Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 609   610   611   612   613   614   615   616   617  618   619   620   621   622   623   624   625   626   627  » »»

выпустить что-л. из рук; wine loosed his tongue - вино развязало ему  язык  2)
развязывать; отвязывать; распускать (волосы); открывать (задвижку)  3)  ослаб-
лять, делать просторнее (пояс и т. п.) 4) выстрелить (тж. loose off);  Loosing
off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall 5) eccl. отпус-
кать грехи - loose off 4. noun выход, проявление (чувств и т. п.); to give (a)
loose (to) - дать волю (чувству); to give a loose to one's tongue -  развязать
язык to be on the loose - кутить, вести беспутный образ жизни
   loose box денник (для лошади)
   loose end свободный конец (каната, троса и т. п.);
   loose leaf вкладной лист
   loose liver распущенный человек;
   loose morals распущенные нравы
   loose off испускать (крик); Playing war games, the  child  suddenly  loosed
off a terrible shout.
   loose translation а) вольный перевод; б) небрежный, неточный перевод
   loose-fitting adj. широкий, просторный (об одежде, чехлах и т. п.)
   loose-leaf adj. с отрывными листами (о блокноте и т. п.)
   loosely adv. свободно и пр. [см. loose 1. ]
   loosen v. 1) ослаблять(ся), становиться слабым; - loosen discipline 2) раз-
вязывать 3) расшатывать (зуб и т. п.) 4) med. вызывать действие (кишечника) 5)
разрыхлять 6) tech. отпускать - loosen up
   loosen discipline ослаблять дисциплину
   loosen up а) делать более гибкими (мышцы); The team  spends  half  an  hour
loosening up before each game. б) становиться более разговорчивым, менее  зас-
тенчивым; If you don't loosen up soon, I shall have  to  find  other  ways  of
making you talk. в) coll. расщедриться; Do you think the old man  will  loosen
up when we tell him our pitiful story? г) не принимать что-л. всерьез;  Loosen
up, this isn't a formal occasion.
   loosener noun слабительное
   looseness noun 1) слабость и пр. [см. loose 1. ] 2) coll. понос
   loosestrife noun; bot. 1) вербейник 2) дербенник
   loot 1. noun 1)  добыча;  награбленное  2)  ограбление  Syn:  booty,  haul,
spoils, swag 2. v. грабить; уносить добычу Syn: see plunder
   looter noun грабитель, мародер
   LOP Lines Of Position noun линия позиций
   lop I 1. noun мелкие ветки, сучья (особ. отрубленные) 2.  v.  1)  обрубать,
подрезать ветви, сучья 2) очищать дерево от сучьев (обыкн. lop off, lop away);
The villagers here have the ancient right to lop off the top branches  of  the
trees in the forest for firewood 3) обкорнать 4) отрубить 5) урезывать; сокра-
щать II v. 1) свисать 2) двигаться неуклюже, прихрамывая - lop about III  noun
naut. зыбь
   lop about шататься, слоняться
   lop-eared adj. вислоухий
   lop-sided adj. 1) кривобокий; наклоненный,  накрененный  2)  односторонний;
неравномерный; - lop-sided development
   lop-sided development неравномерное, одностороннее развитие
   lope 1. noun бег вприпрыжку, прыжки, скачки (особ. о животных) 2. v. бежать
вприпрыжку (особ. о животных) Syn: see run
   loppings noun; pl. обрубленные сучья
   loppy adj. (свободно) свисающий
   loquacious adj.  1)  болтливый,  говорливый  2)  poet.  журчащий  Syn:  see
talkative
   loquacity noun болтливость
   loquitur lat. v. говорит (ремарка)
   lor interj. coll.; abbr. of lord 1. 6) o lor! - о боже! (выражение  удивле-
ния, досады и т. п.)
   lord 1. noun  1)  господин,  владыка,  повелитель;  властитель;  феодальный
сеньор; lord of the manor - владелец поместья; the lord of the  harvest  -  а)
фермер, которому принадлежит урожай; б) главный жнец; - lords of  creation  2)
лорд, пэр; член палаты лордов; the Lords spiritual - епископы -  члены  палаты
лордов; the Lords temporal - светские члены палаты лордов; my  lord  -  милорд
(официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного  суда)  3)  (the)
Lords coll. палата лордов 4) магнат, король (промышленности); the cotton lords
- хлопчатобумажные магнаты 5) poet.; joc. муж, супруг; - lord  and  master  6)
господь бог (обыкн. the Lord); our Lord - Христос; the Lord's  day  -  воскре-
сенье; the Lord's prayer - отче наш (молитва); the Lord's supper -  а)  тайная
вечеря; б) причастие, евхаристия; Lord's table - алтарь - act the lord to live
like a lord - как сыр в масле кататься 2. v. 1) давать титул лорда 2)  титуло-
вать лордом 3) to lord it - строить, разыгрывать  лорда,  важничать;  командо-
вать, распоряжаться; to lord it over smb. - помыкать кем-л.; he  will  not  be
lorded over - он не позволит, чтобы им понукали
   Lord (High) Chancellor лорд-канцлер (глава судебного ведомства и  верховный
судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного  су-
да)
   lord and master супруг и повелитель
   Lord Chief Justice of England лорд - главный судья (в Англии)
   Lord Lieutenant 1) глава судебной и исполнительной власти в графстве 2) ге-
нерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия) 3) hist.  вице-король  Ирландии  (до
1922 г.)
   Lord Mayor лорд-мэр; Lord Mayor's Day - 9 ноября (день вступления  в  долж-
ность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor's show  -  пышная  процессия  в  день
вступления лорд-мэра в должность
   Lord of Misrule глава рождественских увеселений (в старой Англии)
   Lord Provost лорд-мэр (некоторых больших шотландских городов)
   Lord Rector почетный ректор (в шотландских университетах)
   lordliness noun 1) великолепие, пышность 2) высокомерие 3) великодушие
   lordly 1. adj. 1) присущий лорду, барственный 2) роскошный, пышный 3)  гор-
дый, высокомерный, надменный 4) великодушный 2. adv. 1)  как  подобает  лорду,
по-барски 2) гордо
   lords of creation а) poet. человеческий род; б) joc. мужчины, сильный пол
   lords temporal светские члены палаты лордов
   lordship noun 1) hist. власть феодального лорда 2)  hist.  поместье  лорда,
мэнор 3) власть (over - над) 4) your lordship -  ваша  светлость  (официальное
обращение к лордам)
   lore I noun знания (в определенной  области);  профессиональные  знания;  -
bird lore II noun zool. уздечка (у птиц)
   lorgnette fr. noun 1) лорнет 2) театральный бинокль
   loricate adj. zool. снабженный защитным покровом, роговыми чешуйками  и  т.
п.
   lorikeet noun небольшой попугай (породы лори)

Страницы: «« « 609   610   611   612   613   614   615   616   617  618   619   620   621   622   623   624   625   626   627  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь