Victor:The date indicates the last            -На этикетке указана дата,
day the store is supposed to sell this         после которой магазин не
item.                                          должен продавать этот
                                               продукт.
Olga:Which foods are dated?                   - На каких продуктах пита-
                                                ния указывается дата?
Victor:If foods are perishable,they've        -Дата должна быть указана
to be dated.                                   на всех скоропортящихся
                                               продуктах.
Olga:You are an experienced buyer.            -Ты опытный покупатель.
What else do we need?                          Что еще нам нужно?

Victor:I've to check the shopping list.       - Я проверю по списку.
We need half a pound of butter,sour             Нам нужны полфунта масла,
cream,and eggs.Dairy products are               сметана и яйца.Молочные
in aisle 3.                                     продукты в третьем ряду.

Olga:All right.Here are the eggs.              -Хорошо.Вот яйца.Я пред-
I prefer unsalted butter.Would                  почитаю несоленое масло.
you get it?                                     Возьми,пожалуйста.
                                               -Я взял масло и сметану.
Victor:I got butter and sour  cream.            Теперь мы купим кофе.
Now we've to buy coffee.That's                  Это в пятом ряду.
in aisle 5.

Olga:I've cut  out an ad from the              -Я вырезала из газеты
paper.There are special prices                  объявление.Они реклами-
they've advertised for instant coffee.          руют растворимый кофе
                                                по сниженным ценам.
Victor:Okay.Get the coffee that was            -Возьми (банку)кофе,
advertised.That's all we need.Let's             который указан в объ-
go to the cash register.                        явлении.Это все,что нам
                                                нужно.Теперь пойдем к
                                                кассе.



       SHOPPING FOR CLOTHING                   ПОКУПКА ОДЕЖДЫ
    --------------------------         ------------------------------

Lev Shkolnik: Can you help me,         -Вы можете мне помочь?
please?

Salesman:Yes,sir. What is it?          -Да,сэр. В чем дело?

L.S.:I'm looking for a flannel         -Мне нужен фланелевый костюм
suit,size 40.                           40 размера.

S:What color do you want?              -Какого цвета?

L.S.:I prefer something in gray.       -Предпочтительно серого.

S:Here's an excellent suit in          -Вот прекрасный костюм из серой
gray flannel.Will you try it on?        фланели. Хотите примерить?

L.S.:Yes,I will.Where is the           -Да. Где примерочная?
fitting room?

S:Come this way.                       -Пройдите сюда.

L.S.:How does it look?                 -Как он на мне сидит?

S:It looks great.It's exactly your     -Прекрасно. Это как раз ваш раз-
size.                                   мер.

L.S.:How much is it?                   -Сколько он стоит?

S:This suit is on sale.It's            -Этот костюм продается со скид-
only 115 dollars.                       кой.Он стоит 115 долларов.

L.S.:All right.I'll take it.           -Хорошо. Я его покупаю.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Saleswoman:May I help you?             -Могу я вам помочь?

Olga Rozova:Yes,I'm looking            -Да, мне нужна блузка.
for a blouses.

S:What's your size?                    -Какой размер у вас?

O.R.:I wear size 12.Could you          -Я ношу 12 размер. Покажите
show me some blouses in solid           мне, пожалуйста ,одноцветные блузки.
color?

S:What colors do you want?             -Какого цвета?

O.R.:Yellow and white.                 -Желтые и белые.

S:They are over here.                  -Они вот здесь.

O.R.:What's the material?              -Из какого материала (блузки)?

S:It's fifty percent cotton            -Поровну из хлопка и синтетики.
and fifty percent polyester.

O.R.:This white blouse looks nice.     -Эта белая блузка мне нравится.
I'd like to try it on.                  Я хотела бы ее примерить.

S:The fitting room is to your left.    -Примерочная налево.