Послесловие: Десять лет спустя 
 
 
   "Я думаю, что хакеры являются самыми преданными, творческими и наименее
уважаемыми компьютерными программистами, которые являются самыми
интересной и эффективной частью интеллектуалов со времен подписания
Конституции США± Ни одна другая группа людей, которых я знал, не сумела
начать высвобождение технологии и не добилась в этом таких же успехов как
они. Они делали это не только в пику интересам корпоративной Америки, их
успех принуждал корпоративную Америку принимать их стиль. В реорганизации,
посредством персональных компьютеров, Информационного Века вокруг
личности, хакеры внесли достойный вклад в спасение американской экономики±
Самая негромкая из всех молодежных субкультур 60-х годов была одновременно
самой новаторской и мощной±"
 
 
   Стюарт Бранд 
 
   Основатель Whole Earth Catalog 
 
   В ноябре 1984 года, на продуваемом всеми ветрами и сыром мысу на севере
Сан- Франциско, сто пятьдесят канонических программистов и техно-ниндзей
собрались на первую Хакерскую Конференцию.
   Первоначально организованное создателем Whole Earth Catalog, которого
звали Стюарт Бранд, это мероприятие превратило заброшенный армейский
лагерь во временную штаб-квартиру Хакерской Этики. И совсем не случайно,
что это собрание было увязано с публикацией этой книги, на страницах
которой было описано много различных лиц, потому во многих случаях они
встречались друг с другом впервые. Хакеры первого поколения из МТИ, такие
как Ричард Гринблатт болтали вместе со светилами из клуба Самодельщиков,
такими как Ли Фельзенштейн, Стефеном Возняком, а также царями всех игр -
Кеном Вильямсом, Джерри Джевелом и Дугом Карлстоном. Волшебники кисти
нового компьютера Macintosh встречались с людьми, которые занимались
хакерством "Космических Войн". Все спали на обычных койках, сообща мыли
тарелки и таскали столы. Спали минимум. Иногда на несколько часов пропадал
свет, и народ болтал при свете ламп и фонариков. Когда свет снова дали, то
все рванули в комнату, где стояли компьютеры чтобы показать друг другу
свои хаки, с такой энергией, которую возможно эта страна не видела со
времен стад буйволов, носившихся по ее территории.
   Я помню, думал: "Вот эти точно настоящие хакеры". Меня поначалу охватил
страх, когда я оказался в окружении ста пятидесяти дотошных потенциальных
критиков, которые внимательно просматривали копии моей первой книги. Те, о
ком были упоминания в тексте, немедленно искали свои фамилии в индексе,
начинали ее просматривать на предмет точности и технической правильности.
Те, кого в индексе не оказалось, имели угрюмый вид, и в этот день, каждый
раз когда я с ними сталкивался, персонально или в эфире киберпространства,
они мне выражали свое неудовольствие. Но, в конце концов, все успокоились
и развеселились. Хакерская Конференция, которую все собрались проводить
ежегодно, превратилась в площадку для воодушевленных дебатов с участием
большого количества народа, и они продолжались и в этот день и в прочие.
Разговоры шли о будущем хакерства и Хакерской Этики, в том же ключе, как
это было описано в книге.
   Термин "хакер" всегда сбивал с толку дискуссию. Когда я писал эту
книгу, это понятие все еще не было до конца ясным. И в самом деле, за
несколько месяцев до публикации, мой редактор сказал мне, что люди,
занимавшиеся продажами в Double-day, попросили изменить заголовок книги на
"Кто знает кто такой хакер?". К счастью, нам удалось оставить оригинальное
название, и к середине 80-х годов этот термин уже укоренился в
профессиональном жаргоне.
   К сожалению, для многих истинных хакеров, популяризация этого слова
стала катастрофой. Почему? Слово "хакер" приобрело негативную
специфическую окраску. Проблемы начались после того, как были произведены
получившие широкую огласку аресты тинэйджеров, которые при помощи
компьютера проникали в запретные цифровые владения, такие как
правительственные компьютерные системы. Непонятно почему журналисты,
освещавшие все эти события, называли всех этих молодых фраеров хакерами,
видимо лишь только по тому, что эти дети сами так себя называли. Но слово
быстро стало синонимом "цифрового преступника".
   На страницах национальных журналов, в телевизионных спектаклях и
фильмах, в романах, как в престижных, так и в дешевых, возник стереотип:
хакер - это антисоциальный дегенерат, чьим отличительным признаком
является способность сидеть перед клавиатурой и заниматься таинственными
вещами криминального толка. В соответствии с тем, что там было написано,
все, что было подсоединено к компьютеру любого рода, начиная от ядерных
ракет до подъемной двери гаража, могло легко контролироваться костлявыми
хакерскими пальцами, которые молотили по клавиатуре дешевого PC или
рабочей станции. В соответствии с этим определением в лучшем случае хакер
был добродушным и невинным существом, который не понимал какой силой он
владеет. В худшем случае, это был террорист. За прошедшие несколько лет, с
появлением компьютерных вирусов, хакер в буквальном смысле
трансформировался в злобную силу.
   Что правда, то правда - некоторые из самых праведных хакеров в истории,
в своем неотступном следовании Пожизненному Императиву, были известны
своими насмешками и глумлением над правами собственности или легальностью
кода. Шутки всегда были частью процесса хакерства, но вывод, что все эти
хитрые увертки являются сутью хакерства, был не только не верен, но и
оскорбителен для истинных хакеров, чьи работы изменяли мир, и чьи методы
заставляли смотреть на окружающую действительность под другим углом.
Каково было им читать в газете или смотреть по телевизору о бесталанных
подростках, учившихся в старших классах и лазивших по доскам объявлений
(BBS), скачивавших с них уже готовые системные пароли или коды кредитных
бюро, а затем использовавших их для нанесения ущерба при помощи
компьютеров и при этом слышать, как средства массовой информации называют
их хакерами± Для тех людей, кто знал себе цену - это было слишком. Они
были вне себя. Хакерское сообщество все еще бурлило, после того как их
публично выставили в далеко не лучшем свете в 1988 году, на Хакерской
Конференции 5.0. Тогда группа журналистов из CBS News, которая официально
заявила о том, что она хотела бы подготовить сюжет о днях славы
канонических хакеров, но вместо этого по ТВ был запущен кусок, в кадре
которого постоянно маячили специалисты по безопасности, предупреждавшие