Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 608   609   610   611   612   613   614   615   616  617   618   619   620   621   622   623   624   625   626  » »»

   look down а) смотреть свысока, презирать (on, upon); She looked down on Jim
and thought he was not worthy of her daughter; б) comm. падать (в цене)
   look for а) искать; The police and the villagers  are  out  in  the  woods,
looking for the missing child. б) ожидать, надеяться на; Many people who enjoy
fast sports are looking for excitement.
   look forward ожидать с нетерпением; I'm  looking  forward  to  some  warmer
weather after this bitter winter.
   look important напускать на себя важный вид
   look in а) заглянуть к кому-л.; I'm glad to see  you  so  much  better.  б)
смотреть телепередачу; I don't intend to  look  in  tonight,  there's  nothing
worth watching.
   look into а) заглядывать; I looked into the room but no one was  there.  б)
исследовать; The police are looking into the disappearance of the jewellery.
   look nohow выглядеть неважно
   look off colour плохо выглядеть
   look on а) наблюдать (вместо того, чтобы что-л. делать); Two men stole  the
jewels while a large crowd looked on. б) = look upon
   look out а) выглядывать (откуда-л.) (of);  Look  out  of  the  car  window,
there's a deer crossing the road! б) быть настороже;  look  out!  осторожнее!,
берегись!; в) иметь вид, выходить (across, into, on, over, upon - на  что-л.);
My hotel room looks out across the lake. г) подыскивать; to  look  out  for  a
house присматривать (для покупки) дом
   look over а) просматривать; б) не заметить; в)  простить;  I'll  look  over
your carelessness this time, but be more careful in future. г) тщательно  изу-
чать; We must look the school over before sending our son there. Give me  time
to look your suggestion over. д) иметь вид, выходить; My window looks over the
garden.
   look round а) оглядываться кругом; Don't look round now, but I think  we're
being followed. б) взвесить все (прежде чем действовать); Can I help you?  No,
thanks, I'm just looking round. в) посещать; You've expressed a great deal  of
interest in the new buildings; would you like to look round? г)  искать;  I've
been looking about for a better job since Christmas.
   look sharp! а) живей!; б) смотри(те) в оба!
   look through а) смотреть в (окно и т. п.); The boys  watched  the  football
match, by looking through a hole in the fence. б) просматривать  что-л.;  I'll
look through my notes but I don't think I have a record of his name. в) видеть
кого-л. насквозь; Every time I try to fool him, he looks through me/my  tricks
г) не замечать; I said good morning but she looked  straight  through  me  and
walked on.
   look to а) заботиться о, следить за; look to it that  this  doesn't  happen
again смотрите, чтобы это не повторилось; б)  рассчитывать  на;  People  whose
homes have been flooded are looking to the government for help with the  cost.
в) надеяться на; г) стремиться, быть направленным к чему-л., на что-л.;  иметь
склонность к чему-л.; д) указывать на; the evidence looks to acquittal судя по
свидетельским показаниям, его оправдают
   look toward = look to г)
   look towards I look towards you coll. пью за ваше здоровье
   look up а) смотреть вверх, поднимать глаза; to look  up  and  down  смерить
взглядом; to look up to smb. смотреть почтительно на кого-л.; уважать кого-л.;
считаться с кем-л.; б) искать (что-л. в справочнике); If you  don't  know  the
meaning of a word, look it up in a good dictionary. в) coll. улучшаться (о де-
лах); things are looking up положение улучшается; г) повышаться (в  цене);  д)
coll. навещать кого-л.; While you're in London, do look up  our  old  teacher,
he'll be pleased to see you.
   look upon смотреть как на; считать за; he was looked upon as  an  authority
на него смотрели как на авторитет, его считали авторитетом
   look-alike noun внешнее сходство (особенно с известными людьми)
   look-in noun 1) взгляд мельком 2) короткий визит 3) coll. шанс; to  have  a
look-in - иметь шансы на успех
   look-out noun 1) бдительность, настороженность; to be on the look-out (for)
- быть настороже 2) наблюдательный пункт 3) наблюдатель;  вахта;  дозорные  4)
вид; a wonderful look-out over the sea - чудесный вид на море 5)  виды,  шансы
that's my look-out - это мое дело
   look-see noun; coll. 1) беглый взгляд/просмотр 2) naut. перископ 3) бинокль
   looker noun 1) наблюдатель 2) amer.; coll. красавица, красавец 3) coll. те-
лезритель
   looker-on noun; pl. lookers-on зритель, наблюдатель lookers-on see most  of
the game - со стороны виднее
   looking-for noun 1) поиски 2) ожидания, надежды
   looking-glass noun зеркало
   loom I noun ткацкий станок II 1. noun 1) очертания (неясные  или  преувели-
ченные) 2) тень 2. v. 1) неясно вырисовываться; маячить 2) принимать преувели-
ченные, угрожающие размеры (тж. loom large)
   loon I noun; scot.; coll. 1) неотесанный человек, деревенщина 2) парень  II
noun полярная гагара
   loony coll. 1. noun сумасшедший, чокнутый 2. adj. сумасшедший, полоумный
   loony-bin noun sl. сумасшедший дом
   loop 1. noun 1) петля 2) aeron. мертвая петля,  петля  Нестерова  3)  phys.
пучность (волны) 4) electr. виток 5) tech. бугель, хомут,  скоба  6)  окружная
железная дорога; обгонный путь 7) anat. ганглий, нервный  узел  2.  v.  делать
петлю, закреплять петлей; - loop the loop - loop the moon
   loop the loop aeron. делать мертвую петлю, петлю Нестерова;
   loop the moon вращаться вокруг Луны
   loop-aerial noun radio рамочная антенна
   loop-hole 1. noun 1) бойница, амбразура 2) лазейка, увертка 2. v.  проделы-
вать бойницы
   loop-light noun маленькое, узкое окно
   loop-line = loop 1. 6)
   loopy adj. 1) имеющий петли 2) coll. сумасшедший 3) scot. хитрый
   loose 1. adj. 1) свободный; - break loose - come loose - let loose 2) нена-
тянутый; (to ride) with a loose rein - а) свободно пустить лошадь;  б)  (обра-
щаться) мягко, без строгости 3) просторный, широкий (об одежде)  4)  неточный,
неопределенный, слишком общий; - loose translation 5) небрежный, неряшливый 6)
распущенный человек; - loose morals 7) неплотный (о ткани); рыхлый  (о  почве)
8) несвязанный, плохо упакованный, не упакованный в ящик, коробку 9)  неплотно
прикрепленный; болтающийся, шатающийся; расхлябанный; обвислый; - loose end  -
loose leaf 10) откидной 11) tech. холостой loose bowels - склонность к  поносу
to sit loose to smth. - не проявлять интереса к чему-л. at a loose  end  -  а)
без определенной работы, без дела; б) в беспорядке 2. adv. свободно и пр. [см.
loose 1. ] 3. v. 1) освобождать, давать волю; to loose one's hold of  smth.  -

Страницы: «« « 608   609   610   611   612   613   614   615   616  617   618   619   620   621   622   623   624   625   626  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь