тон речи; much more in the same strain - и много еще в том же духе;  he  spoke
in a dismal strain - он говорил в меланхолическом  тоне  5)  usu.  pl.;  mus.;
poet. напев, мелодия; поэзия, стихи; the strains of the  harp  -  звуки  арфы;
martial strains - воинственные напевы
   strain after тянуться за чем-л.; стремиться к чему-либо
   strain at быть чрезмерно щепетильным; Why do you strain  at  such  a  small
request?
   strain at the leash стремиться вырваться
   strain every nerve напрягать все силы; приложить все усилия
   strain off отцеживать; Strain the fat away before you serve the soup.
   strained  adj.  1)   натянутый,   напряженный;   неестественный;   strained
cordiality - напускная сердечность; strained relations - натянутые  отношения;
strained smile - деланная улыбка 2) искаженный 3) профильтрованный,  процежен-
ный 4) tech. деформированный
   strainer noun 1) сито; фильтр 2) стяжка; натяжное устройство
   straining noun напряжение и пр. [см. strain I 2. ]; do  your  best  without
straining - сделайте, что можете, но не напрягайтесь
   strait noun 1) oft. pl. пролив 2) usu. pl. затруднительное положение, стес-
ненные обстоятельства, нужда; in great straits - в  бедственном  положении  3)
rare перешеек
   strait jacket смирительная рубашка
   Strait of Dover noun Па-де-Кале
   Strait of Magellan noun Магелланов пролив
   strait waistcoat = strait jacket
   strait-laced adj. строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственнос-
ти
   straiten v. 1) ограничивать; стеснять 2) obs. суживать
   straitened adj. стесненный; straitened circumstances -  стесненные  обстоя-
тельства
   stramineous adj. 1) соломенный 2) соломенно-желтый 3) не имеющий  значения,
веса
   stramonium noun 1) bot. дурман 2) pharm. страмоний
   strand I 1. noun берег, прибрежная полоса 2. v. 1) сесть на мель  (тж.  пе-
рен.) 2) посадить на мель (тж. перен.) 3) выбросить на берег, высадить на  бе-
рег (on); The sailors took command of the ship by force from the captain,  and
stranded him on a desert island. II 1. noun 1) прядь; стренга (троса, кабеля);
strands of hair - пряди волос 2) нитка (бус) 2. v. вить, скручивать
   stranded I adj. 1) сидящий на мели; выброшенный на берег 2) без средств,  в
затруднительном положении II adj. скрученный, витой
   strange adj. 1) чужой; чуждый; незнакомый, неизвестный; in strange lands  -
в чужих краях; this handwriting is strange to me - этот почерк мне  неизвестен
2) странный, необыкновенный; удивительный; чудной; strange  to  say  -  удиви-
тельно, что 3) predic. непривычный, незнакомый; to feel strange in  company  -
стесняться в обществе; he is strange to the job - он не знаком с делом; I feel
strange - мне не по себе 4) сдержанный, холодный strange woman obs. - блудница
   strange bedfellow случайный знакомый
   strangely enough как это ни странно
   stranger noun 1) чужестранец, чужой; незнакомец; посторонний (человек); you
are quite a stranger here - вы редко здесь показываетесь 2) человек, не знако-
мый (с чем-л.); he is a stranger to fear -  он  не  знает  страха;  he  is  no
stranger to sorrow - он знает, что такое горе the little stranger joc. - ново-
рожденный to make a stranger of smb. - холодно обходиться с кем-л. to  spy/see
strangers parl. - требовать удаления посторонней  публики  (из  палаты  общин)
Syn: see foreigner
   strangle v. 1) задушить, удавить 2) задыхаться 3) жать (о воротничке  и  т.
п.) 4) подавлять
   stranglehold noun удушение; мертвая хватка (обыкн. перен.)
   strangulate v. 1) med. сжимать, перехватывать (кишку, вену и т. п.) 2) rare
душить
   strangulation noun 1) med. зажимание, перехватывание; ущемление 2) удушение
   strangury noun болезненное, затрудненное мочеиспускание
   strap 1. noun 1) ремень, ремешок 2) полоска материи или металла; штрипка 3)
завязка 4) mil. погон 5) ремень для правки бритв 6) (the strap)  порка  ремнем
7) tech. крепительная планка; скоба 8) naut.; aeron. строп 2. v. 1)  стягивать
ремнем (тж. strap down, strap up); Are the boxes safely strapped down? 2) пра-
вить (бритву) на ремне 3) хлестать ремнем 4) стягивать края раны липким  плас-
тырем
   straphanger noun coll. стоящий пассажир, держащийся за ремень
   strapless adj. не имеющий бретелек (о платье)
   strapontin fr. noun приставной стул (в театре); откидное сиденье
   strappado noun; hist. дыба
   strapper noun здоровый, рослый человек
   strapping 1. noun 1) collect. ремни 2) прикрепление или стягивание  ремнями
3) липкий пластырь в виде ленты 4) наложение повязки из  липкого  пластыря  5)
порка ремнем 2. adj. рослый; сильный; здоровый Syn: see husky
   Strasbourg noun г. Страсбург
   stratagem noun (военная) хитрость; уловка; he devised a stratagem - он при-
думал уловку Syn: see trick
   strategic(al) adj. стратегический; оперативный; strategical map - оператив-
ная карта; strategical raw material - стратегическое сырье
   strategics noun стратегия
   strategist noun стратег
   strategy noun стратегия; оперативное искусство
   Stratford-on-Avon noun г. Стратфорд-он-Эйвон, Стратфорд-на-Эйвоне
   strath noun scot. широкая горная долина с протекающей по ней рекой
   strathspey noun шотландский танец (медленнее, чем reel)
   stratification noun geol. стратификация; напластование, залегание
   stratify v. geol. наслаиваться, напластовываться
   stratigraphy noun стратиграфия (отдел геологии)
   stratocracy noun военная диктатура
   stratosphere noun стратосфера
   stratospheric adj. стратосферный
   stratum noun 1) geol. пласт, напластование, формация 2) usu. pl. слой  (об-
щества)
   stratus noun слоистое облако
   straw 1. noun 1) солома; соломка 2) соломинка 3) соломенная шляпа  4)  пус-
тяк, мелочь; not worth a straw - ничего не стоящий to catch at a straw -  хва-
таться за соломинку the last straw - последняя капля a man of straw - а) соло-
менное чучело; б) ненадежный человек; в) подставное, фиктивное лицо; г)  вооб-
ражаемый противник not to care a straw - относиться совершенно  безразлично  a