Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 598   599   600   601   602   603   604   605   606  607   608   609   610   611   612   613   614   615   616  » »»

   limpidity noun прозрачность
   limy adj. 1) известковый 2) клейкий
   linage noun 1) число строк в печатной странице 2) построчная оплата
   linchpin noun чека (колеса)
   Lincoln(shire) noun Линкольн(шир)
   Lincs. Lincolnshire noun Линкольншир (графство в Англии)
   Linda noun Линда
   linden noun липа
   line I 1. noun 1) линия, черта; штрих; all along the line - а) по всей  ли-
нии; б) во всех отношениях - line and colour - line of  force  2)  пограничная
линия, граница; предел; to overstep the line of smth. -  перейти  границы  че-
го-л.; to draw the line - провести границу; положить предел (at - чему-л.); to
go over the line - перейти (дозволенные) границы, перейти  предел;  -  on  the
line - below the line 3) борозда; морщина; - take lines 4) очертания,  контур;
- ship's lines 5) линия (связи, железнодорожная, пароходная, трамвайная  и  т.
п.); hold the line! - не вешайте трубку, не разъединяйте!; line busy -  занято
(ответ телефонистки); the line is bad - плохо слышно; - long-distance line  6)
(the Line) экватор; - cross the Line 7) поведение; образ  действий;  направле-
ние, установка; on the usual lines - на обычных основаниях  -  take  a  strong
line - line of policy 8) занятие, род деятельности; специальность; it  is  not
in (или out of) my line - это вне моей компетенции/интересов; what's his line?
- чем он занимается?; line of business theatr. - актерское амплуа 9) происхож-
дение, родословная, генеалогия; - male line - female line 10)  шнур;  веревка;
naut. линь; - clothes line 11) леса (удочки); to throw a good line - быть  хо-
рошим рыболовом 12) ряд; amer. тж. очередь, хвост 13) конвейер  (тж.  assembly
line) 14) строка; drop me a few lines - черкните мне несколько строк; to  read
between the lines - читать между строк 15) pl.; theatr.  слова  роли,  реплика
16) pl. стихи 17) school греческие/латинские стихи, переписываемые в виде  на-
казания 18) pl. брачное свидетельство (тж. marriage lines) 19) mil.  разверну-
тый строй; линия фронта; - line abreast - line ahead - in line 20) (the lines)
pl. расположение (войск); the enemy's  lines  -  расположение  противника  21)
comm. партия (товаров); the shop carries the best line of shoes - в этом мага-
зине продается самая лучшая обувь; - first-class lines 22) mus. нотная линейка
23) tv строка изображения (тж. scan line, scanning line) 24) линия (мера длины
= 1/12 дюйма) to be in line for smth. amer. - быть на очереди, иметь  шанс  на
что-л. to be in line with smth. - быть в согласии, соответствовать чему-л.  to
come into line (with) - соглашаться, действовать в согласии to bring smb. into
line - заставить кого-л. согласиться to get a line on  smth.  amer.  -  добыть
сведения о чем-л. to go down the line - портиться 2. v.  1)  проводить  линии,
линовать 2) выстраивать(ся) в ряд, в линию; устанавливать; to  line  a  street
with trees - обсадить улицу деревьями 3) стоять, тянуться вдоль (чего-л.;  тж.
line up) - line through - line up Syn: see fold II v. 1) класть  на  подкладку
2) обивать (чем-л.) изнутри  3)  coll.  наполнять,  набивать;  to  line  one's
pockets - нажиться, разбогатеть; to line one's stomach  -  набить  желудок  4)
tech. выкладывать, облицовывать; футеровать
   line abreast naut. строй фронта (кильватера);
   line ahead naut. строй фронта (кильватера);
   line and colour контур и тона рисунка;
   line map контурная карта
   line of demarcation демаркационная линия
   line of force phys. силовая линия;
   line of least resistance линия наименьшего сопротивления
   line of policy политический курс;
   line officer строевой офицер
   line through зачеркивать, вычеркивать
   line up а) строить(ся), выстраивать(ся) (в линию); to line up in opposition
дружно выступить против; б) становиться в очередь; I hate  lining  up  in  the
cold to go to a cinema. в) размежевываться; г) подыскать, подобрать; Will  you
be able to line up much support for your idea? д) to line  up  votes  собирать
голоса; е) присоединяться, солидаризироваться (with)
   line-drawing noun рисунок пером/карандашом
   line-engraving noun штриховая гравюра
   line-up noun 1) строй 2) sport расположение  игроков  перед  началом  игры;
состав команды 3) расстановка сил
   lineage noun 1) происхождение, родословная 2) = linage Syn: see descent
   lineal adj. 1) происходящий по прямой линии (of - от); наследственный,  ро-
довой, фамильный 2) линейный
   lineal descendant потомок по прямой линии
   lineament noun; usu. pl 1) черты (лица); очертания 2)  отличительная  черта
(характера и т. п.)
   linear adj. 1) линейный; - linear equation - linear  measures  2)  подобный
линии, узкий и длинный
   linear algebra math. линейная алгебр
   linear equation math. уравнение первой степени;
   linear measures меры длины
   lined adj. морщинистый, покрытый морщинами
   lineman noun 1) линейный монтер (телефонный и т. п.)  2)  railways  путевой
обходчик 3) = linesman
   linen 1. noun 1) полотно; холст, парусина 2) collect. белье 2. adj. льняной
   linen-draper noun торговец льняными товарами
   liner I noun 1) лайнер, пассажирский пароход/самолет, совершающий  регуляр-
ные рейсы 2) журналист, получающий построчную оплату II noun 1) tech. вкладыш,
втулка, гильза 2) mining обсадная труба 3) mil. подшлемник 4) tech. прокладка;
подкладка; облицовка
   lines of communication пути сообщения
   linesman noun sport судья на линии
   ling I noun zool. морская щука II noun bot. вереск обыкновенный
   linger v. 1) засиживаться (on, over - над чем-л.);  задерживаться  (где-л.;
about, round); терять время даром; Even when the flowers were taken  away  the
smell lingered about most pleasantly. 2) медлить, мешкать; опаздывать  3)  тя-
нуться (о времени) 4) затягиваться (о болезни) 5) влачить  жалкое  существова-
ние, медленно умирать (тж. linger out one's days или life) Syn: see remain
   lingerie fr. noun 1) дамское белье 2) obs. полотняные изделия
   lingering adj. 1) медлительный 2) томительный 3) затяжной (о болезни,  кри-
зисе и т. п.) 4) давнишний; долгий; - lingering dream
   lingering dream давнишняя мечта
   lingo noun; pl. -oes 1) специальный малопонятный  жаргон;  профессиональная
фразеология 2) joc.; pejor. иностранный язык
   lingua franca it. 1) смешанный язык из элементов  романских,  греческого  и
восточных языков, служащий для общения в восточном Средиземноморье 2)  смешан-

Страницы: «« « 598   599   600   601   602   603   604   605   606  607   608   609   610   611   612   613   614   615   616  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь