Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 764   765   766   767   768   769   770   771   772  773   774   775   776   777   778   779   780   781   782  » »»

   picture-writing noun пиктографическое, рисуночное письмо
   picturesque adj. 1) живописный 2) колоритный 3) яркий, образный  (о  языке)
Syn: see graphic
   piddle v. 1) coll. есть маленькими кусочками; ковырять вилкой 2) заниматься
пустяками, баловаться; Why don't you get on with some work instead of piddling
away the whole afternoon doing nothing?  3)  coll.  мочиться;  делать  (по-ма-
ленькому)
   piddling adj. мелкий, пустячный, ничтожный Syn: see marginal
   Pidgin English пиджин-инглиш, англо-китайский гибридный язык
   pie I noun 1) пирог; пирожок 2) amer. торт, сладкий пирог; - Eskimo  pie  -
pie in the sky as easy as pie - проще простого II noun typ.  груда  смешанного
шрифта (тж. printer's pie); fig. хаос, ералаш III noun самая мелкая  индийская
монета (1/12 анны)
   pie chart noun секторная диаграмма
   pie in the sky amer. пирог на том свете; журавль в небе
   piebald 1. adj. 1) пегий (о лошади) 2) fig. пестрый; разношерстный 2.  noun
пегая лошадь; пегое животное
   piece 1. noun 1) кусок, часть; a piece of water - пруд,  озерко;  piece  by
piece - по кускам, постепенно, частями; Comb - take to pieces 2) pl.  обломки,
осколки; - in pieces - to pieces 3) участок (земли); He has bought a piece  of
land. 4) штука, кусок, определенное количество; piece of  wall-paper  -  рулон
обоев; per piece, by the piece - поштучно 5) отдельный предмет, штука; a piece
of furniture - мебель (отдельная вещь, напр., стул, стол и т. п.); a piece  of
plate - посудина 6) картина; литературное или музыкальное произведение (обыкн.
короткое); пьеса; - piece of art  -  piece  of  music  -  piece  of  poetry  -
dramatical piece - museum piece 7) образец, пример; a piece of impudence - об-
разец наглости; a piece of bravery - образец храбрости  8)  (в  выражениях)  -
piece of luck - piece of news - piece of information - piece of work  -  piece
of injustice - piece of nonsense 9) шахматная фигура; heavy pieces  -  тяж„лые
фигуры; minor pieces - легкие фигуры 10) монета (тж. a piece  of  money);  two
penny piece - монета в два пенни 11) mil. орудие, огневое средство;  винтовка;
пистолет; piece of ordnance -  артиллерийское  орудие  12)  amer.  музыкальный
инструмент 13) бочонок вина 14) вставка, заплата 15) tech. деталь; обрабатыва-
емое изделие of a/one piece with - а) одного и того же качества с; б) в согла-
сии с чем-л.; в) образующий единое целое с чем-л. all to pieces - а)  вдребез-
ги; б) измученный, в изнеможении; в) совершенно, полностью, с начала до  конца
[см. тж. piece 2) ] to go to pieces - пропасть, погибнуть  a  piece  of  goods
joc. - девушка, женщина a piece of cake - пустячное дело; to say one's piece -
высказаться Syn: see part 2. v. 1) чинить, латать, штопать (платье) (тж. piece
up); She was piecing the skirt with a patch of black silk. 2) соединять в одно
целое, собирать из кусочков; комбинировать; to piece a cable - соединять концы
кабеля 3) присучивать (нить) - piece down - piece  on  -  piece  out  -  piece
together - piece up
   piece down надставлять (одежду)
   piece of art художественное произведение;
   piece of information сообщение;
   piece of injustice несправедливость;
   piece of luck удача;
   piece of music музыкальное произведение;
   piece of news новость;
   piece of nonsense чепуха
   piece of poetry стихотворение;
   piece of work (отдельно выполненная) работа, произведение;
   piece on а) прилаживать; to piece one thing on to another прилаживать  одно
к другому б) присоединяться, сочетаться; a story that will not piece on to the
facts рассказ, который не вяжется с фактами
   piece out составлять (целое из частей); The police had  to  piece  out  the
prisoner's story with details obtained from other witnesses.
   piece together а) соединять; The police had to  piece  the  story  together
from details given by different witnesses. б) систематизировать
   piece up чинить, латать; The parts of the scenery have a space between them
but we can piece it up with a new bit representing leaves.
   piece-goods noun; pl. штучный товар; ткани в кусках
   piece-rate adj. сдельный (об оплате)
   piece-work noun 1) сдельная работа, сдельщина; штучная работа  2)  attr.  -
piece-work man
   piece-work man = piece-worker
   piece-worker noun сдельщик
   piecemeal 1. adv. 1) по частям,  постепенно  (тж.  by  piecemeal);  -  work
piecemeal 2) на куски, на части 2. adj. 1) сделанный по  частям;  -  piecemeal
action 2) частичный, постепенный; - piecemeal reforms
   piecemeal action несогласованные действия
   piecemeal reforms постепенные реформы
   piecrust noun корочка пирога promises are like piecrust, made to be  broken
prov. - обещания для того и дают, чтобы их не выполнять
   pied adj. пестрый; разноцветный
   pied-a-terre noun fr. временное жилье
   pieman noun пирожник; продавец пирогов
   pieplant noun amer. ревень
   pier noun 1) мол; волнолом; дамба 2) naut. пирс 3) бык  (моста)  4)  устой,
столб, контрфорс 5) простенок
   pier-glass noun трюмо
   pierage noun плата за пользование местом швартовки
   pierce v. 1) пронзать, протыкать, прокалывать; The arrow pierced his  back.
The knife pierced his hand (right) through. 2) пробуравливать,  просверливать;
пробивать отверстие; to pierce a hole - пробить дыру 3)  постигать;  проникать
(в тайны и т. п.) (through, into); He failed to pierce the cause. 4)  пронизы-
вать (о холоде, взгляде и т. п.); The cold wind pierced our clothes. His music
pierces the soul. 5) прорываться,  проходить  (сквозь  что-л.);  Our  soldiers
fought all day to pierce through the enemy's defences. 6)  резко  раздаваться,
пронзительно звучать (в воздухе, тишине и т. п.); to pierce the air with one's
cries - пронзительно кричать Syn: penetrate, prick, probe, stab
   piercer noun tech. пробойник; бородок; шило; бурав
   piercing noun 1) прокол, укол 2) tech. диаметр в свету 3. adj.  1)  пронзи-
тельный; острый; резкий; - piercing dissonance 2)  пронизывающий  (о  взгляде,
холоде) 3) проницательный 4) mil. бронебойный
   piercing dissonance резкий диссонанс
   Pierian adj.; anc.-gr. пиерийский, относящийся к музам;  Pierian  spring  -
источник вдохновения
   pierrette fr. noun Пьеретта

Страницы: «« « 764   765   766   767   768   769   770   771   772  773   774   775   776   777   778   779   780   781   782  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь