Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 927   928   929   930   931   932   933   934   935  936   937   938   939   940   941   942   943   944   945  » »»

   serrulated adj. мелкозубчатый
   serum noun physiol. сыворотка
   serv service noun обслуживание, сервис
   servant noun 1) слуга,  служитель,  прислуга  (тж.  domestic  servant);  to
engage (to dismiss) a servant - нанять (рассчитать) прислугу - general servant
2) служащий (государственного учреждения) - public  servant  -  civil  servant
Syn: see valet
   servant-maid noun служанка
   servants' registry бюро по приисканию мест для прислуги
   serve 1. v. 1) служить; быть полезным; to serve  one's  country  -  служить
своей родине; to serve two masters - быть слугой  двух  господ;  to  serve  as
smb., smth. - служить в качестве кого-л., чего-л. 2) годиться, удовлетворять -
it will serve - as occasion serves - serve no purpose 3) благоприятствовать (о
ветре и т. п.) 4) служить в армии; he served in North Africa - он проходил во-
енную службу в Северной Африке; to serve in the ranks -  служить  рядовым;  to
serve under smb. - служить под начальством кого-л.; My  uncle  served  in/with
the 8th Army. 5) подавать (на стол); dinner is served! - обед  подан!  When  I
was working in the hotel, I had to serve dinner to  twenty-five  people  at  a
time. It's time to serve up the main  course.  6)  обслуживать;  снабжать;  to
serve a customer - заниматься с покупателем, клиентом; this busline  serves  a
large district - эта автобусная линия обслуживает большой район;  to  serve  a
town with water - снабжать город водой 7) обслуживать, управлять - serve a gun
8)  отбывать  срок   (службы,   наказания   и   т.   п.);   to   serve   one's
apprenticeship/time - проходить курс ученичества 9)  быть  полезным,  помогать
10) обходиться с, поступать; he served me shamefully -  он  обошелся  со  мной
отвратительно 11) eccl. служить службу 12) leg. вручать (повестку кому-л.; on)
- serve notice 13) подавать мяч (в теннисе и т. п.); That was a tricky ball he
served to me, there was no hope of returning it. 14) naut. клетневать -  serve
as - serve for - serve on - serve out - serve round - serve with it serves him
(her) right! - поделом ему (ей)! - serve a trick 2. noun sport подача (мяча)
   serve a gun стрелять из орудия
   serve a trick сыграть с кем-л. шутку
   serve abroad служить в войсках, находящихся за границей
   serve as а) служить, работать (в качестве кого-л., в должности,  в  звании)
The general had served as a private soldier in the earlier war. When you  have
served your time as cook, you can be given other duties. б) служить (в качест-
ве чего-л.) His words serve as a reminder of our responsibility.
   serve for а) годиться для чего-л.; This house  will  serve  for  my  simple
needs, but will it serve for the whole family? б) служить в качестве  чего-л.;
the bundle served him for a pillow сверток служил ему подушкой
   serve no purpose никуда не годиться
   serve notice формально, официально извещать
   serve on быть членом, входить в состав (комитета и т. п.) I've  been  asked
to serve on yet another committee.
   serve out а) раздавать,  распределять;  You  can  help  to  serve  out  the
vegetables, while I cut the meat. б) coll. отплатить We will  serve  them  out
for the trick that they played on us. в) отбыть (срок наказания, срок службы и
т. п.) When the thieves had served out two years in prison, they returned to a
life of crime.
   serve round обносить кругом (блюда) Would you be so kind as to  help  serve
the drinks round (our guests)?
   serve term отбыть срок наказания
   serve with подавать; снабжать
   server noun 1) поднос (для тарелок, блюд) 2) лопаточка и вилка (для салата,
рыбы) 3) игрок, подающий мяч (теннис)  4)  comput.  обслуживающее  устройство,
сервер
   Servian = Serbian
   service I 1. noun 1) служба; to take into one's service - нанимать; to take
service with smb. - поступать на службу к кому-л. 2) обслуживание,  сервис  3)
сообщение, связь, движение; рейсы 4) услуга, одолжение; at your  service  -  к
вашим услугам; to be of service - быть полезным 5) служба (область работы и т.
п.) - Civil Service - National Service  6)  mil.  род  войск;  the  (fighting)
services - армия, флот и военная авиация 7) сервиз 8)  судебное  извещение  9)
naut. клетневание 10) sport подача (мяча) 11) eccl. служба - say a service 12)
attr. служебный - service record Syn: see help 2. v. 1) обслуживать 2)  прово-
дить осмотр и текущий ремонт (машины и т. п.) 3) заправлять (горючим) 4)  слу-
чать II = service-tree
   service area область уверенного радиоприема
   service dress форменная одежда
   service entrance 1) служебный вход 2) черный ход
   service flat квартира с гостиничным обслуживанием
   service medal amer.; mil. памятная медаль (за участие в  какой-л.  кампании
или военной операции)
   service pipe домовая водопроводная или газопроводная труба
   service record послужной список
   service shop мастерская текущего ремонта
   service stair черная лестница
   service station станция обслуживания (автомобилей)
   service tank запасной бак
   service uniform amer.; mil. повседневная форма одежды
   service-book noun молитвенник
   service-tree noun bot. рябина домашняя
   serviceable adj. 1) полезный, пригодный 2) прочный;  serviceable  fabric  -
прочная материя 3) obs. услужливый
   serviceman noun 1)  военнослужащий  2)  мастер  по  ремонту;  a  television
serviceman - телевизионный мастер
   serviette fr. noun салфетка
   servile adj.  рабский;  раболепный,  подобострастный,  холопский  Syn:  see
obsequious
   servility noun раболепие, подобострастие
   serving noun 1) порция, кусок 2) подача (теннис)
   servitor noun 1) obs. слуга; приближенный 2) hist. студент, работающий слу-
жителем за стипендию
   servitude noun рабство; порабощение; to deliver from servitude  -  освобож-
дать от рабства
   servo 1. noun coll.; abbr. of servo-mechanism, servo-motor 2. adj.  вспомо-
гательный
   servo-mechanism noun tech. сервомеханизм; следящая система
   servo-motor noun tech. серводвигатель; сервопривод
   sesame noun bot. кунжут, сезам

Страницы: «« « 927   928   929   930   931   932   933   934   935  936   937   938   939   940   941   942   943   944   945  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь