Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 » »» stalk I noun 1) стебель, черенок; cabbage stalk - кочерыжка 2) zool. ножка 3) ножка (рюмки и т. п.) 4) ствол (пера) 5) фабричная труба II 1. noun 1) гор- дая, величавая поступь 2) подкрадывание 2. v. 1) шествовать, гордо выступать (часто stalk along) 2) подкрадываться (к дичи); идти крадучись stalker noun 1) ловчий, охотник 2) упорный преследователь stalking-horse noun 1) hunt. заслонная лошадь 2) личина; предлог, отговорка stall 1. noun 1) стойло 2) ларек, палатка, прилавок 3) кресло в партере; orchestra (pit) stall - кресло в первых (в задних) рядах 4) сиденье в алтаре или на хорах (для духовных лиц) 5) сан каноника 6) место стоянки автомашин 7) = finger-stall 8) mining забой 9) aeron. потеря скорости 2. v. 1) ставить в стойло 2) делать стойло в конюшне 3) застревать (в грязи, глубоком снеге и т. п.); the car was stalled in the mud - машина застряла в грязи 4) amer. оста- навливать, задерживать (тж. stall off); How can we stall off the angry tradesmen till the end of the month? 5) coll. вводить в заблуждение, обманы- вать 6) aeron. терять скорость Syn: see procrastinate stall-feed v.; agric. 1) поставить на откорм 2) откармливать грубыми корма- ми stallholder noun продавец в палатке stallion noun жеребец Syn: see horse stalwart 1. noun 1) стойкий приверженец; верный последователь 2) человек крепкого здоровья 2. adj. 1) стойкий, верный, решительный 2) рослый, дюжий, здоровый Syn: see strong stamen noun bot. тычинка stamina noun запас жизненных сил, выносливость; выдержка, стойкость stammer 1. noun заикание 2. v. 1) заикаться 2) запинаться (тж. stammer out); to stammer out an excuse - заикаясь, запинаясь принести извинение Syn: see stutter stammerer noun заика stamp 1. noun 1) штамп, штемпель, печать; клеймо 2) оттиск, отпечаток 3) пломба или ярлык (на товаре) 4) марка; гербовая марка 5) печать, отпечаток, след; the statement bears the stamp of truth - утверждение похоже на правду 6) род, сорт; men of that stamp - люди такого склада 7) топанье, топот 2. v. 1) штамповать, штемпелевать; клеймить, чеканить 2) отпечатывать, оттискивать 3) запечатлевать(ся); отражать(ся); the scene is stamp ed on my memory - эта сце- на запечатлелась в моей памяти 4) характеризовать; his acts stamp him as an honest man - его поступки характеризуют его как честного человека 5) топать ногой; бить копытами (о лошади); to stamp the grass flat - примять траву 6) наклеивать марку 7) дробить (руду и т. п.) - stamp on - stamp upon - stamp down - stamp out stamp act hist. закон о гербовом сборе stamp down притоптать stamp on подавлять, уничтожать; The students' suggestion must be stamped on before it becomes a threat. stamp out а) подавлять, уничтожать; to stamp a fire out потушить огонь; to stamp out a rebellion подавить восстание; б) затаптывать огонь; Be sure to stamp the fire out, and then cover it with earth fast in case; в) штамповать; чеканить; выбивать; This machine can stamp out 20,000 coins a day. stamp upon подавлять, уничтожать; The students' suggestion must be stamped on before it becomes a threat. stamp-collector noun коллекционер почтовых марок stamp-duty noun гербовый сбор stamp-mill noun spec. толчея stamped paper гербовая бумага stampede 1. noun 1) паническое бегство 2) стихийное массовое движение 3) amer. ежегодный праздник с состязанием ковбоев, с выставкой сельскохозяйствен- ных продуктов, с танцами и т. п. 2. v. обращать(ся) в паническое бегство - stampede into stampede into вынуждать, принуждать (уговорами, угрозами); Many people were stampeded into selling gold when the price began to fall. stamping-ground noun coll. часто посещаемое место stance noun 1) поза, положение 2) позиция, установка stanch I v. останавливать кровотечение (из раны) II = staunch I stanchion noun 1) стойка; столб; подпорка 2) naut. пиллерс stand 1. noun 1) остановка; to come to a stand - остановиться; to bring to a stand - остановить 2) сопротивление; to make a stand for - выступить в защи- ту; to make a stand against - оказывать сопротивление; выступить против 3) по- зиция, место; to take one's stand - а) занять место; б) основываться (on, upon - на) [ср. тж. stand 5) ] 4) стоянка (такси и т. п.) 5) взгляд, точка зрения; to take one's stand - стать на какую-л. точку зрения [ср. тж. stand 3) ] 6) пьедестал; подставка; этажерка; подпора, консоль, стойка 7) ларек, киоск; стенд 8) трибуна (на скачках и т. п.) 9) = standing 2. 1) 10) урожай на корню; a good stand of clover - густой клевер 11) лесонасаждение 12) amer. место сви- детеля в суде 13) theatr. остановка в каком-л. месте для гастрольных представ- лений; место гастрольных представлений 14) tech. станина Syn: attitude, policy, position, posture see shore 2. v. 1) стоять; he is too weak to stand - он еле держится на ногах от слабости; to stand out of the path - сойти с доро- ги 2) ставить, помещать, водружать 3) вставать (обыкн. stand up); we stood up to see better - мы встали, чтобы лучше видеть (происходящее) 4) останавли- ваться (обыкн. stand still) 5) быть высотой в...; he stands six feet three - его рост 6 футов 3 дюйма 6) быть расположенным, находиться 7) держаться; быть устойчивым, прочным; устоять; to stand fast - стойко держаться; the house still stands - дом еще держится; these boots have stood a good deal of wear - эти сапоги хорошо послужили; this colour will stand - эта краска не слиняет; not a stone was left standing - камня на камне не осталось 8) выдерживать, вы- носить, терпеть; подвергаться; to stand the test - выдержать испытание; how does he stand pain? - как он переносит боль?; I can't stand him - я его не вы- ношу 9) занимать определенное положение; to stand well with smb. - а) быть в хороших отношениях с кем-л.; б) быть на хорошем счету у кого-л. 10) (обыкн. как глагол-связка) находиться, быть в определенном состоянии; he stands first in his class - он занимает первое место в классе; to stand alone - а) быть одиноким; б) быть выдающимся, непревзойденным; to stand convicted of treason - быть осужденным за измену; to stand corrected - признать ошибку; осознать справедливость (замечания и т. п.); to stand in need of smth. - нуждаться в чем-л.; to stand one's friend - быть другом; to stand godmother to the child - быть крестной матерью ребенка; to stand high - а) быть в почете; б): corn stands high this year в этом году цены на кукурузу высокие 11) занимать опре- деленную позицию; here I stand - вот моя точка зрения 12) оставаться в силе, быть действительным (тж. stand good); that translation may stand - этот пере- вод может остаться без изменений 13) делать стойку (о собаке) 14) naut. идти, держать курс 15) coll. угощать; who's going to stand treat? - кто будет пла- Страницы: «« « 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |