ника
   open water вода, очистившаяся от льда
   open work noun 1) ажурная ткань, строчка; мережка 2) mining открытые  рабо-
ты, открытая разработка 3) attr. ажурный; open work stockings - ажурные чулки
   open-air adj. происходящий на открытом воздухе; an open-air life - жизнь на
открытом воздухе
   open-and-shut adj. amer. элементарный, очевидный
   open-armed adj. с распростертыми объятиями; - an open-armed welcome
   open-door adj. открытый
   open-eared adj. внимательно слушающий
   open-ended adj. 1) не ограниченный временем 2) неокончательный; допускающий
изменения, поправки и т. п. (о предложении, проекте и т. п.)  3)  неограничен-
ный; свободный; не связанный условиями и т. п.
   open-eyed adj. 1) с широко раскрытыми (от удивления) глазами 2) бдительный
   open-faced adj. имеющий открытое лицо
   open-field adj. hist. - open-field system
   open-field system система неогороженных участков, превращаемых после снятия
урожая в общий выгон
   open-handed adj. щедрый Syn: see generous
   open-hearted adj. 1) с открытой душой, чистосердечный 2) великодушный
   open-minded adj. 1) с широким кругозором 2) непредубежденный 3) восприимчи-
вый
   open-mouthed adj. 1) разинув(ший) рот от удивления 2) жадный
   open-necked adj. с открытым широким воротом, апаш
   open-plan adj. имеющий открытую планировку (с большими комнатами, в которых
окна выходят на противоположные стороны)
   open-work noun 1) ажурная ткань, строчка; мережка 2) mining открытые  рабо-
ты, открытая разработка 3) attr. ажурный; open work stockings - ажурные чулки
   opencast adj. mining добытый открытым способом; - opencast mining
   opencast mining открытые горные работы
   opener noun консервный нож
   opening 1. noun 1) отверстие; щель 2) расщелина; проход (в горах) 3)  нача-
ло; вступление; вступительная часть 4) открытие (выставки, конференции,  теат-
рального сезона и т. п.) 5) удобный случай, благоприятная возможность; to give
smb. an opening - помочь кому-л. сделать карьеру 6) вакансия 7) amer. выставка
мод в универмагах 8) amer. вырубка (в лесу) 9) leg. предварительное  изложение
дела защитником  10)  chess  дебют  11)  канал;  пролив  Syn:  aperture,  gap,
interstice, orifice 2. adj. 1) начальный,  первый;  the  opening  day  of  the
exhibition - день открытия выставки; the  opening  night  -  премьера  (пьесы,
фильма) 2) вступительный, открывающий 3) исходный
   openly adv. 1) открыто, публично 2) откровенно
   openness noun 1) откровенность; прямота 2) явность
   opera noun 1) опера 2) (обыкн. the opera) оперное искусство
   opera-cloak noun манто (для выездов); накидка
   opera-glass(es) noun; pl. театральный бинокль
   opera-hat noun шапокляк, складной цилиндр
   opera-house noun оперный театр
   operable adj. 1) действующий 2) med. операбельный
   operand noun math. объект (действия), операнд
   operate v. 1) работать; действовать; to operate under a theory  -  действо-
вать на основании какой-л. теории; to operate on one's own  -  действовать  на
свой страх и риск 2) управлять, заведовать 3) оказывать  влияние,  действовать
(on, upon) 4) surg. оперировать (on) 5) производить операции  (стратегические,
финансовые) 6) приводить(ся) в движение; управлять(ся); to operate a car - во-
дить машину 7) разрабатывать, эксплуатировать
   operated adj. управляемый; - remotely operated
   operatic adj. оперный; - operatic singer
   operatic singer оперный певец
   operating adj. 1) операционный; -  operating  knife  -  operating  table  -
operating surgeon 2) текущий; - operating costs 3) рабочий (о режиме и т. п.);
- operating personnel
   operating costs текущие расходы; эксплуатационные расходы
   operating knife хирургический нож;
   operating personnel технический, обслуживающий персонал
   operating surgeon оператор, оперирующий хирург
   operating table операционный стол;
   operating temperature рабочая температура
   operating theatre операционная
   operating-room noun операционная
   operating-theatre noun операционная (для показательных операций)
   operation noun 1) действие, операция; работа; приведение в действие; - come
into operation - call into operation - in operation -  in  full  operation  2)
процесс 3) операция (хирургическая) 4) проведение опыта, эксперимента 5) math.
действие 6) разработка, эксплуатация 7) управление (предприятием и т.  п.)  8)
attr. эксплуатационный; - operation costs Syn: see act
   operation costs расходы по эксплуатации
   operation testing испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания
   operational adj. 1) операционный 2) оперативный; -  operational  efficiency
3) относящийся к действию, работе; - operational costs 4) действующий; работа-
ющий; - become operational
   operational costs расходы по эксплуатации (оборудования и т. п.)
   operational efficiency (высокая) оперативность
   operative 1. adj. 1) действующий;  действительный;  действенный;  -  become
operative 2) оперативный; operative part of a resolution - резолютивная  часть
решения 3) surg. операционный; оперативный; operative treatment -  хирургичес-
кое вмешательство 4) действующий, работающий, движущий; - operative  condition
2. noun 1) рабочий-станочник 2) ремесленник
   operative condition исправное, рабочее состояние
   operatize v. написать оперу по какому-л. произведению
   operator noun 1) оператор; механик; - operator's  position  2)  телефонист;
телеграфист; радист; связист 3) то, что оказывает действие 4)  surg.  оператор
5) биржевой маклер/делец; - smooth operator - slick operator 6) amer. владелец
предприятия или его управляющий - big operators
   operator's position рабочее место
   operetta noun оперетта
   Ophelia noun Офелия
   ophidian zool. 1. adj. 1) относящийся к отряду змей 2) змеевидный,  змеепо-
добный 2. noun змея
   ophiolatry noun змеепоклонство
   ophite noun min. офит