Сохранившиеся в Риме списки дали О. возможность пересмотреть и дополнить
в Томах это крупное произведение, которое таким образом и  было  издано.
"Метаморфозы" - самый капитальный труд О. в котором богатое  содержание,
доставленное поэту главным образом греческими мифами, обработано с такою
силою неистощимой фантазии, с такою свежестью красок, с такою  легкостью
перехода от одного предмета к  другому,  не  говоря  о  блеске  стиха  и
поэтических оборотов,  что  нельзя  не  признать  во  всей  этой  работе
истинного  торжества  таланта,  вызывающего   изумление.   Недаром   это
произведение всегда много читалось и с давних пор переводилось на другие
языки, начиная с греч. перевода, сделанного Максимом Планудом в XIV  ст.
по Р. Хр. Даже у нас есть немало  переводов  (как  прозаических,  так  и
стихотворных); четыре из них появились в свет в  течение  семидесятых  и
восьмидесятых годов текущего столетия. Другое серьезное и также  крупное
не только по объему, но и по значению  произведете  Овидий  представляют
"Фасты" (Fasti) - календарь, содержащий в себе объяснение праздников или
священных дней Рима. Эта ученая поэма, дающая много данных и объяснений,
относящихся к римскому культу и потому служащая  важным  источником  для
изу чения римской религии, дошла до нас  лишь  в  6  книгах,  обнимающих
первое полугодие.  Это  -  те  книги,  который  О.  удалось  написать  и
обработать в  Риме.  Продолжать  эту  работу  в  ссылке  он  не  мог  по
недостатку источников, хотя не подлежит сомнению, что написанное в  Риме
он подверг в Томах некоторой переделке: на это ясно указывает  занесение
туда фактов, совершившихся уже  по  изгнании  поэта  и  даже  по  смерти
Августа, как напр. триумф Германика, относящийся к 17 г.  по  Р.  Хр.  В
поэтическом   и   литературном   отношении   "Фасты"   далеко   уступают
"Метаморфозам", что  легко  объясняется  сухостью  сюжета,  из  которого
только Овидий мог сделать поэтическое произведение; в стихе  чувствуется
рука мастера, знакомая нам по  другим  произведениям  даровитого  поэта.
Есть в числе дошедших до нас сочинений Овидия еще два,  которые  всецело
относятся ко времени ссылки поэта и стоят, каждое, особняком от  других.
Одно из них называется "Ibis" (известное название  египетской  птицы)  и
есть сатира или пасквиль на врага, который после ссылки  О.  преследовал
его память в Риме, стараясь вооружить против изгнанника и жену  его.  О.
посылает этому врагу  бесчисленное  множество  проклятий  и  грозит  ему
разоблачением его имени в другом сочинении, которое он  напишет  уже  не
элегическим размером, а ямбическим,  т.  е.  со  всею  эпиграмматическою
едкостью. Название и форму сочинения О. заимствовал  у  александрийского
поэта Калдимаха, написавшего нечто  подобное  на  Аполлония  Родосского.
Другое сочинение, не имеющее  связи  с  остальными,  есть  дидактическая
поэма о рыболовстве и носит заглавие  "Halieutica".  От  него  мы  имеем
только отрывок, в котором перечисляются рыбы Черного моря и  указываются
их свойства. Это сочинение, на которое,  по  специальности  его  сюжета,
ссылается  Плиний  в  своей  "Естественной  истории"  (XXXII,   5),   не
представляет в литературном отношении  ничего  замечательного.  Для  нас
было бы несравненно интереснее, если  бы  вместо  этих  двух  маловажных
произведений, до нас дошла трагедия О., под заглавием  "Медея",  которая
хотя  и  была  произведением  юности  поэта,  но  считалась  в   римской
литературе одним из лучших образцов этого литературного вида. На  ней  с
удовольствием останавливается Квинтилиан (X, 1, 98), о ней  упоминает  и
Тацит, в "Разговоре об ораторах"  (гл.  12).  Не  дошло  до  нас  и  еще
нескольких сочинений, писанных частью в Риме, частью в Томах и  в  числе
последних - панегирик Августу, писанный на гетском языке, о чем извещает
в одном из своих понтийских писем (IV, 13, 19 и сл.) сам О., все еще  не
теряя надежды на облегчение своей участи, если не на полное помилование.
Но этим надеждам сбыться  не  было  суждено.  Не  только  Август,  но  и
Тиберий, к которому он также обращался с мольбами, не возвратил  его  из
ссылки: несчастный поэт скончался в Томах в 17 г. по Р. Хр. и  погребен,
в окрестностях города. О. был последний из знаменитых  поэтов  Августова
века,  со  смертью  которого  окончился  золотой  век  римской   поэзии.
Злоупотребление талантом в период его наибольшего  развития  лишило  его
права стоять наряду с Вергилием и  Горацием,  но  ключом  бившее  в  нем
поэтическое дарование и виртуозность его стихотворной техники делали его
любимцем не только между современниками,  но  и  во  все  время  римской
империи; и бесспорно О., как поэту, должно быть отведено одно  из  самых
видных мест в римской литературе. Его "Метаморфозы" и "Фасты" до сих пор
читаются в школах, как произведение образцового по языку и стихосложению
латинского писателя. Наиболее употребительное издание всех сочинений  О.
есть издание Меркеля (последнее издание, под редакцией Эвальда, вышло  в
1834 - 88 гг. в Лейпциге).
   В. Модестов.

   Издания  и  переводы  Овидия  в  России:  Я.  Смирнов  и  В.  Павлов,
"Избранные басни из "Метаморфоз", с словарем и примечаниями  (М.,  1869,
4-е  изд.  1878);  А.  Фогель,  "Избранные  элегии  О."  (Киев,   1884).
Стихотворные переводы "Метаморфоз": О. Матвеева (М., 1876), Б. Алексеева
(СПб., 1885), А. Фета (М., 1837) - лучший русский перевод.  Стихотворные
переводы "Скорбей": А. Фета (М., 1893) и К. Н  -  ского  ("Журн.  М.  Н.
Пр.", декабрь, 1884); Снегирев, "О источниках  превращений  О."  (Ученые
Записки Моск. Университета",  VIII,  1835);  Мизко,  "Овидий  в  русской
литературе" ("Москвитянин", 1854, т. 11); П.  Безсонов,  "Фасты  Овидия"
("Пропилеи", т. IV, стр. 81 - 165); Р. Фохт, "О годе ссылки О." ("Журнал
М. Нар. Пр.", февраль, 1876 г.).
   Оводы (Oestridae) - небольшое семейство мух из группы Brachycera,  из
отдела ее Schizophora, заключает всего ок. 70 видов, разделенных  на  17
родов, из которых около 25 видов и 10 родов  свойственны  европейской  и
азиатской фаунам. Имеют полушаровидную, хорошо развитую голову, с голыми
глазами, у самок раздвинутыми на затылке шире,  чем  у  самцов;  простых
глазков - три. Усики помещаются в ямке на лбу,  короткие,  членистые,  с
голой или до половины перистой щетинкой; у самки  3  членик  значительно
больше, чем у самца. Хоботок у американской группы Cuterebridae довольно
большой,  роговой,  коленчатый,  втянут  в  ротовую   щель   и   снаружи
малозаметен,  без  щупальцев;  у  европейских  О.  (Oestridae  typicae),
исключая Oestromyia и Pharyngomyia, ротовые  части  совсем  недоразвиты,
так что голова снизу совершенно цельная и только  иногда  имеет  зачатки
хоботка и  двух  щупальцев  в  виде  трех  бугорков.  Туловище  крупное,
широкое, с поперечным  швом  на  спинке.  задние  ноги  -  часто  сильно
удлиненные. Чешуйки большей частью большие, с  длинными  ресничками.  На
крыльях очень мелкие поперечные морщинки; жилкование их  того  же  типа,
кань у настоящих мух (Muscidae). третья продольная жилка всегда простая,
четвертая иногда резко к ней загибается, образуя поперечную  жилку  и  в