Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 774   775   776   777   778   779   780   781   782  783   784   785   786   787   788   789   790   791   792  » »»

   plate-rack noun сушилка для посуды
   plateau noun плато, плоская возвышенность, плоскогорье Syn: see mountain
   plateful noun полная тарелка
   platelayer noun путевой рабочий
   platelet noun physiol. тромбоцит
   platen noun 1) typ. тигель 2) валик (пишущей машины) 3) стол (станка); сто-
лик (прибора)
   plater I noun лудильщик II noun лошадь, показываемая на скачках при  конном
заводе (особ. с целью продажи)
   platform noun 1) платформа, перрон 2) платформа; помост; - raised  platform
3) трибуна; сцена 4) политическая платформа, позиция 5) площадка (трамвая, же-
лезнодорожного вагона) 6) орудийная  платформа  7)  плоская  возвышенность  8)
attr. - platform ticket - platform car
   platform boots сапоги на платформе
   platform car вагон-платформа
   platform shoes туфли на платформе
   platform tennis игра в теннис на деревянной площадке с ограждением  из  ме-
таллической сетки
   platform ticket перронный билет;
   plating noun 1) покрытие металлом; никелировка,  золочение,  серебрение  2)
листовая обшивка
   platinize v. покрывать платиной, платинировать
   platinoid noun платиноид (сплав меди, цинка, никеля и вольфрама)
   platinum noun 1) платина 2) attr. платиновый; - platinum metal  -  platinum
black - platinum blonde
   platinum black платиновая чернь;
   platinum blonde coll. очень светлая блондинка
   platinum metal металл платиновой группы;
   platitude noun банальность, плоскость, пошлость Syn: see truism
   platitudinarian 1. adj. банальный, пошлый 2. noun человек,  говорящий  пош-
лости, плоскости, банальности; пошляк
   platitudinous adj. плоский, пошлый, банальный
   Plato noun Платон
   Platonic 1. adj. 1) платонический 2) ограничивающийся словами,  теоретичес-
кий 2. noun 1) ученик Платона 2) pl.; coll. платонические разговоры;  платони-
ческая любовь
   platoon noun; mil. 1) взвод 2) полицейский отряд
   platter noun 1) amer. большое плоское блюдо 2) obs. деревянная тарелка
   platypus noun zool. утконос
   plaudit noun; usu. pl. 1) рукоплескания, аплодисменты 2)  громкое,  востор-
женное выражение одобрения Syn: see applause
   plausibility noun 1) правдоподобие; вероятность 2) благовидность 3)  умение
внушать доверие
   plausible adj. 1) правдоподобный; вероятный; - plausible argument 2) благо-
видный 3) умеющий внушать доверие Syn: see believable
   plausible argument (вполне) состоятельный довод
   play 1. noun 1) игра; забава, шутка; - be at play - out of play 2) азартная
игра 3) пьеса, драма; представление, спектакль; to go to the play - идти в те-
атр 4) шутка; - play on words - in play 5)  действие,  деятельность;  -  bring
into play - call into play - come into play - in full play 6)  свобода,  прос-
тор; to give free play to one's imagination - дать полный простор своему вооб-
ражению 7) переливы, игра; - play of colours - play of the waves 8) dial.  за-
бастовка 9) tech. зазор; игра; люфт; свободный ход; шатание (части  механизма,
прибора) - fair play - foul play 2. v. 1) играть, резвиться, забавляться;  the
cat plays with its tail - кошка играет со своим хвостом  2)  поступать,  вести
себя легкомысленно; It's no good playing at business,  you  have  to  take  it
seriously. 3) играть (во что-л., на что-л.), участвовать в игре; to play  (at)
tennis - играть в теннис; I played him for championship - я  играл  с  ним  на
звание чемпиона; Don't play (at) cards against your father,  he  always  wins.
The captain wants to play Mills as defence in our  next  game.  4)  sport  ис-
пользовать в игре, выставлять, заявлять (игрока); The captain  wants  to  play
Mills as defence in our next game. 5) играть  в  азартные  игры  6)  исполнять
(роль, музыкальное произведение); she played Juliet - она играла роль Джульет-
ты; the boy played a concerto - мальчик исполнял концерт; to play  (music)  at
sight - играть (музыкальное произведение) с листа; to play (music)  by  ear  -
подбирать (музыкальное произведение, мелодию) на слух 7) играть на музыкальном
инструменте; he plays the violin - он играет на скрипке; 8) играть  роль  (ко-
го-л.), быть (кем-л.); to play the man - поступать, как подобает мужчине;  The
director would like you to play the sister as a sympathetic character. 9)  да-
вать представление (о труппе) 10) сыграть  (шутку),  разыграть;  he  played  a
practical joke on us - он над нами подшутил 11) поступать, действовать; - play
fair - play safe - play foul - play false 12) играть (на  чем-л.),  воспользо-
ваться (чем-л.); to play in favour of smb.,  smth.  -  благоприятствовать  ко-
му-л., чему-л. 13) подходить для игры, быть в хорошем  состоянии;  the  ground
plays well - спортивная площадка в хорошем состоянии; the piano plays well - у
этого рояля хороший звук; the drama plays well - эта драма очень сценична  14)
порхать, носиться; танцевать; butterflies play among flowers  -  среди  цветов
порхают бабочки 15) переливаться, играть; мелькать; lightning plays in the sky
- в небе сверкает молния; a smile played on his lips -  на  его  губах  играла
улыбка 16) свободно владеть; to play a good stick - хорошо драться на  шпагах;
to play a good knife and fork - уписывать за обе щеки; есть  с  аппетитом  17)
приводить в действие, пускать; to play a record  -  поставить  пластинку;  the
engine was played off - запустили мотор 18) бить (о  фонтане)  19)  направлять
(свет и т. п. на что-л.) (on, over, along); обстреливать (on, upon); to play a
searchlight upon a boat - направить прожектор на лодку; to play guns upon  the
fort - обстреливать форт; to play a hose - поливать водой из пожарного  рукава
20) ходить (шашкой, картой) 21) принимать в игру (игрока) 22) sport  отбивать,
подавать (мяч); He played the ball back close to the net. 23) tech. иметь люфт
24) дать (время) (рыбе) хорошо клюнуть also fig. 25) dial.  бастовать  -  play
about - play along - play around - play back - play down - play in - play  off
- play on - play out - play over - play through - play up - play upon  -  play
up - play up to to play smb. up - а) капризничать, приставать; б)  разыгрывать
(кого-л.); в) amer. использовать to play it by ear - принимать решение на мес-
те, в зависимости от обстоятельств; to play it cool - вести себя спокойно,  не
суетиться - play for time - play hell - play havoc - play the devil - play the
mischief to play one's cards well использовать обстоятельства наилучшим  обра-
зом to play one's hand for all it  is  worth  полностью  использовать  обстоя-
тельства; пустить в ход все средства to play into the hands of smb. сыграть на
руку кому-л. to play it low on smb. coll. подло поступить по отношению  к  ко-
му-л. to play smb. for a fool amer. строить из кого-л.  дурака  to  play  smb.

Страницы: «« « 774   775   776   777   778   779   780   781   782  783   784   785   786   787   788   789   790   791   792  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь