Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 103   104   105   106   107   108   109   110   111  112   113   114   115   116   117   118   119   120   121  » »»

ваксить to black boots - чистить сапоги ваксой 3) fig. чернить - black  out  -
black out
   black and blue в синяках
   black and tan черный с рыжими подпалинами
   Black and Tans hist. английские карательные отряды в Ирландии после  первой
мировой войны, участвовавшие в подавлении восстания шинфейнеров
   black and white 1) рисунок пером 2) in black and white - в письменной форме
to put down in black and white - написать черным по белому; напечатать 3) чер-
но-белое изображение (в кино, телевидении, фото)
   black art черная магия
   black as ink а) черный как сажа б) мрачный, безрадостный
   black ball noun черный шар (при баллотировке)
   Black Belt черный пояс, южные районы США, где преобладает негритянское  на-
селение
   black belt noun черный пояс (носят те, кто достиг наивысшего  мастерства  в
дзюдо и карате)
   black body noun phys. абсолютно черное тело
   black book = black-list to be in smb.'s black book - быть у кого-л. в неми-
лости
   black bottle amer. яд
   black box noun tech. ч„рный ящик (любая система неизвестного  устройства  с
известной реакцией на сигналы)
   black cap noun 1) судейская шапочка, надеваемая при произнесении  смертного
приговора 2) черная малина
   Black Death noun hist. 'черная смерть' (чума в Европе в 1348- 49 гг.)
   black dog тоска зеленая; дурное настроение, уныние
   black draught noun слабительное (из александрийского листа)
   black earth noun чернозем
   black eye а) подбитый глаз б) amer. плохая репутация
   black friar noun доминиканец (монах)
   black frost мороз без инея
   black gang naut.; jargon кочегары
   black grouse тетерев-косач
   black hand sl. шайка бандитов
   black hole карцер
   black horse а) 'темная лошадка' (скаковая лошадь,  о  достоинствах  которой
мало известно; тж. перен. о человеке) б) amer.; polit. неожиданно  выдвинутый,
неизвестный ранее кандидат (на выборах)
   black in the face багровый (от гнева, усилий и т. п.)
   black jack noun 1) кувшин для пива и т. п.  2)  пиратский  флаг  3)  amer.;
coll. дубинка 4) min. сфалерит, цинковая обманка
   black letter noun старинный английский готический шрифт
   black looks злые взгляды
   Black Maria noun тюремная карета, 'черный ворон'
   black mark noun пометка о неблагонад„жности
   black market noun черный рынок
   black marketeer noun торгующий на черном рынке, спекулянт
   Black Monday school; sl. первый день занятий после каникул
   black monk noun бенедиктинец (монах)
   black nightshade черный паслен;
   black oak красильный дуб
   black out а) вымарывать, замазывать текст черной  краской;  не  пропускать,
запрещать The advertisement for the concert tells where it  will  take  place,
but the date has been blacked out. б) маскировать; затемнять;  выключать  свет
During the war we had to black out all our windows. The stage was blacked  out
to hide a change of scenery. в) amer. засекречивать Reports of the peace talks
have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument.  г)
на мгновение терять сознание After the accident he blacked  out  and  couldn't
remember what happened. д) заглушать  (радиопередачу)  Television  shows  were
blacked out as the union trouble spread.
   Black Power noun amer. 'Власть черных'  (лозунг  негритянского  движения  в
США, требующий большего участия негров в политической и культурной жизни стра-
ны)
   black pudding noun кровяная колбаса
   Black Sea noun Черное море
   black spot noun 1) неприятное место, время, ситуация и т.д. 2) участок  до-
роги повышенной опасности
   black tie noun 1) официальный прием 2) строгий вечерний костюм
   black-ball v. забаллотировать
   black-beetle noun черный таракан
   black-board noun классная доска
   black-chalk noun min. графит
   black-cock noun тетерев
   black-currant noun черная смородина
   black-face  noun  amer.  актер,  выступающий  в  роли  негра  -  appear  in
black-face
   black-head noun 1) угорь (на лице) 2) чернеть морская (птица)
   black-hearted adj. дурной; злой
   black-jack v. amer.; coll. избивать дубинкой
   black-lead noun мин графит
   black-letter  adj.   старопечатный,   со   старинным   готическим   шрифтом
black-letter book - старопечатная книга - black-letter day
   black-letter day будний день
   black-list 1. noun черный список 2. v. вносить в черный список
   black-listing noun занесение в черный список
   black-out 1. noun 1) theatr. выключение света в зрительном зале и на  сцене
2) затемнение (в связи с противовоздушной обороной)  3)  временное  отсутствие
электрического освещения (вследствие аварии и т. п.) 4)  затемнение  сознания;
провал памяти; временная слепота 5) amer. засекреченность 2. adj. 1) затемнен-
ный 2) amer. засекреченный
   black-shirt noun фашист, чернорубашечник
   blackamoor noun; pejor. 1) негр 2) темнокожий; арап
   blackberry noun 1) ежевика 2) dial. черная смородина
   blackbird noun черный дрозд
   blackcap noun славка-черноголовка (птица)
   blacken v. 1) чернить; пачкать 2) чернеть; загорать - blacken out
   blacken out See black out
   blackguard 1. noun подлец, мерзавец 2. adj. мерзкий 3. v. ругаться,  сквер-
нословить
   blackguardism noun 1) подлое поведение 2) сквернословие; брань

Страницы: «« « 103   104   105   106   107   108   109   110   111  112   113   114   115   116   117   118   119   120   121  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь