Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 933   934   935   936   937   938   939   940   941  942   943   944   945   946   947   948   949   950   951  » »»

shack up); I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or  not.
2) жить, сожительствовать (с кем-л.); They don't intend to  get  married,  but
they've been shocking up together for a year.
   shackle 1. noun 1) usu. pl. кандалы 2) pl. оковы, узы 3)  tech.  хомут(ик);
соединительная скоба 2. v. 1) заковывать в кандалы 2) мешать, стеснять, сковы-
вать; Firms are shackled with stupid rules that prevent them  from  increasing
trade. 3)  сцеплять,  соединять,  приковывать;  Don't  shackle  yourself  with
property. Syn: chain, fetter, handcuff, manacle, tether Ant: extricate,  free,
liberate, release, unchain
   shad noun шэд (западноевропейская сельдь)
   shadberry noun bot. ирга
   shaddock noun bot. помпельмус
   shade 1. noun 1) тень; полумрак; light and shade paint. - свет и тени  also
fig. ; to throw/cast/put) into the shade - затмевать 2) тень, намек;  оттенок,
нюанс; незначительное отличие; silks in all shades of blue  -  шелковые  нитки
всех оттенков синего цвета; people of all shades of opinion - люди самых  раз-
ных убеждений; there is not a shade of doubt - нет и тени сомнения 3) незначи-
тельное количество; a shade better - чуть-чуть лучше 4) myth.; poet.  бесплот-
ный дух; тень умершего; among the shades - в царстве теней 5) экран, щит; аба-
жур; стеклянный колпак 6) маркиза, полотняный навес над витриной  магазина  7)
amer. штора 8) защитное стекло (на опт. приборе); бленда 9) тень, прохлада; in
the shade of a tree - в тени дерева Syn: see ghost 2. v. 1) заслонять от  све-
та; затенять; The house is shaded from the midday heat by those tall trees. 2)
омрачать; затуманивать; His eyes shaded with pain. 3) штриховать, тушевать; to
shade the outlines - заштриховать контуры 4) незаметно переходить  (into  -  в
другой цвет); незаметно исчезать (обыкн.  shade  away,  shade  off);  смягчать
(обыкн. shade away, shade down); As the sun set, the sky shaded from  blue  to
pink. The leaves shaded into gold and red. 5) amer. слегка понижать  (цену)  -
shade in
   shade in штриховать, тушевать If you shade in one side of your drawing, the
shape will look solid.
   shading noun 1) затенение 2) штриховка; ретуширование 3) оттенок, нюанс
   shadoof arab. noun журавль (у колодца)
   shadow 1. noun 1) тень; to cast a shadow - отбрасывать или бросать тень; to
be afraid of one's own shadow - бояться  собственной  тени;  to  live  in  the
shadow - оставаться в тени; the shadows of evening - ночные тени 2) тень,  по-
лумрак; her face was in deep shadow - лицо ее скрывалось в глубокой  тени;  to
sit in the shadow - сидеть в полумраке, не зажигать огня 3)  постоянный  спут-
ник; he is his mother's shadow - он как тень ходит за матерью 4)  призрак;  to
catch at shadows - гоняться за призраками, мечтать о несбыточном; a shadow  of
death - призрак смерти; he is a mere shadow of his former self - от него оста-
лась одна тень 5) тень, намек; there is not a shadow of doubt - нет ни  малей-
шего сомнения 6) сень, защита 7) шпик - the shadow of a shade 2. v.  1)  poet.
осенять, затенять 2) излагать туманно или аллегорически (обыкн. shadow  forth,
shadow out) 3) следовать по пятам; тайно следить 4)  омрачать  5)  предвещать,
предсказывать (тж. shadow forth) Syn: see follow
   shadow cabinet polit. 'теневой кабинет' (состав кабинета министров, намеча-
емый лидерами оппозиции)
   shadow factory предприятие, которое легко может перейти  с  мирного  произ-
водства на военное
   shadow pantomime theatr. представление театра теней (тж. shadow play)
   shadow-boxing noun 1) sport тренировочный бой с воображаемым противником (в
боксе) 2) показная борьба, видимость борьбы
   shadowgraph noun 1) рентгеновский снимок 2) театр теней 3) силуэт,  фигура,
образованные тенью на освещенном экране
   shadowy adj. 1) призрачный 2) смутный, неясный;  shadowy  past  -  туманное
прошлое 3) тенистый, темный 4) мрачный
   shady adj. 1) тенистый 2) сомнительный; shady transaction - темное дело  3)
плохой; shady egg - несвежее яйцо on the shady side of forty (fifty,  etc.)  -
за сорок (за пятьдесят и т. д.) лет
   shaft 1. noun 1) древко (копья) 2) poet. копье; стрела (тж. перен.); shafts
of satire - стрелы сатиры 3) ручка, рукоятка; черенок 4) луч (света) 5) вспыш-
ка молнии 6) ствол, стебель 7) колонна; стержень колонны; столб  8)  шпиль  9)
дышло, оглобля 10) печная труба 11) mining шахта, ствол шахты 12)  tech.  вал,
ось, шпиндель 2. v.; sl. третировать (кого-л.); обижать, притеснять
   shaft furnace tech. шахтная печь
   shaft-horse noun коренная лошадь, коренник
   shafting noun tech. трансмиссионная передача
   shag I noun 1) ж„сткая, лохматая шевелюра; грубый ворс 2) чаща; густые  за-
росли молодых деревьев 3) крепкий, грубый табак, табак низшего сорта;  махорка
4) zool. баклан хохлатый или длинноносый II v. 1) делать  косматым,  лохматым;
взлохмачивать; делать грубым, шершавым, шероховатым 2)  засаживать  деревьями,
кустарником III v.; sport 1) гоняться (за мячом и т. п.) 2) поймать;  найти  и
принести обратно
   shaggy adj. 1) косматый, лохматый; волосатый; shaggy  eyebrows  -  мохнатые
брови 2) ворсистый, с начесом 3) шершавый,  шероховатый  4)  fig.  неопрятный;
грубый, неотесанный
   shaggy-dog story noun; sl. 1) длинный и скучный анекдот (весь юмор которого
заключается в его нелепости) 2) анекдот, действующими лицами которого являются
животные
   shagreen noun шагрень
   shah persian noun шах
   shaikh noun; = sheikh
   Shak. Shakespeare noun Шекспир
   shake 1. noun 1) встряска; to give smth. a good shake - хорошенько  встрях-
нуть что-л.; with a shake of the head - покачав головой 2)  coll.  потрясение,
шок 3) = earthquake 4) дрожь; дрожание; вибрация; all of a shake  -  дрожа  5)
the shakes coll. - а) лихорадка, озноб; б) страх; to give smb.  the  shakes  -
нагнать на кого-л. страху 6) трещина, щель 7) coll. мгновение; in a  brace  of
shakes, in two shakes - в один миг 8) трещина (в дереве, земле); amer. морозо-
боина 9) mus. трель - no great shakes 2. v. 1) трясти(сь); встряхивать; сотря-
сать(ся); качать(ся); to shake hands - пожать друг другу руки; обменяться  ру-
копожатием; to shake smb. by the hand - пожать кому-л. руку; to shake  oneself
free from smth. - стряхнуть с себя что-л.; to shake one's head - покачать  го-
ловой (в знак неодобрения или отрицания) (at, over); to shake  one's  sides  -
трястись от смеха; to shake dice - встряхивать кости в руке  (перед  тем,  как
бросить) 2) дрожать; to shake with fear (cold) - дрожать от страха (холода) 3)
потрясать, волновать 4) поколебать, ослабить - shake down - shake off -  shake
out - shake up - shake in one's shoes - shake a leg - shake the plum-tree Syn:
quake, quiver, shiver, shudder, tremble

Страницы: «« « 933   934   935   936   937   938   939   940   941  942   943   944   945   946   947   948   949   950   951  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь