Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 438   439   440   441   442   443   444   445   446  447   448   449   450   451   452   453   454   455   456  » »»

   get to а) приниматься за что-л. We must get to work at  once  (on  the  new
building plans). б) добраться до чего-л. to get to close quarters  mil.  сбли-
зиться, подойти на близкую дистанцию; fig. сцепиться  (в  споре);  столкнуться
лицом к лицу в) to get smb. to уговорить кого-л. сделать что-л. г) быть  поня-
тым I've tried to help the troublesome boy, but I can't seem to get to him. д)
трогать чьи-л. чувства His sad story really got to me, and I was moved to help
him.
   get to close quarters сблизиться, подойти на близкую дистанцию
   get to first base amer.; coll. сделать первые шаги (в каком-л. деле)
   get to loggerheads дойти до драки
   get to windward обойти, обскакать кого-л., иметь преимущество перед  кем-л.
(of smb.)
   get together а) собирать(ся); встречать(ся) It'll take me  a  week  to  get
together all the materials I need for my  talk.  б)  amer.  coll.  совещаться;
прийти к соглашению I'm glad to see that the two firms have  got  together  at
last. в) держать себя в руках (oneself) You have to get yourself together,  no
one else can do it for you.
   get under гасить, тушить (пожар) The firemen got the  fire  under  in  only
half an hour.
   get up а) вставать, подниматься (тж. на гору) The hill was  so  steep  that
the old car had difficulty getting up. б) садиться (в экипаж,  на  лошадь)  в)
усиливаться (о пожаре, ветре, буре) There's a wind  getting  up.  I  hope  the
boats are safe. г)  дорожать  (о  товарах)  д)  подготавливать,  осуществлять;
оформлять (книгу); ставить (пьесу) The children are getting up a play for next
week. е) гримировать,  наряжать;  причесывать  to  get  oneself  up  тщательно
одеться, вырядиться Mary got herself up in a  nice  new  dress.  ж)  поднимать
(якорь) з) вспугнуть дичь и) усиленно изучать что-л. How quickly can  you  get
up this piece for the concert? I have to get up a talk  for  the  club's  next
meeting. к) раздражать, наживать себе врага (against) I hope you don't get  up
against the director in one of his bad tempers. л) доходить  до  чего-л.  (to)
The history lessons get up to the year 1642 and then stop м) выкинуть, сделать
что-л. плохое или странное (to) Whatever will the students get up to next? Has
that cat been getting up to its silly tricks again?
   get warm а) согреться; б) разгорячиться; в) напасть на след
   get with it coll. идти в ногу с модой
   get-at-able adj. доступный
   get-together noun 1) встреча, сбор, совещание, сборище, собрание  2)  вече-
ринка
   get-tough adj. coll. жесткий - get-tough policy
   get-tough policy жесткая политика
   get-up noun 1) устройство, общая структура 2) coll. манера одеваться; стиль
3) одежда, обмундирование 4) coll. оформление (книги) 5) постановка (пьесы) 6)
amer.; coll. энергия, предприимчивость
   getaway noun 1) coll. бегство; побег - make a getaway 2) sport старт
   getter noun 1) приобретатель; добытчик 2) mining забойщик 3)  производитель
(о жеребце, быке) 4) radio геттер
   Gettysburg noun г. Геттисберг
   gewgaw noun безделушка, пустяк; мишура
   geyser noun 1) гейзер 2) газовая колонка (ванны)
   Ghana noun Гана
   Ghanaian 1. adj. относящийся к Гане, ганский 2. noun житель Ганы, ганец
   gharri indian noun повозка; наемный экипаж
   gharry indian noun повозка; наемный экипаж
   ghastly 1. adj. 1) страшный  2)  мертвенно-бледный;  призрачный  -  ghastly
smile 3) coll. ужасный; неприятный Syn: see gruesome 2. adv. страшно,  ужасно,
чрезвычайно
   ghastly smile страдальческая улыбка
   gha(u)t indian noun 1) горная цепь 2) горный проход 3) пристань на реке
   ghee indian noun топленое масло (из молока буйволицы)
   Ghent noun г. Гент
   gherkin noun корнишон
   ghetto noun pl. -os гетто
   ghost 1. noun 1) привидение, призрак; дух 2) душа, дух to give up the ghost
- испустить дух 3) тень, легкий след чего-л. ghosts of the past - тени прошло-
го not to have the ghost of a chance - не иметь ни малейшего шанса  the  ghost
of a smile - чуть заметная улыбка 4) фактический автор,  тайно  работающий  на
другое лицо; писатель-невидимка  Syn:  apparition,  phantom,  shade,  spectre,
spirit, spook, wraith 2. v. 1) преследовать, бродить как привидение 2)  делать
за другого работу (в области литературы или искусства)
   ghost-write v. писать (книгу, статью) за кого-л.
   ghost-writer noun человек, пишущий (книгу, статью) за кого-л.
   ghostly adj. 1) похожий на привидение; призрачный  2)  духовный  -  ghostly
father
   ghostly father духовник
   ghostly pale бледный как смерть;
   ghostwriter amer. = ghost 4)
   ghoul noun 1) вурдалак, упырь, вампир 2) кладбищенский вор
   ghoulish adj. дьявольский, отвратительный; мерзкий
   GHz Giga HertZ noun гигагерц
   GI I Government Issue 1. noun amer. coll. солдат 2. adj. солдатский;  воен-
ного образца II Galvanized Iron noun оцинкованное железо
   GI bride coll. невеста или жена американского солдата из другой страны
   giant 1. noun 1) великан, гигант, исполин; титан 2) tech.  гидромонитор  2.
adj. гигантский, громадный, исполинский Syn: see large
   giant panda гигантская панда
   giant('s)-stride noun гигантские шаги (аттракцион)
   giant-killer noun команда  или  спортсмен,  неожиданно  разгромившие  более
сильного соперника
   giantess noun великанша
   giantism noun med. гигантизм
   giantlike adj. гигантский, огромный
   giaour turk. noun гяур
   gib I noun dim. of Gilbert кот II noun; tech. 1) клин, контрклин; направля-
ющая призма 2) attr. gib arm = gibbet 1. 3)
   gibber 1. noun невнятная, нечленораздельная речь  2.  v.  говорить  быстро,
невнятно, непонятно; тараторить Syn: see chatter
   gibberish noun невнятная, непонятная речь; тарабарщина; неграмотная речь
   gibbet 1. noun 1) виселица to die on the gibbet - быть повешенным 2)  пове-
шение 3) tech. укосина, стрела крана 2. v. 1) вешать 2) выставлять  на  позор,
на посмешище to be gibbeted in the press - быть высмеянным в печати

Страницы: «« « 438   439   440   441   442   443   444   445   446  447   448   449   450   451   452   453   454   455   456  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь