Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 768   769   770   771   772   773   774   775   776  777   778   779   780   781   782   783   784   785   786  » »»

wings together to prevent them from flying. 2)  связывать  (руки);  3)  крепко
привязывать: The prisoner's arms were pinioned to his sides with ropes.
   pinioned adj. крылатый
   pink I 1. noun 1) bot. гвоздика 2) розовый цвет 3) (the pink) верх,  высшая
степень; - in the pink - pink of perfection 4) умеренный радикал  2.  adj.  1)
розовый 2) либеральничающий II v. 1) протыкать, прокалывать 2) украшать дыроч-
ками, фестонами, зубцами (тж. pink out); An ornamental  edge  was  pinked  out
with special scissors. 3) coll. уязвить, поддеть, припечатать кого-л.  III  v.
работать с детонацией (о двигателе) IV noun молодой лосось V noun naut.; hist.
пинка
   pink of perfection верх совершенства
   pink-eye noun med.; vet. острый инфекционный конъюнктивит
   pinkie noun coll. amer.; scot. мизинец
   pinkish adj. розоватый
   pinko noun sl. 'розовый', умеренный либерал, радикал
   Pinkster noun amer.; eccl. троицын день
   pinkster flower amer.; bot. розовая азалия
   pinky = pinkish
   pinna noun; anat. ушная раковина
   pinnace noun naut.; hist. пинас, полубаркас
   pinnacle 1. noun 1) остроконечная  башенка,  бельведер,  шпиц  2)  вершина;
кульминационный пункт Syn: see summit 2. v. 1) возносить 2) украшать башенками
   pinnate adj. bot. перистый
   pinnated adj. bot. перистый
   pinner noun 1) obs. род чепчика 2) dial. передник
   pinniped zool. 1. adj. ластоногий 2. noun ластоногое животное
   pinnothere noun zool. ракушковый краб
   pinnule noun диоптр (угломерного инструмента)
   pinny noun child. передничек
   pinoc(h)le noun amer. карточная игра, напоминающая безик
   pinole noun amer. кушанье из поджаренного маиса с сахаром и т. п.
   pinprick noun 1) булавочный укол 2) мелкая неприятность, досада
   pinstripe noun тонкая (светлая) полоска (на материи)
   pinstriped adj. в тонкую полоску
   pint noun пинта (мера емкости; в Англии = 0,57 л; в США = 0,47 л  для  жид-
костей и 0,55 л для сыпучих тел) to make a pint measure hold a  quart  -  ста-
раться сделать что-л. невозможное
   pint-sized adj. coll. маленький
   pintado noun; zool. 1) капский голубок (тж. pintado bird,  pintado  petrel)
2) цесарка
   pintail noun; zool. 1) шилохвость 2) рябок белобрюхий
   pintle noun 1) tech. вертикальная ось; штифт; шкворень; штырь 2) naut.  ру-
левой крюк
   pinto adj. amer. пегий, пятнистый
   piny adj. сосновый; поросший соснами
   pioneer 1. noun 1) пионер, первый поселенец или  исследователь;  инициатор;
новатор, зачинатель 2) пионер (член пионерской организации) 3) сапер 4)  attr.
пионерский 5) attr. первый; - pioneer work 6) attr.; mil. саперный; -  pioneer
tools 7) attr.; mining - pioneer well 2. v. 1) прокладывать путь, быть  пионе-
ром 2) вести, руководить
   pioneer tools шанцевый инструмент
   pioneer well разведочная скважина
   pioneer work нововведение; новаторство
   pioneering noun 1) изыскания 2) attr. - pioneering days
   pioneering days эпоха национального становления (в США)
   pious adj. 1) набожный, благочестивый; религиозный 2)  ханжеский  Syn:  see
religious
   Pip noun; dim. of Philip Пип
   pip I noun типун (птичья болезнь) - have the pip II noun косточка, зернышко
(плода) III noun 1) очко (в картах, домино) 2) звездочка (на погонах)  IV  v.;
coll. 1) подстрелить, ранить 2) победить; разрушить (чьи-л.) планы 3) забалло-
тировать 4) провалить (на экзамене) V 1. noun высокий короткий звук  радиосиг-
нала 2. v. пищать, чирикать
   pip-squeak noun; coll. 1) что-л. незначительное,  презренное  2)  ничтожная
личность
   pipage noun 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т.  п.)  2)  плата,
взимаемая за перекачку по трубопроводу
   pipe 1. noun 1) труба; трубопровод; the pipes  -  радиатор  2)  курительная
трубка 3) свирель; дудка; свисток 4) pl. волынка 5) naut. боцманская дудка  6)
пение; свист 7) pl. дыхательные пути 8) бочка (для вина или масла; тж. мера  =
491 л) 9) metal. усадочная раковина to smoke the  pipe  of  peace  -  выкурить
трубку мира; помириться - King's pipe - Queen's pipe - hit the pipe  put  that
in your pipe and smoke it - намотайте себе это на ус 2. v. 1) играть на свире-
ли 2) призывать свирелью; приманивать вабиком 3) naut. вызывать дудкой,  свис-
тать; to pipe all hands on deck - свистать всех наверх; 4) naut. играть захож-
дение (при прибытии на корабль и сходе с корабля должностного лица); The Queen
was piped aboard, and all the sailors cheered. When 'the captain left his ship
for the last time, he was piped ashore. 5) сопровождаться игрой на свирели или
дудке; There are customs in certain parts of the country, in which  a  special
dish is piped in on some ceremonial occasion. 6) свистеть (о ветре и т. п.) 7)
петь (о птице) 8) пищать (о человеке) 9) coll. плакать, реветь (тж. pipe one's
eye) 10) отделывать кантом, окантовывать (платье, штору и т.д.); The shoulders
of his uniform were piped with signs of his rank.  11)  снабжать  трубами  12)
пускать по трубам; идти по трубам, подаваться по трубам; The  water  from  the
town has to be piped in from a great distance. Town water is  piped  into  the
more modern buildings. 13) передавать (по проводам); Pleasant music to  listen
to is piped in through the whole building. 14) metal. давать усадочные ракови-
ны - pipe away - pipe down - pipe up
   pipe away naut. давать сигнал к отплытию
   pipe bomb noun самодельная бомба (из железной трубки с взрывчаткой)
   pipe cleaner noun ершик для чистки трубки
   pipe down а) сбавить тон, стать менее  самоуверенным  б)  coll.  замолчать;
Pipe down, you boys at the back there, we can hardly hear ourselves.
   pipe dream несбыточная мечта; план, построенный на песке
   pipe up а) заиграть на духовом инструменте; Suddenly the band  piped  up  a
military tune. б) запеть, особ. высоким голосом; I love to hear the boys  pipe
up in church. в) заговорить, особ. высоким голосом; Suddenly a child piped up,
asking an awkward question. г) крепчать (о ветре); The wind began to pipe up.
   pipe-fish noun zool. морская игла
   pipe-laying noun 1) прокладка труб 2) amer. политические интриги, махинации

Страницы: «« « 768   769   770   771   772   773   774   775   776  777   778   779   780   781   782   783   784   785   786  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь