Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 » »» straw in the wind - намек, указание 2. adj. 1) соломенный 2) желтоватый, цвета соломы 3) ненадежный, сомнительный; straw bail amer. - ненадежное, 'липовое' поручительство straw vote - неофициальный опрос общественного мнения для выяс- нения настроений общественности straw poll noun выборочный опрос общественного мнения straw-colour noun бледно-желтый, соломенный цвет straw-coloured adj. бледно-желтый strawberry noun 1) земляника; клубника; wild strawberry - лесная земляника; crushed strawberry - цвет давленой земляники 2) attr. земляничный; клубничный; strawberry leaves - земляничные листья; fig. герцогское достоинство (от эмбле- мы в виде листьев земляники на герцогской короне) strawberry blonde noun рыжеватая блондинка strawberry vine ус земляничного куста strawberry-mark noun красноватое родимое пятно strawberry-tree noun bot. земляничное дерево strawy adj. 1) соломенный, похожий на солому 2) покрытый соломой (о крыше) stray 1. noun 1) заблудившееся или отбившееся от стада животное 2) заблу- дившийся ребенок 3) pl.; radio помехи, побочные сигналы 2. adj. 1) заблудив- шийся, заблудший; бездомный 2) случайный; stray bullet - шальная пуля; stray thoughts - бессвязные мысли; a few stray instances - несколько отдельных при- меров 3. v. 1) сбиться с пути, заблудиться; отбиться; don't stray from the road - не сбейтесь с дороги; the sheep has strayed from the flock - овца отби- лась от стада 2) отклониться от темы (from); You're straying from the subject again, do please keep to the point. 3) poet. блуждать; бродить, скитаться 4) fig. сбиться с пути истинного Syn: see wander strayed adj. заблудившийся streak 1. noun 1) полоска (обыкн. неровная, изогнутая); жилка, прожилка; a streak of lightning - вспышка молнии; like a streak of lightning - с быстротою молнии 2) черта (характера); he has a streak of obstinacy - ему присуще (неко- торое) упрямство 3) coll. период, промежуток; streak of luck - полоса везения, удач the silver streak - Ла-Манш 2. v. 1) проводить полосы, испещрять; прочер- тить (о молнии) 2) проноситься, мелькать streaked adj. с полосами, с прожилками; marble streaked with red - мрамор с красными прожилками streaker noun стрикер, голый бегун streaky adj. 1) полосатый 2) с прослойками 3) coll. изменчивый, непостоян- ный streaky bacon noun бекон с прослойками жира stream 1. noun 1) поток, река, ручей; струя; a stream of blood (lava) - по- ток крови (лавы); the stream of time - течение времени; in a stream - потоком; in streams - ручьями 2) поток, вереница; a stream of cars - поток машин 3) направление, течение 4) school класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах) to go with (against) the stream - плыть по течению (против течения) Syn: brook, rill, river 2. v. 1) течь, вытекать, литься, струиться; light streamed through the window - свет струился в окно; people streamed out of the building - публика толпой повалила из здания 2) лить, ис- точать; his eyes streamed tears - слезы текли по его щекам; wounds streaming blood - кровоточащие раны 3) развевать(ся) 4) проноситься Syn: see flow stream-gold noun россыпное золото streamer noun 1) вымпел; длинная узкая лента 2) транспарант, лозунг 3) amer. газетный заголовок во всю ширину страницы, 'шапка' 4) столб северного сияния streaming 1. adj. текучий и пр. [см. stream 2. ]; streaming eyes - слезящи- еся глаза 2. noun распределение учащихся по параллельным классам с учетом их способностей (в англ. школах) streamlet noun ручеек streamline 1. noun 1) направление (воздушного течения) 2) линия обтекания, линия воздушного потока 3) обтекаемая форма 4) mil. речной рубеж 2. adj. обте- каемый 3. v. 1) придавать обтекаемую форму 2) упрощать, модернизировать, раци- онализировать (производственные процессы и т. п.) streamlined adj. 1) обтекаемый 2) хорошо налаженный; модернизированный streamliner noun поезд, автобус, автомобиль и т. п., обтекаемой формы streamy adj. 1) изобилующий ручьями, потоками 2) струящийся, бегущий street noun 1) улица 2) (the Street) amer. sl. деловой или финансовый центр (обыкн. Уоллстрит) 3) attr. уличный; street fighting - уличные бои; street cries - крики разносчиков the man in the street - обыватель; заурядный человек to walk the streets, to be on the streets - заниматься проституцией to be in the same street with smb. - быть в одинаковом положении с кем-л. not in the same street with - несравненно ниже, слабее или хуже it's not up my street coll. - я в этом не разбираюсь Syn: alley, avenue, highway, lane, motorway, road street Arab беспризорник street cred noun coll. причастность к молодежной культуре street island островок безопасности (для пешеходов) street orderly метельщик улиц street organ шарманка street smart adj. coll.; amer. знающий, опытный (особенно, когда речь идет об опасных ситуациях) street-door noun парадное, парадная дверь street-lamp noun уличный фонарь street-railway noun amer. трамвайная линия или автобусный маршрут street-singer noun уличный певец street-sweeper noun 1) машина для подметания улиц 2) метельщик улиц streetcar noun amer. трамвай streetlight noun; see street-lamp streetwalker noun проститутка streetwise adj.; coll.; see street smart strength noun 1) сила; strength of mind - сила духа 2) прочность; крепость 3) tech. сопротивление; strength of materials - сопротивление материалов 4) неприступность 5) численность, численный состав; in full strength - в полном составе; on the strength mil. - в штате, в списках; what is your strength? - сколько вас? on the strength of smth. - в силу чего-л., на основании чего-л., исходя из чего-л. strengthen v. усиливать(ся); укреплять(ся); крепить strenuous adj. сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий уси- лий; strenuous efforts - всемерные усилия; strenuous life - деятельная жизнь streptococcus noun стрептококк streptomycin noun pharm. стрептомицин stress 1. noun 1) давление, нажим; under the stress of poverty - под гнетом нищеты; under the stress of weather - под влиянием непогоды 2) напряжение 3) Страницы: «« « 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |