Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 991   992   993   994   995   996   997   998   999  1000   1001   1002   1003   1004   1005   1006   1007   1008   1009  » »»

устроить демонстрацию
   stage direction 1) сценическая ремарка 2) режиссерское искусство 3)  режис-
сура
   stage director режиссер, постановщик
   stage door служебный вход в театр
   stage effect сценический эффект
   stage fever непреодолимое влечение к сцене
   stage fright волнение перед выходом на сцену; страх перед аудиторией
   stage manager режиссер
   stage right исключительное право театра на постановку пьесы
   stage whisper 1) театральный шепот 2) слова, предназначенные не тому, к ко-
му они обращены
   stage-coach noun почтовая карета, дилижанс
   stage-manage v. 1) ставить (пьесу и  т.  п.)  2)  быть  распорядителем  (на
свадьбе и т. п.)
   stage-struck adj. увлекающийся  театром,  стремящийся  к  сценической  дея-
тельности
   stagecraft noun мастерство драматурга или режиссера
   stagehand noun рабочий сцены
   stager noun an old stager - опытный, бывалый человек
   stagey = stagy
   stagflation noun стагфляция, (экономический) застой при одновременной  инф-
ляции
   stagger 1. noun 1) шатание, пошатывание 2) tech. зигзагообразное расположе-
ние 3) pl.; vet. колер (у лошадей); вертячка (у овец) 4) aeron. вынос крыла 2.
v. 1) шататься; идти шатаясь (тж.  stagger  about/around);  Why  is  that  man
staggering about (the room) like that? Is he drunk? 2) расшатать,  лишить  ус-
тойчивости 3) колебаться, быть в нерешительности 4) поколебать; вызвать сомне-
ния 5) потрясать, поражать; ошеломлять 6) регулировать часы работы, время  от-
пусков и т. п.; staggered hours - разные часы начала работы (для разгрузки го-
родского транспорта в часы пик) 7) tech. располагать в шахматном порядке; рас-
полагать по ступеням Syn: see totter
   stagger formation aeron. эшелонированный строй уступами
   staggerer noun 1) сильный удар; потрясающее известие или событие 2) трудный
вопрос
   staggering adj. ошеломленный, пораженный
   staging noun 1) постановка пьесы 2) constr. подмости, леса
   staging post noun 1) стоянка (во время путешествия); этап (пути) 2)  важная
подготовительная стадия
   stagnancy noun 1) застой, косность 2) инертность
   stagnant adj. 1) стоячий (о воде) 2) косный 3) инертный, вялый; тупой
   stagnate v. 1) делаться застойным, застаиваться (о воде) 2)  коснеть,  быть
бездеятельным
   stagnation noun 1) застой, застойность 2) косность
   stagy adj. театральный, неестественный
   staid adj. положительный, степенный, уравновешенный Syn: see sedate
   stain 1. noun 1) пятно 2) позор, пятно; without a stain on one's  character
- с незапятнанной репутацией 3) краска, красящее вещество;  цветная  политура,
протрава Syn: see stigma 2. v. 1) пачкать(ся) (with); The murderess felt  that
her hands were stained with blood long after the marks had  been  removed.  2)
пятнать, портить (репутацию и т. п.) (with); He has strained the  good  honour
of his family with the guilt of his crime. 3) красить; окрашивать(ся) 4) наби-
вать (рисунок) Syn: see colour see discolour
   stained adj. 1) испачканный, в пятнах 2) запятнанный, опозоренный 3)  окра-
шенный, подкрашенный; stained glass - цветное стекло; витражное стекло
   stainless adj. 1) честный 2) безупречный, незапятнанный 3) tech. устойчивый
против коррозии; stainless steel - нержавеющая сталь Syn: see clean
   stair noun 1) ступенька (лестницы); flight of stairs - лестничный  марш  2)
mainly pl. лестница; сходни; naut. трап; the stairs are steep - лестница  кру-
тая; winding stair - винтовая лестница; below stairs - а) в полуподвальном по-
мещении; б) кухня и помещение для прислуги
   stair-rod noun металлический прут для укрепления ковра на лестнице
   staircase noun 1) лестница; corkscrew/spiral staircase - винтовая лестница;
open staircase - лестница без перил; principal staircase -  парадная  лестница
2) лестничная клетка
   stairhead noun верхняя площадка лестницы
   stairway = staircase
   stairwell noun лестничный колодец
   stake 1. noun 1) кол, столб; стойка 2) столб, к которому  привязывали  при-
сужденного к сожжению 3) (the stake) смерть на костре, сожжение заживо 4)  не-
большая переносная наковальня 5) oft. pl. ставка (в картах и т. п.); заклад (в
пари); he plays for high (low) stakes - он играет по большой (по маленькой) 6)
доля, участие (в прибыли и т. п.) 7) pl. приз (на скачках  и  т.  п.)  8)  pl.
скачки на приз to be at stake - быть поставленным на карту; быть  в  опасности
to pull up stakes amer. - сняться с места; смотать удочки 2. v.  1)  укреплять
или подпирать колом, стойкой 2) сажать на кол 3) ставить на  карту,  рисковать
(чем-л.) (on/upon); Foolishly, he staked all his possessions on the result  of
the card game. 4) cards делать ставку 5) amer.; sl. поддерживать  материально,
финансировать (что-л.) - stake in - stake off - stake out - stake up Syn:  see
venture
   stake in огораживать кольями
   stake off = stake out
   stake out а) отмечать границу (чего-л.) вехами; to stake out a claim а) от-
мечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на него;
б) заявлять свои права (на что-л.); б) sl. делать  засаду;  Additional  police
were called in to stake out the hole, where  the  gunman  was  thought  to  be
hiding.
   stake out a claim а) отмечать границы  отведенного  участка  б)  закреплять
свое право на что-л.
   stake up загораживать кольями
   stakeholder noun организатор совместного дела
   stalactite noun geol. сталактит
   stalagmite noun geol. сталагмит
   stale I 1. adj. 1) несвежий; stale bread - черствый хлеб 2) спертый;  stale
air - спертый, тяжелый воздух 3) выдохшийся; перетренировавшийся (о  спортсме-
не) 4) избитый, утративший новизну Syn: see trite 2. v. 1)  изнашивать(ся)  2)
лишать(ся) свежести, черстветь 3) утрачивать новизну, устаревать,  становиться
неинтересным II 1. noun моча (скота) 2. v. мочиться (о скоте)
   stalemate 1. noun 1) chess пат 2) мертвая точка; безвыходное положение, ту-
пик 2. v. 1) chess делать пат 2) поставить в безвыходное положение

Страницы: «« « 991   992   993   994   995   996   997   998   999  1000   1001   1002   1003   1004   1005   1006   1007   1008   1009  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь