be ill быть больным
   be in а) прийти, прибыть (о поезде, пароходе и т. п.); наступить (о времени
года) As soon as the total figures are in, we can make  our  calculations.  б)
поспеть (о фруктах) Luckily all the wheat was in before the  rain  began.  The
first apples should be in next week в) быть дома г) прийти к власти (о полити-
ческой партии) the labour candidate is in кандидат лейбористской партии прошел
на выборах д) быть модным Long skirts will be in again next year. е) гореть  I
hope the fire's still in when we get home. ж) (о приливе) подниматься,  дости-
гать высшей отметки When the tide is in, it  covers  most  of  the  sand,  and
sometimes reaches the seawall. з) быть свойственным, характерным  для  кого-л.
it is not in him to do such a thing это не в его натуре, на него это непохоже
   be in a hurry торопиться, спешить
   be in a mess быть в беде, иметь неприятности;
   be in accord сходиться во взглядах, придерживаться одного мнения
   be in accord with иметь хорошие отношения с кем-л.; иметь одинаковые вкусы,
мнения с кем-л. Luckily, the chairman's views are in accord with those of  his
committee. Being in accord with one's fellow workers is an important  part  of
any job.
   be in at а) завершать работу Having put all this work into the plan, I want
to be in at the finish. б) быть свидетелем исполнения чего-л. I hope to be  in
at the death when the firm at last signs that big contract.
   be in bad voice быть не в голосе
   be in beer coll. быть выпивши
   be in charge mil. быть за старшего, командовать
   be in collar иметь работу
   be in collision with договариваться секретно с кем-л., часто для совершения
чего-л. незаконного/аморального Who would ever have thought  that  the  police
themselves were in collusion with the criminals?
   be in control управлять, контролировать
   be in derision быть посмешищем
   be in disfavour быть в немилости
   be in error заблуждаться
   be in for а) ожидать (как правило, что-то плохое) It looks as if  we're  in
for some bad weather. б) записаться для чего-л. (для участия  в  соревновании)
Are you in for the running race?  в)  добиваться,  просить  (место)  How  many
people are in for the director's job now?
   be in for it получать наказание You'll be in for it when they find out  who
broke the window.
   be in for trouble получать наказание You'll be in  for  trouble  when  they
find out who broke the window.
   be in good voice быть в голосе
   be in harmony with иметь хорошие отношения с кем-л. иметь одинаковые вкусы,
мнения с кем-л. Luckily, the chairman's views are in harmony with those of his
committee. Being in harmony with one's fellow workers is an important part  of
any job.
   be in jeopardy быть в опасности;
   be in line with точно следовать (идеям, принципам и  т.д.)  His  suggestion
was refused by the committee because it was not in line with the  party's  way
of thinking.
   be in no hurry действовать не спеша
   be in office быть у власти;
   be in on принимать участие Alice is always wanting to be  in  on  the  act.
Jane was annoyed because the boys didn't want her to be in on their plans.
   be in on the ground floor начинать бизнес с самого начала, с самого низкого
уровня The best way to ensure your success is to make sure to  be  in  on  the
ground floor.
   be in order быть приемлемым по процедуре
   be in orders быть духовным лицом
   be in pocket а) быть в  выигрыше,  выгадать;  б)  иметь  деньги,  быть  при
деньгах
   be in range of. быть в пределах досягаемости
   be in red а) amer. быть убыточным, приносить дефицит;  б)  иметь  задолжен-
ность, быть должником
   be in the balance висеть на волоске, быть в критическом положении
   be in the pouts дуться
   be in the red а) amer. быть убыточным, приносить дефицит; б)  иметь  задол-
женность, быть должником
   be in the road стоять поперек дороги, мешать, препятствовать
   be in the running иметь шансы на выигрыш
   be in the saddle верховодить
   be in the track of идти по стопам, следовать примеру (кого-л.)
   be in the way а) стоять поперек дороги, мешать; б) быть под рукой
   be in the wrong быть неправым
   be in trouble быть в горе, в беде
   be in view а) быть видимым; б) предвидеться
   be in with делиться секретами с кем-л. I think the local police are in with
the criminals. I could get you a better price on that, I'm well in with  their
chief buyer.
   be incoherent говорить бессвязно
   be inside находиться в тюрьме It  can't  have  been  Baker  who  stole  the
jewels, he's still inside.
   be into быть заинтересованным в чем-л. She  doesn't  eat  meat  now,  she's
really into health food.
   be jealous ревновать
   be least objectionable встречать меньше всего возражений
   be made one пожениться, повенчаться
   be neutral соблюдать нейтралитет
   be none the worse ничуть не пострадать от чего-л. (for smth.)
   be off а) уходить the train is off поезд ушел б) начинать движение, особен-
но в гонке They're off! в) (о еде в ресторане) заканчиваться  I'm  sorry,  the
lamb is off, may I suggest some chicken? г) (о еде) испортиться This  fish  is
off. I won't buy it. д) освобождаться от работы I'm off at  6.00;  let's  meet
then. е) начинать долго говорить на какую-то тему Oh dear, Father's off  again
on his favourite subject-himself! ж) запасаться How we you off for clothes? з)
заканчивать принимать (лекарство) How soon can mother be off her medicine?  и)
не хотеть, не быть заинтересованным Jane has  been  off  her  food  since  she
caught a cold. I've been off that kind of music for some time now.
   be off (with) one's bargain аннулировать сделку
   be off guard быть недостаточно бдительным; быть застигнутым врасплох
   be off one's beam amer.; rude рехнуться