Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 997   998   999   1000   1001   1002   1003   1004   1005  1006   1007   1008   1009   1010   1011   1012   1013   1014   1015  » »»

stature - выше среднего роста
   status noun 1) статус, общественное положение 2)  состояние,  положение  3)
leg. статус; гражданское состояние Syn: see position
   status quo lat. noun статус-кво
   status symbol noun символ статуса, показатель положения в обществе
   statute noun 1) статут; законодательный акт парламента 2)  устав  Syn:  see
law
   statute law писаный закон (противоп. common law)
   statute-book noun свод законов
   statutory adj. установленный (законом)
   staunch I adj. 1) верный, стойкий; лояльный 2)  прочный,  основательный  3)
водонепроницаемый II = stanch I
   stave 1. noun 1) бочарная клепка 2) перекладина  (приставной  лестницы)  3)
палка, шест 4) prosody строфа 5) = staff I 5) 2. v. снабжать бочарными клепка-
ми - stave in - stave off - stave up
   stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.); The whole side  of  the
car was staved in during the accident.
   stave off а) предотвратить или  отсрочить  (бедствие  и  т.  п.);  We  need
another highly skilled player to stave off defeat for our team;  б)  отбросить
(противника); She was so beautiful that she had difficulty staving off all the
men who wanted to marry her.
   stave up coll. утомить; Don't ask me to move, I'm stove up.
   staves pl. of staff I 5)
   stay I 1. noun 1) пребывание; I shall make a week's stay there - я  пробуду
там неделю 2) остановка; стоянка 3)  leg.  отсрочка,  приостановка  судопроиз-
водства 4) coll. выносливость; выдержка 5) опора, поддержка; he is the stay of
his old age - он его опора в старости (о ком-л.) 6)  связь;  оттяжка  7)  pl.;
obs. корсет (тж. pair of stays) 8) tech. люнет 2. v. 1)  оставаться,  задержи-
ваться (тж. stay on); stay here till I return - побудьте здесь, пока я не вер-
нусь; to stay calm (cool) - сохранять спокойствие (хладнокровие); to  come  to
stay - войти в употребление, укорениться, привиться,  получить  признание;  it
has come to stay coll. - это надолго; to stay put coll. - а) оставаться непод-
вижным, замереть на месте; оставаться на месте; б)  оставаться  неизменным  2)
останавливаться, жить (at); гостить (with) 3) останавливать,  сдерживать;  за-
держивать; to stay one's hand - воздерживаться от действия 4) (особ. в  повел.
накл.) медлить, ждать; stay! not so fast! - подождите!, не так  быстро!;  куда
вы торопитесь? 5) coll. выдерживать, выносить, быть в состоянии продолжать; не
отставать 6) утолять (боль, голод и т. п.); to stay one's hunger/stomach - за-
морить червячка 7) придавать жесткость, стойкость или  прочность  конструкции;
поддерживать, укреплять, связывать 8) затягивать в корсет 9) leg.  приостанав-
ливать судопроизводство - stay away - stay down - stay for - stay  in  -  stay
off - stay on - stay out - stay over - stay up - stay with to stay the  course
- выдержать до конца (борьбу и т. п.) Syn: see remain II v.; naut.  1)  укреп-
лять; оттягивать 2) делать поворот оверштаг
   stay away а) не приходить, не являться; to stay away from smb., smth.  дер-
жаться подальше от кого-л., чего-л.; б) избегать (from);  The  doctor  advised
Jim to stay away from fattening foods.
   stay down а) оставаться в желудке; Jane is sick  again:  nothing  she  eats
will stay down; б) оставаться в  шахте  (в  знак  протеста);  The  miners  are
determined to stay down until their pay demands  are  met,  in  spite  of  the
discomfort; в) оставаться на второй год; Jane was afraid that  if  she  failed
her examinations again she would have to stay down, repeat the work, and  miss
her friends.
   stay for оставаться в гостях на какое-л. время;  I  didn't  think  the  boy
would stay for two whole weeks without an invitation
   stay in а) оставаться дома, не выходить; I'll  stay  in  to  wait  for  his
telephone call; б) оставаться на своем рабочем месте (форма  забастовки);  The
factory workers have declared  their  intention  of  staying  in  until  their
demands are met.
   stay in the background держаться, оставаться в тени
   stay off а) избегать; The doctor advised Jim to stay off  fattening  foods;
б) не посещать; Jane should stay off  school  until  her  stomach  trouble  is
really better.
   stay on продолжать оставаться; задерживаться; You're supposed to stop  work
here when you're 65, but many people are allowed to stay on.
   stay out а) не возвращаться домой; Who gave you permission to stay out  all
night?; б) отсутствовать; в) пересидеть (других гостей); г) не иметь дела; ос-
таваться на дистанции; I always try to stay out of other people's affairs that
don't concern me.
   stay over проводить ночь вне дома;  We  need  two  days  for  the  journey,
staying over at a small town on the way.
   stay overnight ночевать
   stay up не ложиться спать; Please don't stay up for me, I may be in late.
   stay with а) оставаться на одном уровне; Jim was  able  to  stay  with  the
leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back; б)
продолжать использовать что-л.; Let's stay with the present arrangements until
a better plan is thought of; в) продолжать обращать внимание на кого-л.;  Stay
with me for a few more minutes and you'll see the point of the story.
   stay-at-home noun 1) домосед(ка) 2) attr. he is not the stay-at-home sort -
он не любит сидеть дома
   stay-bolt noun tech. анкерный болт, распорная связь
   stay-in noun итальянская забастовка (тж. stay-in strike)
   stay-lace noun шнуровка для корсета
   stayed adj. затянутый в корсет
   stayer noun 1) выносливый человек или животное 2) sport стайер
   staying adj. 1) останавливающий(ся), задерживающий(ся); сдерживающий(ся) 2)
остающийся неизменным; неослабевающий; staying power(s)  -  выносливость,  вы-
держка
   staysail noun naut. стаксель
   STD I Sacrae Theologiae Doctor (doctor of sacred theology) noun доктор Свя-
щенного Богословия II Sexually Transmitted Disease noun заболевание, передава-
емое половым путем
   stead noun in smb.'s stead, in stead of smb. - вместо кого-л., за  кого-л.;
to stand smb. in good stead - пригодиться, оказаться полезным кому-л.
   steadfast adj. 1) твердый; прочный;  устойчивый;  steadfast  gaze  -  прис-
тальный взгляд 2) стойкий, непоколебимый; steadfast faith - непоколебимая вера
   steading noun dial. ферма, усадьба, хутор
   steady 1. adj. 1) устойчивый; прочный 2) равномерный, ровный 3) постоянный,
неизменный, неуклонный; steady flow of talk - непрерывный поток слов 4)  твер-
дый, верный, непоколебимый; надежный; steady hand - а) твердая, уверенная  ру-

Страницы: «« « 997   998   999   1000   1001   1002   1003   1004   1005  1006   1007   1008   1009   1010   1011   1012   1013   1014   1015  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь