для зрения на различных расстояниях, осуществляется в  глазу  точно  так
же, как в фотоаппарате, то есть путем  изменения  длины  органа  зрения.
Данное изменение происходит под воздействием мышц,  находящихся  снаружи
глазного яблока, способность же хрусталика менять свою кривизну имеет  в
лучщем случае лишь вспомогательную функцию подкоррекции. В  равной  мере
этими наблюдениями было доказано, что аномалии рефракции  связаны  не  с
какими-либо органическими изменениями в  форме  глазного  яблока  или  в
строении хрусталика, а с  функциональным  расстройством  действия  мышц,
окружающих глазное яблоко, и, стало быть, могут быть устранены.
   Мы  вполне  сознаем,  что  таким  заявлением   ради   лучшей   участи
человечества  оспариваем  столь  долго   неоспоримое   учение   немецкой
офтальмологии. Но  к  таким  утверждениям  нас  приводят  не  подлежащие
какому-либо сомнению факты, и никакая научная теория  не  может  устоять
под их натиском.

§ 7. НЕПОСТОЯНСТВО РЕФРАКЦИИ

   Никто из исследователей не  принимал  во  внимание  того  факта,  что
рефракция глаза не является постоянным состоянием,  что  она  непрерывно
изменяется.
   Теория о том, будто аномалии рефракции вызваны деформациями  глазного
яблока,  естественно,  рождала  вывод,  что   они   представляли   собою
неизменное состояние и  что  нормальная  рефракция  -  некое  постоянное
состояние. Однако на самом  деле  факты  не  соответствуют  такой  точке
зрения.
   Если  мы  понимаем,  каким  именно  образом  форма  глазного   яблока
регулируется его наружными мышцами и  до  какой  степени  мгновенно  она
изменяется под  их  воздействием,  то  нам  легко  понять,  что  никакое
рефрактивное состояние, нормально оно или нет, не может быть постоянным.
Не существует ни одной пары глаз с  постоянным  и  неизменным  значением
аномалии рефракции. Каждый  офтальмолог  по  собственному  опыту  должен
знать, что теория о неизлечимости аномалий  рефракции  не  соответствует
действительности.  Нередко  такие   нарушения   зрения   самопроизвольно
излечиваются или же меняют форму. Длительное время в науке было  принято
либо   игнорировать   такие   факты,   причиняющие   почтенной    теории
беспокойство, либо отделываться от них поверхностными объяснениями. И мы
теперь утверждаем, что у всех людей с аномалиями рефракции в течение дня
и  ночи  наступают  мгновения,  когда  их  зрение  делается   совершенно
нормальным,  а  их  ги-перметропия,  миопия  или  астигматизм  полностью
исчезают. Равным образом может  меняться  и  форма  аномалии:  миопия  и
ги-перметропия  переходят  друг  в  друга,  а  одна  форма  астигматизма
замещается  другой.  Специалистов,  для  которых  такие   аксиомы   суть
откровения,  мы  можем  только  пригласить  без  предвзятости   провести
соответствующие наблюдения.
   Д-р Бейтс пишет, что,  осматривая  тысячи  пар  глаз  в  нью-йоркской
больнице,   он   отмечал   случаи,   когда   аномалии   рефракции   либо
самопроизвольно  меняли  форму,  либо  полностью  исчезали.  Из   этого,
естественно,  следовал  вывод,  что  аномалии  рефракции   излечимы,   в
противном случае они не должны  были  бы  самопроизвольно  исчезать  или
менять свою форму.
   Очень  важно  понять,  что  когда   глаз   рассматривает   какой-либо
незнакомый объект, то всегда появляется  аномалия  рефракции.  Известное
всем утомление глаз при разглядывании картин и прочих экспонатов в музее
- один из примеров такого рода.
   Здесь уместно сказать несколько слов о психологической  установке,  о
пессимумах и оптимумах. Все, что человеку видеть интересно, является для
глаза оптимумом: включаются скрытые резервы,  и  человек  видит  объекты
нормально.  Но  как  только  пропадает   интерес   да   еще   появляются
неуверенность или принуждение, то  рассматриваемый  объект  выступает  в
роли пессиму-ма. Так,  для  большинства  посетителей  кабинета  окулиста
проверочная таблица всегда является пессимумом, и их зрение при проверке
оказывается значительно хуже, чем на  самом  деле.  Но  если  вы  можете
видеть ее с нормальным зрением, значит, вы в состоянии  увидеть  в  этом
мире практически все, что захотите. Пациенты, которые не  могут  увидеть
буквы на проверочной таблице,  нередко  оказываются  способными  увидеть
другие объекты такого же размера и с того же расстояния. Помните:  будет
ли предмет, на который вы смотрите, или  шрифт  на  проверочной  таблице
четок или расплывчат, зависит от способа, которым вы смотрите  на  него.
Посмотрите  на  него  напрягшись,  и  он  покажется  вам  неразборчивым.
Взгляните на него легко, сделав глубокий вдох,  и  шрифт  станет  четче.
Почему? Потому что усилие является тем самым фактором, который  ухудшает
зрение. Таким образом, результаты подобных обследований  сильно  зависят
от условий, в которых они проводятся.
   Можно взять лучшие в мире глаза и проверить их так, что обладатель их
не сможет служить в армии. И наоборот,  проверка  может  быть  проведена
так, что глаза, явно имеющие ненормальное зрение,  за  несколько  минут,
необходимых для проверки, достигнут зрения нормального и смогут идеально
прочитать проверочную таблицу. Д-р Бейтс приводит  поразительный  пример
этого  рода:  одна  девочка  имела  столь  сильное  зрение,  что   могла
невооруженным  глазом  видеть  спутники  Юпитера,  но  она   становилась
миопиком, как только ее просили решить в  уме  какую-нибудь  задачку  по
математике - предмету, слишком для нее неприятному.
   В условиях физического  или  психического  дискомфорта,  такого,  как
боль,  насморк,  кашель,  температура,  воздействие  жары  или   холода,
волнение, гнев, депрессия,  в  нормальном  глазу  обязательно  возникают
аномалии рефракции, а в глазу, где  они  уже  существуют,  эти  аномалии
усугубляются. Шум также является причиной ухудшения  зрения  нормального
глаза. Неожиданный громкий звук способствует снижению  зрения,  знакомые
же звуки этого не делают.
   Любая аномальная работа внешних мышц глазного яблока  обусловливается
напряжением, а также усилием увидеть, которое выступает как одна из форм
напряжения, и со снятием этого напряжения действие мышц нормализуется, а
все аномалии рефракции исчезают.
   Глаз может  быть  поражен  катарактой,  может  страдать  заболеванием
сетчатки или атрофией зрительного нерва, но, пока он не прилагает усилия
увидеть,  его  внешние  мышцы  работают  нормально  и  никакой  аномалии
рефракции  не  происходит.  Этот  факт  позволил   нам   найти   способ,
посредством  которого  возможно  устранить  все  аномальные   состояния,
считавшиеся неизлечимыми.
   Каждой аномалии рефракции  соответствует-свой  вид  напряжения.  Так,