Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1012   1013   1014   1015   1016   1017   1018   1019   1020  1021   1022   1023   1024   1025   1026   1027   1028   1029   1030  » »»

board - планка; strip of garden - полоска сада 2) страничка юмора  (в  газете,
журнале) 3) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing strip) 4) порча,
разрушение 2. v. 1) сдирать, обдирать; снимать; обнажать 2) лишать  (чего-л.);
to strip smb. of his title - лишить кого-л. звания; stripped of fine names, it
is a swindle - выражаясь попросту - это надувательство  3)  отнимать;  грабить
(of); The thieves stripped the house of its valuables. 4) раздевать(ся);  сни-
мать, срывать; stripped to the skin -  раздетый  донага,  to  be  stripped  of
leaves - стоять голым (о дереве) 5) разбирать, демонтировать (тж. strip down);
Your car will he in the garage for a few days us we have to  strip  the  whole
engine down to discover the fault. 6) tech. срывать резьбу - strip  down;  Jim
got stripped down for being late for work again. - strip off
   strip club noun стриптиз-клуб
   strip down; Jim got stripped down for being late for work again. ругать;
   strip joint noun coll.; see strip club
   strip map aeron. маршрутная карта
   strip mining mining открытая добыча
   strip off а) сдирать; соскабливать; These fruit knives are  very  good  for
stripping apple skins off; б) ругать; Jim got stripped off for being late  for
work again.
   strip to the waist раздеться до пояса
   strip-tease noun стриптиз
   stripe 1. noun 1) полоса 2) нашивка; шеврон; to get (to lose) one's stripes
- быть произведенным (разжалованным) 3) obs. удар бичом; pl. порка 4)  полоса-
тый материал 5) amer. тип, характер 6) pl.; coll. тигр 2. v. испещрять полоса-
ми
   striped adj. полосатый
   striped mullet лобан;
   striper noun mil.; sl. морской офицер
   stripling noun юноша, подросток
   stripper noun стриптизер
   stripy adj. coll. полосатый
   strive v. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards); to strive for
victory - стремиться к победе  2)  бороться  (against,  with  -  против);  The
minister begged the worshippers to strive against evil. Syn: see try
   strobe noun cin.; tv строб, стробоскопический источник света
   stroke 1. noun 1) удар; a finishing stroke - а) удар, сражающий противника;
б) решающий довод; [ср. тж. stroke 6) ] 2) med. удар, паралич; heat  stroke  -
тепловой удар; he had a stroke - у него был удар 3) взмах; отдельное  движение
или усилие; the stroke of an oar - взмах весла; they have not done a stroke of
work - они палец о палец не ударили; with one stroke of the pen -  одним  рос-
черком пера 4) прием, ход; a clever stroke - ловкий ход; it was  a  stroke  of
genius - это было гениально; a stroke of luck - удача 5) tech. ход поршня;  up
(down) stroke - ход поршня вверх (вниз)  6)  штрих,  мазок,  черта;  finishing
strokes - последние штрихи, отделка [ср. тж. stroke 1) ]; to  portray  with  a
few strokes - обрисовать несколькими штрихами 7)  бой  часов;  it  is  on  the
stroke of nine - сейчас пробьет девять 8) поглаживание (рукой)  9)  загребной;
to row/pull the stroke - задавать такт гребцам 2. v. 1) гладить (рукой),  пог-
лаживать, ласкать; to stroke smb. down - успокоить, утихомирить кого-л. 2) за-
давать такт (гребцам) to stroke smb. the wrong way, to stroke smb.'s  hair/fur
the wrong way - гладить кого-л. против шерсти; раздражать кого-л.
   stroll 1. noun прогулка 2. v. 1) прогуливаться, бродить  2)  странствовать,
давать представления (об актерах) Syn: see walk
   stroller noun 1) прогуливающийся 2) бродяга 3) странствующий актер 4)  лег-
кая детская коляска
   strolling adj. бродячий; strolling musicians - бродячие музыканты
   strong 1. adj. 1) сильный, обладающий большой физической силой 2) здоровый;
are you quite strong again? - вы вполне окрепли?  3)  сильный;  имеющий  силу,
преимущество, шансы и т. п.; strong candidate - кандидат, имеющий большие шан-
сы; strong literary style - энергичный,  выразительный  стиль  4)  сильный  (в
чем-л.); he is strong in chemistry - он хорошо  знает  химию  5)  решительный,
энергичный, крутой, строгий; strong measures - крутые меры; strong  man  -  а)
властный человек; б) решительный администратор 6) прочный; выносливый;  strong
castle - хорошо укрепленный замок; strong  design  -  прочная  конструкция  7)
крепкий; неразведенный; strong coffee - крепкий кофе; strong remedy -  сильно-
действующее средство; strong drinks  -  спиртные  напитки  8)  острый,  едкий;
strong cheese - острый сыр 9) крепкий, грубый; strong language - сильные выра-
жения, ругательства 10) твердый, убежденный, ревностный,  усердный  (приверже-
нец, сторонник и т. п.)  11)  сильный,  веский;  серьезный;  strong  sense  of
disappointment - сильное разочарование; strong reason - веская причина 12) яс-
ный, сильный, определенный;а strong resemblance - большое сходство 13) громкий
(о голосе) 14) устойчивый, твердый (о рынке, ценах); растущий  (о  ценах)  15)
обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong - батальоны
численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? - сколько  вас?
16) gram. сильный by the strong arm/hand - силой strong meat -  орешек  не  по
зубам Syn: hardy, muscular, powerful, stalwart, sturdy, tough see healthy Ant:
powerless, weak 2. noun; pl.; collect. 1) сильные, здоровые 2) сильные, власть
имущие 3. adv. coll. сильно, решительно; to be going strong  coll.  -  быть  в
полной силе; to come/go it (или rather, a bit) strong coll. - а) зайти слишком
далеко; хватить через край; б) сильно  преувеличивать;  в)  действовать  реши-
тельно, быть напористым
   strong constitution сильный организм
   strong feeling(s) (глубокое) возмущение
   strong point 1) mil. опорный пункт 2) fig. сильное место
   strong-arm coll. 1. adj. применяющий силу 2. v. применять силу
   strong-box noun сейф
   strong-minded adj. умный, энергичный (особ. о женщине)
   strong-room noun комната-сейф; кладовая (для хранения ценностей в  банке  и
т. п.)
   strong-willed adj. 1) решительный; волевой 2) упрямый Syn: see wilful
   stronghold noun 1) крепость, твердыня,  цитадель;  оплот  2)  mil.  опорный
пункт
   strongly marked ярко выраженный;
   strongman noun сильный человек, сильная личность
   strontium noun chem. стронций
   strop 1. noun 1) ремень для правки бритв  2)  naut.  строп  2.  v.  править
(бритву)
   strophe noun prosody строфа
   stroppy adj. coll. несговорчивый; сварливый
   strove past от strive
   struck past и past p. от strike

Страницы: «« « 1012   1013   1014   1015   1016   1017   1018   1019   1020  1021   1022   1023   1024   1025   1026   1027   1028   1029   1030  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь