Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 767   768   769   770   771   772   773   774   775  776   777   778   779   780   781   782   783   784   785  » »»

   pimple noun прыщ, папула, угорь Syn: see wart
   pimpled adj. прыщеватый, прыщавый
   pimply adj. прыщеватый, прыщавый
   pin 1. noun 1) булавка; шпилька; прищепка;  кнопка;  rare  гвоздь  2)  pl.;
coll. ноги; he is quick on his pins - он быстро бегает; he is weak on his pins
- он плохо держится на ногах 3) бочонок в 41/2 галлона  4)  кегля  5)  брошка,
значок 6) mus. колок 7) шпиль 8) скалка 9) пробойник 10) tech.  палец;  штифт,
болт; шкворень, ось; цапфа; шейка; чека; шплинт 11) electr. штырь; вывод in  -
(а) merry pin в веселом настроении pins and needles -  колотье  в  конечностях
(после онемения); to be on pins and needles сидеть как на иголках I don't care
a pin - мне наплевать not a pin to choose between them - они  похожи  как  две
капли воды not worth a row of pins - никуда не годится you might have heard  a
pin fall - слышно было, как муха пролетит 2. v. 1) прикалывать (обыкн. pin up;
to, on); скреплять, скалывать (обыкн. pin together); to pin up a notice on the
wall; to pin papers together; The Queen  pinned  the  Military  Cross  on  the
soldier's chest. Be careful with that collar, it's just pinned to  the  dress.
2) прокалывать; пробивать; to pin holes in metal plates 3) придавить,  прижать
(к стене и т. п.) (against); связать (кого-л.); - pin down to The crash pinned
the driver against the wheel. Pinning his arms against his sides, the  thieves
searched his pockets. - pin down - pin on to pin one's  ears  back  -  слушать
внимательно; Pin back your ears, people, this is quite a story! to pin  smb.'s
ears back amer.; sl. - наказать кого-л.; расправиться с кем-л.; The other team
won a victory over us that really pinned our ears back. The  teacher's  severe
words pinned the children's ears back.
   pin down а) заставить кого-л (выполнить обещание, сдержать слово  и  т.д.),
поймать на слове; припереть к стене; связать обещанием; See if you can pin the
chairman down to an exact date. We shall have to pin him down to his  promise.
б) точно определить, установить; At last we were able to pin the trouble  down
to a fault in the machine. It is difficult to pin down the  exact  meaning  of
this verb.
   pin down to связывать (напр. обещанием);
   pin on а) возлагать (ответственность, вину);  пришивать  (дело,  преступле-
ние); Why are you trying to pin the blame on me? He tried to pin the crime  on
his companions. б) возлагать надежду, доверять; Many parents pin  their  hopes
on their children. It's unwise to pin your faith on any system of government.
   pin-head noun 1) булавочная головка 2) мелочь 3) coll. тупица, дурак
   pin-hole noun 1) булавочное отверстие 2) tech. отверстие под штифт
   pin-money noun деньги на мелкие расходы, на булавки
   pin-point 1. noun 1) острие булавки 2)  что-л.  очень  маленькое,  незначи-
тельное 2. adj. mil. точный, прицельный; - with pin-point 3. v. 1) mil.  засе-
кать цель 2) mil. бомбардировать точечную цель  3)  указать  точно;  заострить
внимание (на чем-л.)
   pin-up 1. noun 1) фотография красотки, кинозвезды, вырезанная из журнала  и
прикрепленная на стену и т. п. 2) хорошенькая, очаровательная девушка 2.  adj.
хорошенькая, очаровательная (о женщине)
   pinafore noun передник (особ. детский), фартук
   pinaster noun приморская сосна
   pince-nez fr. noun пенсне
   pincer movement mil. двойной охват, захват в клещи
   pincers noun; pl. 1) (тж. a pair of pincers) клещи; щипцы; щипчики;  пинцет
2) клешни 3) = pincer movement
   pincette fr. noun щипчики, пинцет
   pinch 1. noun 1) щипок 2) щепотка (соли и т. п.) 3) крайняя нужда; стеснен-
ное положение; at a pinch, if it comes to the pinch - в случае нужды, в  край-
нем случае; - pinch of poverty 4) сужение, сжатие 5) coll. кража 6) sl.  арест
7) geol. выклинивание 8) лом; рычаг (тж. pinch bar) 9) attr. -  pinch  pennies
2. v. 1) ущипнуть; прищемить; ущемить 2) to be pinched with  cold  (hunger)  -
иззябнуть (изголодаться) 3) сдавливать, сжимать, жать; зажимать; 4) урезывать,
ограничивать, стеснять 5) подгонять (лошадь, особ. на скачках) 6) скупиться 7)
вымогать (деньги) 8) coll. украсть; ограбить 9) sl. арестовать, 'зацапать' 10)
передвигать тяжести рычагом, вагой - pinch back - pinch off - pinchout that is
where the shoe pinches - вот в чем загвоздка Syn: see steal
   pinch back пинцировать, чеканить, прищипывать; If you regularly pinch  back
the dead flower heads, new ones will grow.
   pinch of poverty тиски нужды
   pinch off пинцировать, чеканить, прищипывать; If you regularly  pinch  back
the dead flower heads, new ones will grow.
   pinch pennies экономия на каждой копейке
   pinchbeck 1. noun 1) томпак 2) фальшивые драгоценности,  подделка  2.  adj.
поддельный, показной
   pinchers = pincers 1)
   pinchout пинцировать, чеканить, прищипывать; If you  regularly  pinch  back
the dead flower heads, new ones will grow.
   pincushion noun подушечка для булавок
   Pindaric anc.-gr. 1. adj. пиндарический 2.  noun;  usu.  pl.  пиндарические
стихи, оды
   pine I noun 1) сосна 2) coll.; see pineapple 3) attr. сосновый; - pine bath
II v. 1) чахнуть, томиться; изнемогать, изнывать, иссыхать  (тж.  pine  away);
Grace missed him so badly that she almost pined away to  nothing.  2)  жаждать
(чего-л.), тосковать (по чему-л.) (for, after); Although the boy had lived  in
his new country for three years, he was still pining for his homeland. The boy
has been pining over his dead dog for more than a week now. Syn: see yearn
   pine bath хвойная ванна
   pine-apple ананас
   pine-cone noun сосновая шишка
   pine-needle noun; usu. pl. сосновая хвоя
   pine-tree = pine I 1)
   pineal adj. anat. шишковидный
   pineapple noun 1) ананас 2) mil.; sl. ручная граната, 'лимонка';  бомба  3)
attr. ананасный
   pinery noun 1) сосняк, сосновый бор 2) ананасная теплица
   pinfold 1. noun загон для скота 2. v. держать (скот) в загоне
   ping 1. noun 1) свист (пули) 2) гудение (комара) 3) стук от удара 2. v.  1)
свистеть 2) гудеть 3) ударяться со стуком
   ping-pong noun настольный теннис, пинг-понг
   pinguid adj. 1) жирный, маслянистый usu. joc. 2)  богатый,  плодородный  (о
почве)
   pinion I noun; tech. 1) шестерня, малое зубчатое колесо пары 2) hist. зубец
стены II 1. noun 1) оконечность птичьего крыла 2) перо 3) poet. крыло 2. v. 1)
подрезать или связывать крылья; The cruel owners used  to  pinion  the  birds'

Страницы: «« « 767   768   769   770   771   772   773   774   775  776   777   778   779   780   781   782   783   784   785  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь