Before I could see what he was doing, he had pulled out a gun.  Can  you  pull
this nail out? This drawer is stiff and won't pull out. б) coll. выходить  (из
депрессии и т. п.); отходить (после ссоры и т. п.); You're feeling low because
you're overtired; a good holiday will pull  you  out.  Jim  loses  his  temper
easily, but soon pulls out. в) удлинять; Pull out the wire until  it  is  very
thin. г) удаляться; отходить (от станции о поезде); We reached the station too
late, just as the train was pulling out. д) coll. выйти из какого-л. предприя-
тия, отказаться от участия (в ч„м-л.); Jim saw that  the  firm  was  going  to
fail, so he pulled out before he got ruined. е) aeron. выходить  из  пикирова-
ния; The plane was descending dangerously steeply but the pilot  was  able  to
pull it out just in time.
   pull over а) надевать через голову; This garment has no buttons and has  to
be pulled over your head. б) перетаскивать; перетягивать
   pull ropes нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым двига-
телем (чего-л.)
   pull round а) поправляться (после  болезни);  б)  вылечивать;  The  doctors
tried in vain to pull him round. в) спасти (от опасности, от краха, от пораже-
ния); A gift of money from the government helped to pull the  theatre  company
round. г) заставить кого-л. изменить свое мнение; What can we do to pull  more
voters round (to our party)?
   pull smb.'s leg морочить, одурачивать, мистифицировать кого-л.
   pull strings нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым дви-
гателем (чего-л.)
   pull the long-bow рассказывать небылицы; преувеличивать
   pull the nose (о)дурачить
   pull the trigger спустить курок; fig. пустить в ход, привести в движение
   pull through а) coll. выжить; Only after several  weeks  were  the  doctors
certain that mother would pull through. б) coll. спасти(сь) от (опасности и т.
д.), выпутать(ся); преодолеть (трудности и  т.  п.);  We  shall  pull  through
somehow мы уж как-нибудь вывернемся
   pull together а) работать дружно; We must all pull together if  we  are  to
win this election. б) refl. взять себя в руки; встряхнуться; собраться  с  ду-
хом; Pull yourself together, man, stop behaving like a baby.
   pull up а) останавливать(ся); The driver pulled the bus  up  only  just  in
time to avoid hitting the child. б) сдерживаться; to  pull  oneself  up  соби-
раться с силами; брать себя в руки; в) осаживать; делать выговор; The director
pulled Jim up for being late again today. г) идти впереди других или наравне с
другими (в состязаниях); Once he gets his breath, he'll soon pull  up  to  the
leading runner. д) coll. исправлять, улучшать, совершенствовать (знания  и  т.
п.); You'll have to pull up your English.
   pull weight исполнять свою долю работы
   pull wires нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым двига-
телем (чего-л.)
   pull-back noun 1) препятствие; помеха 2) приспособление для оттягивания  3)
mil. отход
   pull-in = pull-up 3)
   pull-on 1. noun предмет одежды без застежек (перчатки, корсет и т.  п.)  2.
adj. натягиваемый, надеваемый без застежек
   pull-out noun 1) aeron. выход из пикирования 2) typ. вклейка большого  фор-
мата
   pull-over noun пуловер, свитер
   pull-through noun mil. протирка (орудия)
   pull-up noun 1) натяжение (проводов) 2) aeron. переход к набору  высоты  3)
закусочная по дороге, особ. для шоферов
   pulled adj. - pulled bread - pulled chicken - pulled figs
   pulled bread сухари из хлебного мякиша
   pulled chicken ощипанный цыпленок
   pulled figs прессованный инжир, винные ягоды
   puller noun 1) тот, кто тащит 2) гребец 3) приспособление для  вытаскивания
(клещи, штопор и т. п.); инструмент для вытаскивания; съемник 4) aeron.  само-
лет с тянущим винтом
   pullet noun молодка (курица)
   pulley 1. noun шкив, блок; ворот; driving  pulley  -  ведущий  шкив  2.  v.
действовать посредством блока
   pullicate noun 1) материал для цветных носовых платков 2)  цветной  носовой
платок
   Pullman noun пульмановский спальный вагон (тж. Pullman car)
   pullulate v. 1) прорастать; размножаться 2) кишеть 3) возникать, появляться
(о теориях и т. п.)
   pulmonary adj. anat. легочный
   pulp 2. v. 1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи  (кофейные
зерна и т. п.)
   pulpit noun 1) кафедра (проповедника) 2) (the pulpit)  деятельность  пропо-
ведника 3) (the pulpit) pl. collect. проповедники 4) aeron.; sl. кабина летчи-
ка
   pulpiteer disdain. 1. noun проповедник 2. v. проповедовать
   pulpy adj. мягкий, мясистый; сочный
   pulsar noun astr. пульсар
   pulsate v. пульсировать, биться; вибрировать
   pulsatile adj. 1) пульсирующий 2) mus. ударный (об инструменте)
   pulsation noun пульсация
   pulsatory adj. пульсирующий
   pulse I 1. noun 1) пульс; пульсация; биение; - feel  the  pulse  2)  биение
(жизни и т. п.) 3) импульс, толчок 4) чувство, настроение 5) ритм ударов  (ве-
сел и т. п.) 6) mus.; prosody ритм  2.  v.  пульсировать,  биться;  His  blood
pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran  up  the  stairs.
You can feel the nervousness pulsing through the  crowd.  II  noun;  collect.;
bot. бобовые растения
   pulton noun индийский пехотный полк
   pultun noun индийский пехотный полк
   pulverization noun 1) пульверизация 2) превращение в порошок
   pulverize v. 1) растирать, размельчать; превращать(ся) в порошок 2)  распы-
лять(ся) 3) сокрушать, разбивать (доводы противника)
   pulverizer noun 1) распылитель, пульверизатор 2) форсунка
   pulverulent adj. порошкообразный, пылевидный
   pulwar indian noun легкая лодка
   puma noun zool. пума, кугуар
   pumice 1. noun пемза 2. v. чистить, шлифовать пемзой
   pumice-stone = pumice 1.
   pummel v. бить (особ. кулаками); тузить