one and only один единственный; уникальный
   one day однажды
   one for smth. coll. энтузиаст в каком-л. деле
   one for the road последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, 'посошок'
   one of these days в один из ближайших дней
   one or two немного, несколько
   one too many слишком много
   one way or another так или иначе
   one way or the other тем или иным путем, так или иначе
   one's best bet дело верное, выигрышное
   one's bottom dollar последний доллар
   one's early days юность
   one's womankind женская половина семьи
   one's womenfolk женская половина семьи
   one-aloner noun совершенно одинокий человек, одиночка
   one-armed adj. однорукий one-armed bandit - игральный автомат
   one-decker noun однопалубное судно
   one-eyed adj. 1) одноглазый; кривой 2) = one-horse 4) 3) amer.; sl. нечест-
ный, недобросовестный
   one-figure noun однозначное число
   one-handed adj. 1) однорукий 2) сделанный одной рукой; рассчитанный на  ра-
боту одной рукой
   one-horse adj. 1) имеющий одну лошадь; одноконный 2) в одну лошадиную  силу
3) маломощный 4) coll. бедный; второстепенный, незначительный;  мелкий;  захо-
лустный; one-horse town - захолустный городишко
   one-idea'd adj. 1) одержимый одной идеей 2) узкий (о мировоззрении);  огра-
ниченный (о человеке)
   one-ideaed adj. 1) одержимый одной идеей 2) узкий (о мировоззрении);  огра-
ниченный (о человеке)
   one-legged adj. 1) одноногий 2) fig. односторонний, однобокий
   one-liner noun coll. острота; шутка
   one-man adj. 1) одиночный; относящийся к одному  человеку  2)  производимый
одним человеком; - one-man show - one-man business 3) одноместный
   one-man business единоличное предприятие/дело
   one-man show представление с одним действующим лицом; театр одного актера;
   one-of-a-kind adj. amer. необычный, своеобразный
   one-off adj. одноразовый, одноразового  употребления;  предназначенный  для
особого случая, опыта и т. п.
   one-piece adj. состоящий из одного куска
   one-sided adj. 1) однобокий, односторонний; кривобокий; - one-sided  street
2) односторонний, ограниченный (о человеке)  3)  пристрастный,  несправедливый
Syn: see biased
   one-sided street улица, застроенная домами только с одной стороны
   one-time adj. бывший; былой, прошлый
   one-to-one adj. 1) индивидуальный 2) идентичный
   one-track adj. 1) railways одноколейный 2) узкий, ограниченный; - one-track
mind 3) нерасторопный 4) однообразный
   one-track mind ограниченный человек
   one-upmanship noun умение перещеголять других
   one-way adj. односторонний (о связи, движении и т. п.); - one-way street
   one-way street улица с односторонним движением
   onefold adj. 1) простой, несложный 2) простой, простодушный
   Onega noun Онежское озеро
   oneness noun 1) единство; тождество; неизменяемость 2) исключительность  3)
одиночество 4) согласие 5) единообразие
   oner noun; coll. 1) редкий человек/предмет 2) тяжелый удар;  caught  him  a
oner on the head - здорово хватил его по голове 3) наглая ложь 4) удар со сче-
том в одно очко (особ. в крикете)
   onerous adj. обременительный; затруднительный, тягостный; - onerous  duties
Syn: see heavy
   onerous duties тягостные обязанности
   oneself pron.; refl. 1) себя; -ся; себе; to excuse oneself - извиняться  2)
emph. сам, (самому) себе; (самого) себя; one must not live for oneself only  -
нужно жить и для других, а не только для себя; there are things one  can't  do
for oneself - есть вещи, которые нельзя сделать для самого себя
   onfall noun нападение
   onflow noun течение
   ongoings = goings-on
   onhanger = hanger-on
   ONI Office of Naval Intelligence noun Управление военно-морской разведки
   onion 1. noun 1) лук; луковица 2) sl. голова; to be off one's onion - поте-
рять голову, спятить - know one's onions 2. v. 1) приправлять луком  2)  нати-
рать себе глаза луком (чтобы вызвать слезы)
   onion-skin noun 1) луковичная шелуха 2) тонкая гладкая бумага
   oniony adj. луковый; луковичный
   onlay noun накладка; отделка
   onlooker noun зритель, наблюдатель the onlooker sees most of the game prov.
- со стороны виднее Syn: see spectator
   only 1. adj. единственный; an only son - единственный сын; - one  and  only
2. adv. только, исключительно; единственно only just - только что; to be  only
just in time едва поспеть only not - чуть не, едва не, почти  I  am  only  too
pleased - я очень рад if only - если бы только 3. cj. но; I would do  it  with
pleasure, only I am too busy - я сделал бы это с удовольствием, но  я  слишком
занят; only that - за исключением того, что; если бы не то, что
   onomatopoeia greek noun ling. звукоподражание, ономатопея  (напр.,  cuckoo,
buzz)
   onomatopoeic(al) adj. звукоподражательный
   ONR Office of Naval Research noun Управление морских исследований
   onrush noun атака, натиск
   onset noun 1) натиск, атака, нападение; - onset of wind 2) начало;  at  the
first onset - сразу же
   onset of wind порыв ветра
   onshore 1. adj. 1) направляющийся к берегу, к суше 2) прибрежный; береговой
2. adv. 1) к берегу, по направлению к берегу 2) на суше, на берегу
   onslaught noun бешеная атака, нападение
   onstage 1. adj. театральный; сценический 2. adv. на сцене, на сцену
   Ont. Ontario noun Онтарио (провинция Канады)
   Ontario noun Онтарио
   onto prep. на; to get onto a horse - сесть на лошадь; the boat  was  driven
onto the rocks - лодку выбросило на скалы