1. На всей земле был один язык и одно наречие .
     355.  Если  довериться  авторам  Библии,  то  сразу  после потопа  "все
человечество" представляла  лишь семья  Ноя, и члены ее, как и  их ближайшие
потомки, говорили на одном языке.
     Однако наука говорит обратное. В XXIV веке до новой эры (им по традиции
датируют библейский потоп) существовало уже великое множество языков, хорошо
известных   даже   на  ограниченной   территории,   где   располагался  очаг
ближневосточной цивилизации.  Шумерский, аккадский, египетский  языки весьма
отличались  друг от  друга,  не  говоря о  добрых сотнях,  если  не  тысячах
непонятных жителям этого района наречий, принадлежащих  народам,  жившим  за
его пределами.
     У нас  отсутствуют достоверные сведения, когда человечество разделилось
по  языковому  признаку.  Неизвестно,  в частности,  когда  вообще  у  людей
развилась способность к устной речи и как были  сделаны первые  шаги на пути
построения формального языка. Скорее всего, мы никогда этого не узнаем. Но с
большой  степенью уверенности  можно предположить, что еще  до возникновения
первых очагов цивилизации количество языков на Земле исчислялось тысячами.
     2. Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились
там.
     356. Выражение "с Востока" как будто намекает на то,  что шумеры пришли
в Двуречье с восточной стороны.  Вполне  может быть и так; в этом случае они
ранее населяли горные районы вдоль северо-восточного побережья реки Тигр.
     Однако  если  принять библейскую  версию,  что ковчег  застрял где-то в
районе  Арарата,  то  получается,  что   потомки  Ноя   должны  были  начать
колонизацию территории будущего Шумера с северо-запада.
     В  тексте, который  мы  разбираем,  опять  не  найти на сей счет ничего
определенного. Фраза "с Востока..." в тексте Библии короля Якова (так же как
и  в православной)  могла появиться  просто в результате ошибки переводчика.
Пересмотренный  стандартный  текст  Библии  дает  иной   вариант:  "и  когда
происходило  переселение народов  на  востоке...".  Для  библейских  авторов
"востоком"  были любые  земли,  лежавшие восточнее  Ханаана, поэтому путаная
географическая ссылка могла  означать просто, что  переселялись оттуда -- из
земли   Ханаанской  --   куда-то  дальше,  на  восток,   где,  в  частности,
располагался и Древний Шумер. Эти уточнения могли быть в дальнейшем опущены,
отсюда и недоразумение.
     357.  Это название встретилось нам и в предыдущей главе, где речь шла о
Нимроде.  Поэтому принято  считать, что впечатляющее  событие,  к рассказу о
котором вплотную подошли авторы Библии,-- строительство  Вавилонской  башни,
свершилось  во   времена  Нимрода.  (Кстати,  он  в   некотором  смысле  был
действительно  движущей  силой  гигантского  предприятия,  о котором  пойдет
речь.) Однако ничего конкретного Библия снова не сообщает.
     3. И сказали  друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали  у
них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
     358. В доисторические времена сырой глиной обмазывали плетеные корзины.
Высушенная  на солнце глина делала  их столь  прочными и водонепроницаемыми,
что  в этих корзинах  можно  было переносить  различные  жидкости. Случайное
соседство с огнем костра делало "штукатурку" еще более  твердой. Так, скорее
всего, в результате случайного открытия (закаливание глины на огне делает ее
твердой, как камень) человек пришел к изготовлению кирпичей и керамики.
     Наиболее  ранние образцы  предметов  из закаленной глины обнаружены как
раз  в  районе,  где  некогда  располагалась  шумерская   цивилизация.   Они
датируются примерно 6500 годом  до новой эры. То  есть  человечество освоило
этот процесс за четыре тысячелетия до легендарного потопа.
     359. Еврейскому  слову, переведенному как "земляная смола" (в оригинале
"ил", "липкая слизь"),  в  Пересмотренном стандартном  тексте Библии найдено
более правильное  значение: битум (встречается  и другой  вариант  перевода:
"древесная смола").
     Слово "битум"  происходит от  латинского bitumen -- "горная смола". Это
мягкое, липкое,  водонерастворимое вещество  черного цвета. По природе своей
это смесь углеводорода  с различными добавками, по химическому составу битум
близок  к  нефти. Говоря просто,  это и есть нефть,  из  которой удалены все
наиболее легко испаряющиеся фракции.
     Как  мы знаем  сегодня,  Ближний  Восток чрезвычайно  богат  подземными
залежами  нефти. Какая-то  часть  ее  просачивается к  поверхности  земли  и
частично испаряется;  то, что остается,-- это и есть битум. Его использовали
не только  как вещество с хорошими водонепроницаемыми свойствами, но также и
в качестве известки, позволявшей склеивать кирпичи и строить крепкие стены.
     4. И сказали  они:  построим себе город и башню,  высотою  до небес,  и
сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.
     360.  Города  служили   прежде   всего  надежной  защитой  от   набегов
кочевников; а крепости не  обойтись без высоких  башен, выполнявших  функции
"системы  раннего  оповещения".  Кроме этого, при штурме города  укрепленные
башни превращались в цитадель, последний рубеж его  защитников,  убежище для
гражданского населения.
     361. Башни обычно служили и местом свершения культовых обрядов. Так как
в описываемые  времена чаще  всего  поклонялись богам  солнца  или  неба, то
церемонии  старались  перенести поближе  к  небу.  Молящимся  предоставлялся
больший шанс быть  услышанными, а дымам  и запахам от жертвенного костра  --
достичь тех, для кого сжигались ритуальные яства.
     Для   областей,  расположенных  в  холмистой  местности,  алтари  всего
естественнее было  воздвигать  на  вершинах холмов. Возможно,  шумеры так  и
поступали  --  до того, как переселиться в  плоское, как блин,  Двуречье. На
новом месте возникла необходимость  построить искусственный "холм", чтобы не
портить отношений с капризными богами. Так могла возникнуть идея башни столь
высокой, что она упиралась бы в небо.
     362.  Провал  строительства  означал бы военное  поражение  (если башня
предназначалась  для  военных  целей)  или гнев  богов  (если ее  строили  в
ритуальных  целях).   "Сделать   себе  имя"--   значит  прослыть  в   памяти
современников и потомков воинами-победителями; в случае  неудачи предприятия
строителей башни ждала  судьба изгнанников, лишенных родины  и рассеянных по
земле.
     5. И  сошел Господь  посмотреть  город  и башню,  которые  строили сыны
человеческие.
     363.  Еще  один  отголосок  примитивных  легенд,  из   которых  состоит
"Яхвист": в них бог как бы  не вполне всемогущ. Ему приходится спускаться на
землю собственной персоной, чтобы осмотреть строительство...
     6. И  сказал  Господь:  вот, один народ, и один у всех язык;  и вот что
начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
     364. Бог не просто озадачен -- он испуган единством человечества! Текст
Библии  ясно  указывает  на то, что всемогущий  разгневан.  Люди  собираются