Ганс Селье
   Стресс без дистресса

---------------------------------------------------------------
     OCR: Ирина Лунева
---------------------------------------------------------------


ПРЕДИСЛОВИЕ

     Предлагаемая вниманию советских читателей книга Ганса Селье "Стресс без
дистресса"  -- это,  по признанию самого  автора,  его любимое детище,  итог
многолетних  исследований  и  размышлений.  Имя  автора  настоящей  книги  в
рекомендациях не  нуждается. Врач по  образованию, биолог с мировым  именем,
директор Института экспериментальной медицины и хирургии (ныне Международный
институт стресса) в Монреале, Ганс  Селье на протяжении  почти полу-столетия
разрабатывает проблемы общего адаптационного синдрома и стресса.
     Советским ученым он  известен  по  изданным в  СССР книгам  "Очерки  об
адаптационном  синдроме"   (Медгиз,  1960),  "Профилактика  неврозов  сердца
химическими  средствами"  (Медгиз,  1961),   "На  уровне  целого  организма"
("Наука", 1972).
     Книгу  "Стресс  без дистресса"  условно можно  разделить  на две части.
Первая представляет собой  превосходное изложение основных данных  об  общем
адаптационном   синдроме.   В  ней  сжато   и  популярно  изложена  сущность
биологической концепции стресса -- смысл  самого феномена  и основные  этапы
его изучения.
     Во второй части Г. Селье предлагает свой "кодекс поведения", или кодекс
нравственности,--  систему этических положений, определяющих, в чем  состоит
смысл жизни и какими принципами следует руководствоваться, чтобы реализовать
свой врожденный потенциал, "выразить свое „Я"" и достичь таким образом
"глобальной" жизненной цели.
     Гансу   Селье   кажется,   он  даже   уверен  в   этом,   что   вторая,
этико-философская  часть  книги  вытекает из первой,  биологической.  Причем
вытекает  с логической  неизбежностью,  поскольку  все  ее этико-философские
построения основаны не на абстрактных рассуждениях, а исходят из непреложных
биологических законов, которые могут быть объективно продемонстрированы.
     На самом  деле это не совсем так, и положения второй части книги отнюдь
не  выводятся  из  первой с той  доказательностью  и  наглядностью,  которые
характерны для ее первых страниц.  И все  же нельзя утверждать, что книга Г.
Селье разрозненна  и  фрагментарна.  Внутреннее  единство в ней, несомненно,
есть, но оно достигается не  формальной логикой изложения; Книгу цементирует
личность  автора,  который выразил себя в  ней  с предельной искренностью  и
полнотой.
     Поэтому,   прежде   чем    анализировать    и    оценивать   содержание
"биологической"  и  "философской" частей книги,  скажем  несколько слов о ее
авторе -- ученом и человеке.
     Ганс  Селье родился в  1907  г. в  семье  врача,  имевшего  собственную
хирургическую клинику в г. Комарно (Австро-Венгрия). После развала лоскутной
монархии городок  этот оказался на территории  Чехословакии, и именно в этой
стране Селье получил  образование  --  на медицинском  факультете  Пражского
университета. Затем он продолжил учебу в Риме и в Париже.
     Но в предвоенной Европе  ученый  -- антифашист и  гуманист не мог найти
себе  места и  вынужден был эмигрировать  за океан; он прочно  обосновался в
Канаде, где возглавил Институт экспериментальной медицины и хирургии.
     Еще в Праге, работая в  университетской  клинике инфекционных болезней,
Селье обратил внимание  на то, что первые  проявления разнообразных инфекций
совершенно одинаковы; различия появляются спустя несколько дней, а начальные
симптомы  (слабость,  температура, снижение аппетита) во всех случаях одни и
те же.
     Тогда  же  он  стал разрабатывать свою гипотезу  общего  адаптационного
синдрома, согласно  которой  болезнетворный  фактор (в случае  инфекционного
заболевания -- микроб) обладает своеобразным "пусковым"  действием, включает
выработанные  в  процессе  эволюции механизмы,  которые  являются  важнейшей
составной частью развертывания картины заболевания.
     Занявшись  исследованием этих  механизмов, Селье пришел к  формулировке
более универсальной концепции стресса. При изучении механизмов  стресса были
обнаружены  факты  фундаментального  значения,  в  частности  выяснена  роль
гормонов  в  стрессовых  реакциях  и  тем самым  установлено  их  участие  в
неэндокринных заболеваниях.
     Эпохальный вклад в науку  состоит зачастую не  в открытии нового  факта
или явления (фактов в биологических науках накоплено огромное количество), а
в  способе их нового понимания и истолкования.  Выдающийся ученый  выдвигает
новые идеи и формулирует концепции для  объяснения эмпирических наблюдений и
экспериментальных находок, которые  дотоле не складывались в единую картину,
а были разрозненными и потому, необъяснимыми.
     Г.  Селье -- один из тех, кто оказал огромное влияние па  биологическую
науку  не столько  конкретными  открытиями,  скажем  новых гормонов, сколько
введением  новаторских и  чрезвычайно плодотворных идей. Но  случайно  слово
"стресс" и обозначаемое  им понятие  получили широкое  распространение  и  в
науке, и за  ее  пределами. Нет такого  образованного  человека,  который не
пользовался  бы  этим понятием.  Оно вошло в  медицинские словари, учебники,
справочники, энциклопедии и в повседневный обиход.
     Г.   Селье   --   крупнейший   ученый-биолог,   продолжающий   традиции
материалистического естествознания,  идущие от Клода Бернара, И. М. Сеченова
и   И.П.   Павлова.   В   области   биологии  взгляды   Селье  отчетливы   и
последовательны.
     Но как только он  покидает  свою профессиональную сферу и углубляется в
область социальных  отношений,  его  общественная  позиция  и  мировоззрение
оказываются уже не столь отчетливыми. Г.  Селье, несомненно,  "прогрессист",
хотя,  в чем именно должен состоять социальный прогресс, он представляет  не
совсем ясно. Селье  против войны, против насилия, против ограничения свободы
мысли, против нищеты, Но позитивные его идеалы весьма расплывчаты.
     Селье родился в бурное время, и судьба  поначалу бросала его в "горячие
точки"  Европы накануне второй  мировой войны;  наконец Селье нашел приют  в
западном  полушарии,  где  полностью погрузился в исследование биологических
проблем. Он вполне  искренно считает,  что его "философия жизни" возникла из
размышлений   над   проблемами   стресса,   изучения    кататоксических    и
синтоксических  реакций, типов симбиоза  и  т. д. Однако  взгляды его, как и
всякого  другого человека,  формировались  под  влиянием общественной среды:
родителей, которые  прививали  ему  добродетели либеральной  интеллигентской