Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 945   946   947   948   949   950   951   952   953  954   955   956   957   958   959   960   961   962   963  » »»

termagant, virago, vixen
   shrew mole amer. крот
   shrew-mouse = shrew 1)
   shrewd adj. 1) проницательный, умный; трезвый, практичный 2) obs.  сильный,
жестокий (о боли, холоде) 3) obs. злобный; shrewd tongue - злой язык Syn:  see
keen
   shrewish adj. сварливый
   Shrewsbury noun г. Шрусбери
   shriek 1. noun пронзительный крик, визг 2. v. 1) пронзительно кричать, виз-
жать; to shriek with laughter  -  истерически  хохотать  2)  выкрикивать  (тж.
shriek out); She shrieked out  a  warning  just  in  time  to  avoid  a  nasty
accident. Syn: see cry
   shrievalty noun 1) должность шерифа 2) сфера полномочий шерифа 3) срок пре-
бывания шерифа в должности
   shrift noun 1) obs. исповедь 2) - short shrift
   shrike noun сорокопут (птица)
   shrill 1. adj. 1) пронзительный, резкий 2) настойчивый,  назойливый  2.  v.
пронзительно кричать, визжать
   shrimp 1. noun 1) zool. креветка 2) joc. маленький, тщедушный человечек  3)
ничтожный человечек, козявка 2. v. ловить креветок (обыкн. to go shrimping)
   shrine 1. noun 1) рака; гробница, усыпальница 2) место поклонения,  святыня
2. v. 1) заключать в раку 2) благоговейно хранить
   shrink v. 1) сокращать(ся), сморщивать(ся) 2) садиться (о материи),  давать
усадку 3) усыхать 4) отпрянуть, отступить (от чего-л.) 5) избегать  (чего-л.),
уклоняться (от чего-л.) (from); I shrink from telling her - у меня не  хватает
духу сказать ей - shrink away - shrink back - shrink up to shrink into oneself
- уйти в себя Syn: see demur
   shrink away а) сжиматься, уменьшаться  She  shrank  away  with  horror.  б)
(from) избегать чего-л.; уклоняться от какого-л. дела Don't shrink  away  from
danger.
   shrink back а) отпрянуть, отступить назад The crowd shrank  back  from  the
sight of the body. б) избегать чего-л.; уклоняться от какого-л.  дела  Why  do
you always shrink back from the possibility of change?
   shrink up сжиматься She shrank up hoping that no one would talk to her.
   shrink-wrap v. упаковывать в целлофановую оболочку
   shrinkage noun 1) сокращение; сжатие 2) усушка, усадка
   shrive v. obs. исповедовать, отпускать грехи
   shrivel v. 1)  сморщивать(ся);  съеживаться,  ссыхаться  (тж.  shrivel  up,
shrivel away); It's late in the year and the leaves  have  all  shrivelled  up
now. 2) делать(ся) бесполезным; (тж. shrivel up, shrivel away) 3) coll. съежи-
ваться, стараться стать незаметным (от страха и т. п.); Why do you always seem
to shrivel up when we meet new people?
   shroff indian noun 1) меняла; банкир 2) специалист по распознаванию фальши-
вых монет
   Shropshire noun Шропшир
   shroud 1. noun 1) саван 2) пелена; покров; wrapped in a shroud of mystery -
окутанный тайной 3) pl.; naut. ванты 4) tech. кожух, колпак 2. v. 1)  заверты-
вать в саван 2) окутывать
   Shrove Tuesday noun eccl. вторник на масленой неделе (последний день масле-
ницы)
   Shrovetide noun масленица
   shrub I noun куст, кустарник II noun obs. напиток из фруктового сока и рома
   shrubbery noun 1) кустарник 2) аллея, обсаженная кустарником
   shrubby adj. 1) поросший кустарником 2) кустарниковый
   shrug 1. noun пожимание (плечами) 2. v. пожимать (плечами); to shrug  smth.
off - игнорировать, не обращать внимания - shrug off
   shrug off а) отделаться (от страха и т. п.); прийти в себя (после сна,  вы-
пивки и т. п.) How can you shrug off a feeling of helplessness? б) не обращать
внимания,  сбрасывать  со  счетов  It's  unwise  to  shrug  off  the   voters'
complaints.
   shrunk past p. от shrink
   shrunken adj. сморщенный, съежившийся
   shuck 1. noun; amer. 1) шелуха 2) створка устрицы, жемчужницы  и  т.  п.  -
shuck! - no great shucks 2. v. 1) лущить, очищать  от  шелухи  2)  сбрасывать,
снимать (часто shuck off); to shuck off one's clothes - сбросить одежду
   shuck! coll. а) черт!; б) ерунда!
   shudder 1. noun дрожь, содрогание 2. v. вздрагивать, содрогаться; I shudder
to think of it - я содрогаюсь при (одной) мысли об  этом;  I  shudder  at  the
thought of fire in this building. Syn: see shake
   shuffle 1. noun 1) шарканье 2) тасование (карт) 3) трюк, увертка 4) переме-
щение - shuffle of the Cabinet 2. v. 1) волочить (ноги); шаркать  (ногами)  2)
ерзать 3) тасовать (карты) 4) перемешивать; перемещать 5) колебаться,  вилять,
изворачиваться, хитрить - shuffle off - shuffle on - shuffle out
   shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета  минист-
ров
   shuffle off а) сбросить (одежду, кожу); Every spring the snake shuffles off
its old skin. б) свалить (ответственность); He was glad  to  shuffle  off  the
load of responsibility onto a younger man. в) брести,  плестись  The  old  man
shuffled off in his worn shoes.
   shuffle on накинуть (одежду)
   shuffle out а) стаскивать, стягивать (одежду) With his  wounded  arm  bound
up, he had to shuffle out of his coat as best he could. б) шаркая, волоча ноги
выйти (из комнаты и т. п.) The old man shuffled out of the  room,  complaining
about the way he had been treated. в) coll. выпутываться, выбираться (из труд-
ного положения), изворачиваться He's always been able to shuffle  out  of  any
difficulty.
   shuffler noun 1) игрок, тасующий карты 2) пройдоха
   shun v. избегать, остерегаться; to shun danger -  избежать  опасности  Syn:
see avoid
   shunless adj. poet. неизбежный
   shunt 1. noun 1) railways перевод на запасный путь 2)  стрелка  3)  electr.
шунт 2. v. 1) railways переводить или переходить на запасный путь,  маневриро-
вать; The damaged train will have to be shunted onto a side line. 2) coll. пе-
редавать; передвигать; How  can  we  shunt  the  talks  onto  more  productive
subjects? 3) coll. откладывать, класть под  сукно;  избегать  обсуждения  (че-
го-л.) 4) electr. шунтировать
   shunter noun railways стрелочник; сцепщик; составитель поездов
   shunting-yard noun railways сортировочная станция, маневровый парк
   shush v. coll. заставить замолчать, зашикать
   shut 1. v. 1) затворять(ся),  закрывать(ся),  запирать(ся)  2)  складывать,

Страницы: «« « 945   946   947   948   949   950   951   952   953  954   955   956   957   958   959   960   961   962   963  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь