Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 318   319   320   321   322   323   324   325   326  327   328   329   330   331   332   333   334   335   336  » »»

was able to draw his story out of him by patient questioning. е) затягиваться,
продолжаться the speech drew out interminably речь тянулась без конца ж)  уве-
личиваться (о днях) The days are drawing out now that it is spring. з) уходить
When all the passengers were on hoard, the train drew out of the  station.  и)
развивать The teacher helped to draw out the meaning of the  poem.  Plenty  of
money often draws out the worst in people. к) подбодрять Mary is  very  quiet;
try to draw her out at the party. л) брать деньги с банковского счета I  shall
have to draw out some more money to pay all these  people.  м)  удалять  (зуб)
This tooth really hurts: I may have to have it drawn out.
   draw over переманивать на свою сторону
   draw petrol заправляться горючим
   draw rein натягивать поводья, останавливать лошадь;  fig.  останавливаться;
сдерживаться; сокращать расходы
   draw round собираться вокруг (стола, огня, елки и т. п.)
   draw the curtain задернуть занавеску
   draw the long-bow рассказывать небылицы; преувеличивать
   draw the moral извлекать мораль, урок
   draw up а) составлять (документ) The general has drawn up a plan to  defeat
the enemy. Has your lawyer drawn up the contract yet? б)  останавливаться  the
carriage drew up before the door экипаж остановился у подъезда в) refl. подтя-
нуться; выпрямиться He drew himself up to his full height.  г)  mil.  выстраи-
вать(ся) The soldiers were drawn up in battle lines. The  royal  carriage  was
drawn up outside the palace, ready for the Queen's journey.
   draw up a deed составлять документ
   draw up an inventory произвести инвентаризацию
   draw upon черпать, брать (из средств, фонда и т. п.)
   draw-plate noun tech. волочильная доска
   draw-tongs noun; pl., also as sg.; tech. клещи для натягивания проводов
   draw-vice = draw-tongs
   draw-well noun колодец (с ведром на веревке)
   drawback noun 1) препятствие; помеха 2) недостаток,  отрицательная  сторона
3) comm. возвратная пошлина 4) уступка (в цене)
   drawbar noun 1) railways тяговый стержень (паровоза,  вагона)  2)  упряжная
тяга
   drawbridge noun подъемный мост, разводной мост
   drawee noun fin. трассат
   drawer I noun 1) чертежник; рисовальщик 2) составитель (документа) II  noun
fin. трассант III noun (выдвижной) ящик (стола, комода) IV noun буфетчик
   drawers noun; pl. кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers)
   drawing noun 1) рисование; черчение  (тж.  mechanical  drawing)  -  out  of
drawing 2) рисунок 3) tech. волочение (проволоки), вытягивание,  протягивание;
прокатка 4) щепотка чая  для  заварки  Syn:  cartoon,  diagram,  illustration,
sketch
   drawing board noun черт„жная доска
   drawing card noun гвоздь программы
   drawing scale noun масштабная линейка
   drawing-bench noun tech. волочильный станок
   drawing-block noun тетрадь, блокнот для рисования
   drawing-board noun чертежная доска
   drawing-knife noun струг, скобель
   drawing-machine noun; tech. 1) волочильная машина 2) подъемная  лебедка  3)
чертежные приспособления
   drawing-pad noun блокнот для рисования
   drawing-paper noun рисовальная бумага; чертежная бумага
   drawing-pen noun рейсфедер
   drawing-pin noun чертежная или канцелярская кнопка
   drawing-room I noun 1) гостиная 2) amer. купе в  салон-вагоне  3)  attr.  -
drawing-room comedy II noun чертежный зал, чертежная
   drawing-room comedy салонная пьеса
   drawl 1. noun протяжное произношение, медлительность речи 2. v. растягивать
слова, произносить с подчеркнутой медлительностью
   drawn adj. 1) нерешенный, с неясным исходом (о сражении и т. п.); закончив-
шийся вничью 2) оттянутый назад; отведенный 3) обнаженный (о шпаге и т. п.) 4)
растопленный - drawn butter 5) искаженный drawn  face  -  искаженное  лицо  6)
mining выработанный
   drawn butter топленое масло
   drawn-out adj. длительный, продолжительный
   drawstring noun шнурок, затягивающий сумку, мешок
   dray noun подвода, телега
   dray-horse noun ломовая лошадь
   drayman noun ломовой извозчик
   DRD Data Reading Device noun устройство, считывающее данные
   dread 1. noun 1) страх, боязнь; опасение to have a dread of smth. - бояться
чего-л. 2) то, что порождает страх; пугало Syn: see anxiety 2. v.  страшиться,
бояться; опасаться 3. adj. obs.; poet. ужасный, страшный
   dreadful 1. adj. 1) ужасный, страшный 2) coll. очень плохой, отвратительный
2. noun hist. сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful)
   dreadlocks noun pl. прическа, состоящая из многочисленных коротких косичек
   dreadnought noun 1) naut. дредноут 2) толстое сукно (для пальто); пальто из
толстого сукна
   dream 1. noun 1) сон, сновидение to go to one's dreams  -  ложиться  спать,
заснуть to see a dream - видеть сон 2) мечта; греза - land of dreams 3)  виде-
ние dreams go by opposites - наяву все наоборот 2. v.;  past  and  past  part.
dreamt, dreamed 1) видеть сны, видеть во сне (about/of) I dreamed about my old
home last night. 2) мечтать, грезить, воображать (about/of) 3) думать,  помыш-
лять (в отрицательных предложениях) I shouldn't dream of doing such a thing  -
я бы и не подумал сделать что-л. подобное - dream away -  dream  up  Syn:  see
hope
   dream away to dream away one's life проводить жизнь в мечтах
   dream ticket noun счастливый билет, удача
   dream up coll. выдумывать, фантазировать; придумывать Where did  you  dream
up that idea?
   dream-hole noun отверстие для света (в башне, колокольне и т. п.)
   dream-land noun сказочная страна, мир грез
   dream-world = dream-land
   dreamer noun 1) мечтатель 2) фантазер
   dreamily adv. мечтательно; как во сне
   dreamless adj. без сновидений
   dreamlike adj. 1) сказочный 2) призрачный
   dreamt past от dream

Страницы: «« « 318   319   320   321   322   323   324   325   326  327   328   329   330   331   332   333   334   335   336  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь