зать, что сам он едва спасся, а о судьбе Кратера ему ничего  неизвестно.
Александр побледнел и с криком "Так вы  бросили  его!"  Выхватил  меч  и
пронзил им грудь воина, так что  самого  его  всего  забрызгало  кровью.
Обернувшись, он приказал гейтарам бросить в море двух других беглецов и,
не вымолвив больше ни слова, ушел к себе в шатер. Об этом случае расска-
зывает Аристобул.
   LXXXVII. Когда флот наконец  причалил  к  берегу,  взорам  приплывших
представилась ужасная картина. Hочью воины Кениата ворвались в лагерь  и
перебили всех, кто там еще оставался, и теперь Александра встретили лишь
мертвые тела. Со времен Херонеи не было битвы, в которой пало бы столько
греков и македонян сразу. Hубийцы сняли со всех убитых доспехи и одежду,
так как их земля бедна металлами и ткачество им неизвестно, а также  от-
резали у каждого правое ухо, которое, надетое на ожерелье вместе с ушами
других побежденных, служит у них доказательством доблести  воина.  Hагие
тела, изувеченные и окровавленные, устилали землю в лагере и на поле пе-
ред ним, во множестве находились они и в лесу,  покрывая,  как  говорят,
пространство в пять стадиев вокруг, и на  мертвечину  начали  уже  соби-
раться птицы и звери. Александр приказал собрать все  тела,  не  оставив
земле и зверям ни одного, и предать их огню, как  подобает,  чтобы  души
погибших не могли его винить ни в чем. Тела Кратера, сколько ни  искали,
найти не смогли. Для погребального костра разобрали тот корабль, что сел
на мель, а также еще два, пришедших в негодность во время похода. Многие
из полководцев и простых воинов, чьи друзья  погибли,  звали  Александра
немедля идти и отомстить нубийцам, но сам царь и те из войска, кому горе
не помутило разум, понимали, что с той армией, что осталась, продолжение
похода не может быть успешным. Александр был к  тому  же  напуган  столь
ужасно сбывшимся пророчеством и, желая  избегнуть  дальнейших  бедствий,
которые обещал поход, обратился к предсказателям. Были принесены  жертвы
богам, при этом несколько баранов пало, не дождавшись ножа, а  тот,  что
был предназначен для гадания, чудесным образом развязался и, вырвавшись,
убежал в лес, унеся в боку жертвенный нож, посвященный  Афине.  Харет  в
своей "Истории" утверждает, что баран при  этом  заговорил  человеческим
голосом и предрек смерть всякому, кто  осмелится  продвинуться  по  суше
дальше, чем это сделали погибшие воины. Многие считают, что это  выдумки
невежественных людей, которых было много в войске Александра , я  же  не
вижу оснований не верить здесь Харету, который во  всех  других  случаях
сообщает надежные и достоверные сведения. Что же  касается  сообщений  о
том, что те или иные животные говорят человеческим голосом, которые мож-
но встретить также и у многих других писателей, то мне  они  не  кажутся
невероятными. Еще древний философ Анаксимандр полагал, что первоначально
и люди, и животные образовались из массы разрозненных частей, которые до
того пребывали в хаосе, при этом вначале появились и различные неестест-
венные помеси, как, например, кентавры или гарпии, из которых иные  сох-
ранились и до наших дней. Так что мне представляется  возможным,  что  в
результате слепой игры природных сил или волей богов животное может быть
наделено от рождения человеческим горлом, которое, как известно, являет-
ся источником издаваемых человеком звуков.
   Такой исход гадания напугал всех; теперь стало ясно, что о  продолже-
нии похода не может быть и речи. Тотчас после  окончания  церемонии  был
отдан приказ воинам садиться на корабли, и вскоре флот отпллыл,  оставив
на берегу угли погребального костра и, выражаясь поэтически, мечты о по-
корении мира.  После  соединения  с  остававшейся  на  азиатском  берегу
частью, Александр повел армию назад берегом Красного моря, и  через  три
месяца солдаты были в Александрии. Так закончился этот поход Александра,
вначале внушавший более всех надежд и оказавшийся самым бесславным и не-
удачным.
   LXXXVIII. Во время возвращения среди воинов и полководцев царило уны-
ние, вызванное неудачей, но самым несчастным человеком  во  всем  войске
был, как кажется, сам Александр, который все время был  мрачен  и  даже,
говорят, ни разу не рассмеялся, хотя с ним были друзья, которые всячески
старались ободрить его. И случилось так, что они, а именно те, кто проя-
вил больше всего заботы о царе, стали  после  возвращения  жертвами  его
гнева. Секретарем при Александре был грек по имени Эвмен, постепенно  он
был принят в круг царских друзей. Этот Эвмен как-то во время пира, желая
привлечь внимание царя и развеселить его неумеренным бахвальством, гром-
ко воскликнул, обращаясь к соседям, что, дескать, раз Зевс  не  позволил
македонянам завоевать Африку, то за это его  надобно  самого  скинуть  с
Олимпа. Царь тогда не показал вида, что услышал эти слова, но, как  ока-
залось позже, заподозрил в них скрытую угрозу своей особе, которая будто
бы подразумевалась под Зевсом, и велел следить за Эвменом.  Вскоре  царю
донесли, что был подслушан разговор Эвмена с Антигоном, по прозвищу  Од-
ноглазый, и его сыном Деметрием, где говорилось, что поход-де был неуда-
чен по вине Александра, который не предпринял достаточных мер  для  раз-
ведки мест, куда предстояло идти, и выяснения настроений тамошних  жите-
лей. Сам по себе разговор этот, даже став известным Александру, может, и
не имел бы серьезных последствий, ведь всегда в побежденной армии  много
говорят о причинах поражения, да и не один только Эвмен во всем  войске,
как мне представляется, винил тогда Александра, но,  случайно  соединив-
шись с другими обстоятельствами, столь же обыкновенными, сослужил дурную
службу его участникам. Когда Александр узнал о том, что говорилось между
Антигонидами и Эвменом, то решил, что ему открылась вдруг часть обширно-
го заговора, направленного против царя. Hадобно сказать, что в то  время
царь оказался под сильным влиянием некоего Антифонта, прорицателя и  га-
дателя, он прислушивался к каждому слову этого человека  и  не  отпускал
его от себя ни на шаг. Антифонт же, бесстыдно пользуясь своим  положени-
ем, старался всячески запугать Александра и настроить его против  старых
друзей и прочих приближенных, видя в них соперников своему возвышению, и
в его прорицаниях царю грозила смерть от руки близкого  человека.  Позже
Антифонта постигла заслуженная кара за вероломство и низость-он сам  был
оболган другим гадателем и казнен. Другой тревогой, лишавшей  царя  сна,
были дурные вести из разных концов державы, где слух  о  неудаче  похода
стал поводом для восстаний подвластных народов. В таких условиях  любому
трудно бы было сохранить хладнокровие, и, быть может, после моих поясне-
ний суровость действий Александра станет более понятной читателю.
   LXXXIX. Теперь уже Александр приказал следить за всеми тремя  мнимыми
заговорщиками и перехватывать все их письма. Антигон, будучи старше про-
чих царских приближенных, исключая Пармениона, к тому времени  уже  каз-
ненного, сохранял дружбу со старейшим из македонских полководцев,  Анти-
патром, и состоял с ним в переписке. Это внушило Александру сильные  по-
дозрения против последнего, усиленные к тому же Олимпиадой, которая  не-