Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 » »» short 4) краткий; отрывистый, сухой (об ответе, приеме); грубый, резкий (о ре- чи) - short word 5) хрупкий, ломкий; рассыпчатый (о печенье, о глине); pastry eats short - печенье рассыпается во рту 6) sl. крепкий (о напитке) - something short to make a long story short - короче говоря this is nothing short of a swindle - это прямо надувательство - in the short run - at short notice - short wind - make short work - short of Syn: see small 2. adv. резко, круто, внезапно; преждевременно; to stop short - внезапно остановиться 3. noun 1) краткость; for short - для краткости; in short - короче говоря; вкратце 2) краткий гласный или слог 3) знак краткости 4) coll. короткое замыкание 5) mil. недолет 6) короткометражный фильм 7) pl. мелкие отруби 8) pl. отходы 9) рюмка, глоток спиртного short bit amer. монета в 10 центов short circuit electr. короткое замыкание short cut а) кратчайшее расстояние; to take/make a short cut избрать крат- чайший путь; б) наименьшая затрата времени short measure неполная мера short memory короткая память short of а) исключая; б) не доезжая; somewhere short of London где-то не доезжая Лондона short of breath страдающий одышкой short of cash не при деньгах short order блюдо (в ресторане и т. п.), не требующее времени на приготов- ление short sea бурное море с короткими волнами; short shrift короткий срок между приговором и казнью; to give short shrift to smb. быстро расправиться с кем-л. short sight близорукость short ton короткая (малая) тонна (=907,2 кг) short views недальновидность short wave radio короткая волна short weight недовес short wind одышка short word бранное слово short-circuit v.; electr. 1) замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание 2) упростить; укоротить 3) препятствовать, мешать; срывать (планы) 4) действо- вать в обход (правил и т. п.) short-cut 1. noun 1) мелкая крошка (сорт табака) 2) = short cut [см. short 1. 1) ] 2. adj. 1) укороченный; сокращенный 2) мелко накрошенный (о табаке и т. п.) short-dated adj. краткосрочный (о векселе и т. п.) short-handed adj. испытывающий недостаток в рабочих руках, нуждающийся в рабочей силе short-haul adj. перевозящий на короткие дистанции short-paid adj. доплатной (о почтовом отправлении) short-range adj. с малым радиусом действия; ближнего действия short-sighted adj. 1) близорукий 2) недальновидный short-spoken adj. неразговорчивый, немногословный short-staffed adj. неукомплектованный штатами short-tempered adj. несдержанный, вспыльчивый short-term adj. краткосрочный short-wave adj. radio коротковолновый; short-wave set - коротковолновый приемник short-winded adj. 1) страдающий одышкой 2) краткий, сжатый shortage noun нехватка, недостаток; дефицит Syn: see lack shortbread noun песочное печенье shortcake noun 1) = shortbread 2) amer. слоеный торт с фруктовой начинкой shortchange v.; amer. 1) обсчитывать, недодавать (сдачу) 2) обманывать shortcoming noun недостаток; дефект Syn: see flaw shorten v. 1) укорачивать(ся), сокращать(ся) 2) добавлять к тесту жир для рассыпчатости Syn: abbreviate, abridge, curtail, cut Ant: enlarge, extend shortening noun жир, добавляемый в тесто для рассыпчатости shortfall noun дефицит, недостача; нехватка shorthand noun стенография shorthorn noun шортгорнская порода скота shortish adj. довольно короткий shortlist 1. noun 1) окончательный список (после исключения отсеявшихся) 2) список допущенных к последнему туру (конкурса и т. п.) 2. v. 1) включать в окончательный список 2) оставлять в списке после исключения явно непригодных shortlived adj. недолговечный; мимолетный; shortlived commodities - скоро- портящиеся продукты shortly adv. 1) вскоре; незадолго 2) коротко, сжато 3) отрывисто, резко shorts noun; pl. 1) трусики 2) шорты shorty noun coll. коротышка, недомерок shot I 1. noun 1) пушечное ядро 2) pl. invar. дробинка; collect. дробь 3) sport ядро для толкания 4) выстрел; fig. удар - preliminary shot 5) попытка (угадать и т. п.); to take/have/try a shot - сделать попытку; to make a good (bad) shot at smth. - отгадать (не отгадать) что-л.; не ошибиться (ошибиться) в чем-л. 6) стрелок 7) небольшая доза 8) укол, инъекция - shot in the arm 9) глоток спиртного 10) cin. кадр 11) фотоснимок 12) mining взрыв; выпал (шпура); шпур - like a shot - shot in the blue - by a long shot - not by a long shot 2. v. 1) заряжать 2) подвешивать дробинки (к лесе) II adj. 1) переливчатый; shot with silver - с серебристым отливом 2) потрепанный, изношенный; his morale is shot - он окончательно упал духом III noun счет; to pay one's shot - расплачи- ваться (в гостинице, ресторане и т. п.) shot in the arm впрыскивание наркотика; fig. стимул shot in the blue = оплошность, промах shot-gun noun дробовик (ружье) - shot-gun marriage shot-gun marriage вынужденный брак shotput noun sport толкание ядра should v. 1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего в про- шедшем в 1 л. ед. и мн. ч.: I said I should be at home next week - я сказал, что буду дома на следующей неделе 2) вспомогательный глагол; служит для обра- зования: а) условного наклонения в 1 л. ед. и мн. ч.: I should be glad to play if I could - я бы сыграл, если бы умел; б) сослагательного наклонения: it is necessary that he should go home at once - необходимо, чтобы он сейчас же шел домой 3) модальный глагол, выражающий: а) долженствование, уместность, целесо- образность; you should not do that - этого делать не следует; we should be punctual - мы должны быть аккуратны; б) предположение (вытекающее из обстоя- тельств); they should be there by now - сейчас они, наверное, уже там shoulder 1. noun 1) плечо; shoulder to shoulder - плечом к плечу 2) лопатка Страницы: «« « 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |