Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1006   1007   1008   1009   1010   1011   1012   1013   1014  1015   1016   1017   1018   1019   1020   1021   1022   1023   1024  » »»

for the journey, stopping over at a small town on the way.
   stop up а) затыкать, заделывать; My ears frequently  get  stopped  up  with
wax; б) coll. не ложиться спать; Please don't stop up for me, I may be in very
late.
   stop-go adj. перемежающийся активными и пассивными циклами
   stop-light noun 1) красный сигнал светофора 2) mot. стоп-сигнал
   stop-off = stop-over
   stop-order noun 1) инструкция банку о  прекращении  платежей  2)  поручение
биржевому маклеру продать или купить ценные бумаги в связи с изменением  курса
на бирже
   stop-over noun; amer. 1) остановка в пути (с правом использования  того  же
билета) 2) билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет
   stop-press noun экстренное сообщение в газете, 'в последнюю минуту'
   stop-watch noun секундомер с остановом
   stopcock noun запорный кран
   stopgap noun 1) затычка 2) временная мера (тж. stopgap measure);  паллиатив
3) замена; временный заместитель
   stoppage noun 1) остановка, задержка 2) tech. засорение 3) прекращение  ра-
боты, забастовка 4) вычет, удержание
   stopper 1. noun 1) пробка; затычка 2) naut. стопор  to  put  a  stopper  on
smth. coll. - положить конец чему-л. 2. v. закупоривать, затыкать
   stopping noun 1) остановка, затыкание и пр. [см. stop 2. ] 2) зубная пломба
   stopple 1. noun; rare затычка, пробка 2. v.; rare затыкать, закупоривать
   storage noun 1) хранение 2) склад, хранилище 3) плата за хранение  в  холо-
дильнике или на складе 4) накопление;  аккумулирование  5)  запоминающее  уст-
ройство, память (вычислительной машины)
   storage battery electr. аккумуляторная батарея
   storage reservoir водохранилище
   store 1. noun 1) запас, резерв; in store - наготове, про запас; to  lay  in
store for the winter - запасать на зиму; I have a surprise in store for you  -
у меня для вас приготовлен сюрприз 2) pl. запасы, припасы;  имущество;  marine
stores - старое корабельное имущество 3)  склад,  пакгауз;  to  deposit  one's
furniture in a store - сдать мебель на хранение на склад 4) (преим. амер.) ма-
газин, лавка 5) (the stores) pl. универмаг 6) большое количество; изобилие  7)
attr. запасный, запасной; оставленный про запас; оставленный для использования
впоследствии 8) attr. (преим. амер.)  готовый,  купленный  в  магазине;  store
clothes - готовое платье to set (great) store by - придавать (большое)  значе-
ние; (высоко) ценить to set no store by - не придавать значения; не ценить  2.
v. 1) снабжать; наполнять; his mind is well stored with knowledge -  он  очень
много знает 2) запасать, откладывать (тж. store up/away);  Now  it's  time  to
store away your fur coats for the summer; the harvest has been stored - урожай
убран 3) отдавать на хранение, хранить на складе 4) вмещать Syn: see conserve
   store cattle скот, предназначенный для откорма
   store-room noun кладовая; цейхгауз
   store-ship noun naut. транспорт с запасами
   storecard noun кредитная карточка
   storefront noun amer. 1) витрина магазина 2) помещение на первом этаже, вы-
ходящее на улицу
   storehouse noun 1) склад;  амбар;  кладовая  2)  сокровищница;  кладезь;  a
storehouse of information - энциклопедия
   storekeeper noun 1) лавочник 2) кладовщик
   storey noun этаж; ярус; to add a storey to a house  -  надстроить  дом  the
upper storey - см. upper 1. 1)
   storied adj. 1) легендарный; известный по преданиям 2)  украшенный  истори-
ческими или легендарными сюжетами
   storiette noun короткий рассказ
   stork noun аист
   storm 1. noun 1) буря, гроза, ураган; naut. шторм 2) взрыв, град (чего-л.);
storm of applause - взрыв аплодисментов; storm of arrows - град  стрел;  storm
of shells - ураган снарядов 3) сильное волнение, смятение 4)  mil.  штурм;  to
take by storm - взять штурмом; fig. увлечь, захватить 5)  radio  возмущение  a
storm in a teacup - буря в стакане воды Syn: see wind 2. v. 1) бушевать,  сви-
репствовать 2) кричать, горячиться (at); I could hear Mother storming  at  the
children for bringing mud into the house. 3) стремительно нестись, проноситься
(in); The door flew open, and father stormed in, in a very bad temper. 4) mil.
брать приступом, штурмовать Syn: see attack
   storm-beaten adj. 1) потрепанный бурей(ями) 2) много  переживший,  видавший
виды
   storm-belt noun meteor. пояс бурь
   storm-boat noun naut. десантный катер
   storm-centre noun 1) meteor. центр циклона 2) центр споров 3) очаг (восста-
ния, эпидемии)
   storm-cloud noun 1) грозовая туча 2) нечто, предвещающее беду; 'туча на го-
ризонте'
   storm-cone noun штормовой сигнал
   storm-drum noun штормовой сигнальный цилиндр
   storm-finch = stormy petrel
   storm-ladder noun naut. штормтрап
   storm-petrel = stormy petrel
   storm-proof adj. способный выдержать шторм
   storm-trooper noun 1) боец ударных частей 2) hist. штурмовик; боец  из  фа-
шистских отрядов СА
   storm-troops noun; pl. штурмовые отряды; ударные части
   storm-window noun вторая оконная рама
   stormbound noun задержанный штормом
   stormy adj. 1) бурный; штормовой 2) предвещающий бурю (тж. перен.);  stormy
sunset - закат, предвещающий бурю 3) яростный, неистовый Syn: see turbulent
   stormy petrel zool. буревестник, качурка малая
   stort(h)ing noun стортинг (парламент Норвегии)
   story I noun 1) рассказ, повесть; short story - короткий рассказ,  новелла;
a good/funny story - анекдот; Canterbury story, Canterbury tale [см. tale ] 2)
история; предание; сказка; the story goes that - предание гласит; his story is
an eventful one - его биография богата событиями; according to his story -  по
его словам; they all tell the same story - они все говорят одно и то же 3) фа-
була, сюжет 4) coll.; mainly child. выдумка; ложь; don't tell stories - не со-
чиняйте 5) amer. газетный материал that is another story - это другое дело  it
is quite another story now - положение теперь изменилось  Syn:  see  narrative
see novel II = storey
   story-book noun сборник рассказов, сказок
   story-teller noun 1) рассказчик 2) автор рассказов 3)  сказочник  4)  coll.

Страницы: «« « 1006   1007   1008   1009   1010   1011   1012   1013   1014  1015   1016   1017   1018   1019   1020   1021   1022   1023   1024  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь