крыша слиш-
ком крута 3) - pitched battle II past part. of pitch I 2.
   pitched battle тщательно подготовленное сражение
   pitcher I noun кувшин little pitchers have long ears - а) дети любят  подс-
лушивать; б) стены имеют уши the pitcher goes often to the well (but is broken
at last) prov. - повадился кувшин по воду ходить (тут ему и голову сломить) II
noun 1) sport подающий мяч 2) уличный торговец (торгующий на определенном мес-
те) 3) каменный брусок
   pitchfork 1. noun 1) вилы 2) камертон it rains pitchforks amer. - льет  как
из ведра; идет проливной дождь 2. v. 1) взбрасывать вилами 2) неожиданно  наз-
начить на высокую должность
   pitchman noun amer.; = pitcher II 2)
   pitchy adj. 1) смолистый 2) смоляной 3) черный как смоль
   piteous adj. жалкий, жалобный, достойный сожаления
   pitfall noun 1) волчья яма 2) рытвина 3) fig. ловушка, западня
   pith 1. noun 1) сердцевина (растения) 2) спинной  мозг  3)  суть,  сущность
(часто the pith and marrow of) 4) сила, энергия 2. v. 1) забивать (скот)  пос-
редством прокалывания спинного мозга 2) извлекать сердцевину (из растений)
   pith fleck червоточина
   pithead noun mining надшахтное здание
   pithecanthrope noun питекантроп
   pithecoid adj. антропоидный
   pithily adv. в точку, по существу
   pithless adj. 1) без сердцевины 2) бесхребетный; слабый, вялый 3) бессодер-
жательный
   pithy adj. 1) с сердцевиной; губчатый 2) сильный,  энергичный  3)  содержа-
тельный; сжатый (о стиле) Syn: see terse
   pitiable adj. жалкий, несчастный, ничтожный Syn: see pathetic
   pitiful adj. 1) сострадательный, жалостливый 2) жалостный 3)  жалкий,  нич-
тожный, презренный, несчастный; - pitiful move Syn: see pathetic
   pitiful move жалкий маневр
   pitiless adj. безжалостный Syn: see inexorable
   pitman noun 1) шахтер; углекоп; подземный рабочий 2) tech. шатун;  соедини-
тельная тяга
   pitta noun; see pita
   pittance noun 1) скудное  вспомоществование  или  жалованье;  жалкие  гроши
(обыкн. a mere pittance) 2) небольшая часть или небольшое количество
   pitter-patter 1. noun частое легкое постукивание  2.  adv.  часто  и  легко
(ударять, стучать и т. п.)
   pittite noun зритель последних рядов партера
   Pittsburgh noun г. Питсбург
   pituitary adj. слизистый; - pituitary body - pituitary gland
   pituitary body anat. гипофиз
   pituitary gland anat. гипофиз
   pity 1. noun 1) жалость, сострадание, сожаление; for pity's sake! -  умоляю
вас!; - take pity - have pity 2) печальный факт; it is a pity - жаль; it is  a
thousand pities - очень жаль; more's the pity - тем хуже; what  a  pity!,  the
pity of it! - как жалко! 2. v. жалеть, соболезновать
   pitying adj. выражающий или испытывающий жалость, сожаление
   pityingly adv. с жалостью, с сожалением
   Pius noun Пий
   pivot 1. noun 1) точка вращения, точка опоры 2) стержень,  (короткая)  ось;
шкворень 3) fig. основной пункт, центр 2. v. 1) надеть  на  стержень  2)  вер-
теться; вращаться also fig. (on, upon); The dancer pivoted on the point of one
foot. The story pivots on the relationship between the two sisters.

Страницы: «« « 770   771   772   773   774   775   776   777   778  779   780   781   782   783   784   785   786   787   788  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь