off-the-cuff adj. coll. неподготовленный, импровизированный (о  речи,  выс-
туплении и т. п.)
   off-the-shelf adj. готовый; - off-the-shelf items
   off-the-shelf items готовые изделия
   off-white adj. не совсем белый (об оттенке)
   off-year noun 1) год, когда не проводятся всеобщие/президентские выборы  2)
год низкой деловой активности 3) attr. - off-year elections
   off-year elections дополнительные выборы
   offal noun 1) требуха; голье, потроха 2) отбросы 3) дешевая рыба 4)  падаль
5) отруби
   offcast 1. adj. отвергнутый; отброшенный 2. noun отверженный
   offence noun 1) обида, оскорбление; a just cause of offence -  справедливый
повод к обиде; I meant no offence, no offence was meant - я  не  хотел  никого
обидеть; - cause offence - give offence to - take offence at - quick  to  take
offence - without offence 2) проступок, нарушение (against -  чего-л.);  прес-
тупление; an offence against the law - нарушение закона - criminal offence  3)
mil. нападение; наступление 4) bibl. камень преткновения Syn: see crime
   offend v. 1) обижать, оскорблять; задевать; вызывать раздражение,  отвраще-
ние; to offend smb.'s sense of justice - оскорбить чье-л.  чувство  справедли-
вости; to be offended - быть обиженным (by, at - чем-л.; by, with - кем-л.) 2)
погрешить (против чего-л); совершить  проступок;  нарушить  (закон  и  т.  п.)
(against); to offend against custom - нарушить обычай
   offender noun 1)  правонарушитель,  преступник;  -  first  offender  -  old
offender 2) обидчик, оскорбитель
   offensive 1. noun  наступление,  наступательная  операция;  -  act  on  the
offensive - take the offensive - go into the offensive - peace offensive  Syn:
see aggression 2. adj. 1) оскорбительный, обидный;  -  offensive  language  2)
отвратительный, противный; offensive sight - отвратительное зрелище 3)  насту-
пательный, агрессивный; - offensive defensive - offensive return  -  offensive
stroke - offensive war Syn: see obnoxious
   offensive defensive mil. активная оборона;
   offensive language оскорбления
   offensive return переход в контратаку; переход в контрнаступление;
   offensive stroke удар по противнику;
   offensive war наступательная война
   offer 1. noun 1) предложение; to keep one's  offer  open  -  оставить  свое
предложение в силе 2) предложение цены 3) попытка (goods) on offer - в продаже
2. v. 1) предлагать; выражать готовность; to offer a  free  pardon  -  обещать
полное прощение; to offer no other prospect than - не сулить ничего иного кро-
ме; - offer hand - offer an opinion - offer an apology - offer  hope  -  offer
prospects of - offer battle 2) пытаться; пробовать; - offer resistance - offer
to strike  3)  выдвигать,  предлагать  вниманию  4)  случаться,  являться;  as
chance/opportunity/occasion offers - при случае; to take the first opportunity
that offers - воспользоваться первой же представившейся возможностью 5)  пред-
лагать для продажи по определенной цене; предлагать определенную цену 6)  при-
носить (жертву; особ. offer up); возносить (молитвы);  -  offer  prayers  Syn:
bid, present,  proffer,  propose,  tender,  volunteer  Ant:  forswear,  reject
withhold
   offer an apology извиняться;
   offer an opinion выразить мнение;
   offer battle дать бой
   offer excuses оправдываться
   offer hand а) протянуть руку; б) сделать предложение;
   offer hope внушать надежду;
   offer prayers молиться
   offer prospects of сулить, обещать (что-л.)
   offer resistance оказывать сопротивление;
   offer to strike пытаться ударить
   offering noun 1) предложение 2)  подношение;  пожертвование  3)  жертва  4)
жертвоприношение
   offertory noun церковные пожертвования; деньги, собранные во время  церков-
ной службы
   offhand 1. adj. 1) импровизированный, сделанный без подготовки,  экспромтом
2) бесцеремонный; - off-hand manner 2. adv. 1) экспромтом; тотчас 2)  бесцере-
монно
   offhanded = off-hand 1.
   offhandedly adv. небрежно; бесцеремонно
   office noun 1) служба, должность; an office under Government - место на го-
сударственной службе; - honorary office - hold office - leave office -  resign
office - take office - enter upon office - be in office - get  into  office  -
come into office - win office 2) обязанность, долг; функция; it is  my  office
to open the mail - в мои обязанности входит вскрывать почту 3) контора, канце-
лярия; amer. кабинет врача; to be in the office - служить в конторе, в  канце-
лярии; our London  office  -  наш  филиал  в  Лондоне  -  dentist's  office  -
recruiting office - inquiry office 4) ведомство, министерство;  управление;  -
Office of Education 5) услуга; - good office - ill office 6)  pl.  службы  при
доме (кладовые и т. п.) 7) церковная служба; обряд; - Office for  the  Dead  -
the Office of the Mass - the last offices 8) coll. намек,  знак;  -  give  the
office - take the office 9) attr. - office block Syn: see obligation
   office block административное здание; здание, в котором помещаются  конторы
разных фирм
   Office for the Dead заупокойная служба;
   office hours noun; pl. часы работы (учреждений); присутственные часы
   Office of Education Федеральное управление просвещения (в США)
   office seeker претендент на должность
   office studies geol. камеральная обработка
   office-bearer noun чиновник, должностное лицо
   office-boy noun рассыльный, посыльный
   office-copy noun заверенная копия документа
   office-holder = office-bearer
   officer 1. noun 1) чиновник, должностное  лицо;  служащий;  член  правления
(клуба и т. п.); - officer of the court  -  the  great  officers  of  state  -
medical officer - officer of health 2) офицер; pl. офицеры, офицерский состав;
- billeting officer 3) полицейский 4) naut. капитан на торговом судне; - first
officer - mercantile-marine officers 2. v.; usu. pass. 1) обеспечивать, укомп-
лектовывать офицерским составом; the regiment was well officered  -  полк  был
хорошо укомплектован офицерским составом 2) командовать
   officer of health санитарный инспектор
   officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав;
   official 1. adj. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязаннос-