Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 766   767   768   769   770   771   772   773   774  775   776   777   778   779   780   781   782   783   784  » »»

неты; cross or pile - орел или решка
   pile in coll. а) входить гурьбой, вваливаться; As soon as  the  gates  were
opened, crowds of football supporters piled in. б) наваливаться (на еду, рабо-
ту и т.д.); ввязываться (в драку и т. д.); If everyone piles  in,  we'll  soon
have the job finished. He could never pass a street fight without  piling  in.
в) (on) овладевать, охватывать; Unpleasant memories have been piling in on  me
since that meeting with my old enemy.
   pile into coll. а) входить гурьбой, вваливаться; As soon as the gates  were
opened, crowds of football supporters piled into the ground.  б)  наваливаться
(на еду, работу и т.д.); ввязываться (в драку и.т.д.); If everyone piles  into
the job, we'll soon get it finished. Why do you have to pile into every street
fight?
   pile off/out coll. выходить (откуда-л.) толпой, гурьбой, вываливаться;  The
train stopped, and crowds of passengers piled off. After the game,  crowds  of
football supporters piled out.
   pile up а) нагромождать(ся); скапливаться; The child piled  up  the  bricks
until they fell over. The clouds are piling up, so it might rain after all. б)
накапливать; to pile up money; to  pile  up  arms;  If  you  always  give  the
children everything they want, you will be  piling  up  trouble  for  yourself
later. в) разбить, разбиться (об автомашине и т.д.);  A  bus  and  three  cars
piled up on the main road this morning. г) aeron. разбить самолет  при  взлете
или посадке; д) наскочить на мель (о корабле)
   pile-driver noun tech. копер
   pile-dwelling noun свайная постройка
   piled adj. ворсистый (о ткани)
   pilfer v. воровать, таскать; стянуть Syn: see steal
   pilferage noun мелкая кража
   pilferer noun мелкий жулик
   pilgrim noun пилигрим, паломник, странник Pilgrim Fathers hist. -  английс-
кие колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г.
   pilgrimage 1. noun 1) паломничество 2) coll. странствие,  длительное  путе-
шествие; fig. человеческая жизнь Syn: see journey 2. v. паломничать
   piling noun 1) забивка свай 2) свайное сооружение
   pill I 1. noun 1) пилюля 2) (the Pill) противозачаточные таблетки 3)  coll.
ядро; пуля; шарик; мяч; баллотировочный шар 4) pl. бильярд 5) coll. неприятный
человек 6) also pl.; coll. доктор  (тж.  pill  shooter)  a  pill  to  cure  an
earthquake - жалкая полумера a bitter pill to swallow -  горькая  пилюля,  тя-
гостная необходимость 2. v. 1) давать пилюли 2) coll. забаллотировать II v. 1)
obs. грабить, мародерствовать 2) coll. обобрать, обставить
   pillage 1. noun грабеж, мародерство 2. v. грабить, мародерствовать Syn: see
plunder
   pillar 1. noun 1) столб, колонна; стойка, опора  2)  столп,  опора;  оплот;
pillars of society - столпы общества 3) mining целик 4) naut. пиллерс  Pillars
of Hercules - Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив from pillar to  post  -
а) от одной трудности к другой, от одного дела к другому; б) туда-сюда  2.  v.
подпирать, поддерживать; украшать колоннами
   pillar-box noun стоячий почтовый ящик
   pillbox noun 1) коробочка для пилюль 2) joc. какое-л. небольшое сооружение;
небольшой экипаж, маленький автомобиль; домик 3) mil.  долговременное  огневое
сооружение
   pillion noun 1) заднее сиденье (мотоцикла) 2) дамское седло; obs. седельная
подушка
   pilliwinks noun hist. орудие пытки для стискивания пальцев
   pillock noun sl. идиот
   pillory 1. noun позорный столб; to be in the pillory - быть посмешищем;  to
put/set in the pillory - пригвоздить к позорному столбу, сделать посмешищем 2.
v. 1) поставить, пригвоздить к позорному столбу 2) выставить на осмеяние
   pillow 1. noun 1) подушка 2) tech. подшипник, вкладыш;  подкладка,  подушка
to take counsel of one's pillow - утро вечера мудренее;  отложить  решение  до
утра 2. v. 1) класть голову на что-л.; She pillowed his head on  her  shoulder
to comfort him. 2) служить подушкой; His arm pillowed her head.  3)  подложить
подушку; He was blanketed and pillowed.
   pillow-block noun; tech. 1) (опорный) подшипник 2) подушка, опорная плита
   pillow-case noun наволочка
   pillow-sham noun накидка (на подушку)
   pillow-slip = pillow-case
   pillowy adj. мягкий; податливый
   pillule = pilule
   pilose adj. bot.; zool. волосистый, мохнатый, шерстистый
   pilot 1. noun 1) лоцман 2) aeron. пилот, летчик  3)  опытный  проводник  4)
poet. кормчий 5) amer.; railways скотосбрасыватель  6)  tech.  вспомогательный
клапан, механизм 7) attr. - pilot plant - pilot  model  8)  attr.  лоцманский;
штурманский; - pilotboat - pilot chart - drop the pilot 2. v. 1) вести, управ-
лять; пилотировать; to pilot one's way - прокладывать себе дорогу; With  great
skill, he piloted the boat in/into the little harbour. 2) быть  проводником  -
pilot through Syn: see guide
   pilot chart aeron. аэронавигационная карта
   pilot engine 1) вспомогательный двигатель 2) railways снегоочиститель
   pilot light noun маленькая, постоянно  включенная  горелка;  малая  горелка
(для зажигания главной)
   pilot model опытная модель
   pilot plant опытный завод, опытная установка;
   pilot through проводить (закон и т.д.) через (какой-л. законодательный  ор-
ган); He was proud of having piloted the first rent  control  law  through.  I
will personally pilot your suggestion through the committee.
   pilot-balloon noun 1) meteor. шар-пилот 2) fig. пробный шар
   pilot-cloth noun толстое синее сукно
   pilot-film noun tv телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков)
   pilot-fish noun zool. рыба-лоцман
   pilot-house noun naut. рулевая рубка
   pilotage noun 1) проводка судов; лоцманское  дело  2)  лоцманский  сбор  3)
aeron. пилотирование, пилотаж
   pilotboat лоцманский катер;
   pilous = pilose
   pilule noun (небольшая) пилюля
   pimento noun стручковый (красный) перец
   pimp 1. noun сводник 2. v. сводничать; He pimped for any man who  needed  a
woman.
   pimpernel noun bot. очный цвет (полевой)
   pimping adj. 1) маленький; жалкий 2) болезненный, слабый

Страницы: «« « 766   767   768   769   770   771   772   773   774  775   776   777   778   779   780   781   782   783   784  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь