согласия названнаго легата, договор такого содержания, что епископ  получает
две части, а братья третью часть всей земли в Курляндии.
     Когда затем магистр и братья рыцарства Христова выдержали бой при речке
Иммерне (7), [1229] они настоятельно просили чрез послов и письмами великаго
магистра ордена братьевъ св.  мариинскаго  госпиталя  немцев  въ Иерусалиме,
Германа Зальскаго (фон Зальца) присоединить их к своему ордену.[1229] Это по
известным прнчинам замедлилось, именно из за замков и земель Ревеля, Гариена
и  Вирланда,  равно  какъ  и Иервена,  на  который  заявил  свои  притязания
Вольдемар, король датский, уверяя, что они принадлежат ему.
     Поле многих  славных и счастливых битв с неверными, магистр Вольквин, в
предпринятом  им походе  против неверных литовцев, был  убит теми литовцами
вместе  с  господином   Газельдорпом   и   графом  Даненбергом,  пятидесятью
орденскими братьями и множеством верующаго народа  в Саульской земле  (8), в
день св. Морица и его сомучеников (22 сентября 1236 г.).
     После того, как и епископ Энгельберт, духовенство курляндской церкви  и
тамошний христианский народ были совершенно истреблены, куроны впали в  свое
прежнее неверие.
     Пocле этого печальнаго события,  оставшиеся  в  живых  братья рыцарства
Христова  вместе  с епископами  рижским, дерптским и  эзельским  повторили в
очень  жалобных письмах к папе Гpигорию IX прежнюю просьбу,  представляя ему
надежду,  что   соединненные  в   одну   паству   они  скоро  уничтожили  бы
победоносной  рукой  враждебные силы  противников. И  так  выше  названный
святейший  папа  Григорий  решил  с  общаго совета  кардиналов  в 1235  году
соединить  тех  братьев  с  условием,  чтобы  упомянутыя  выше  земли   были
возвращены выше названному королю [1237].
     После  того  как  соединение,  как сказано, было  совершено, упомянутый
великий  магистр  названнаго  госпиталя в Иерусалиме,  брат  Герман  Зальца,
послал брата Германа Балка в Ливонию и с ним  брата Дитрпха Гронингенскаго и
назначил брата Германа Балка сановником или магистром братьев в Ливонии.
     Когда таким образом  было принято братьями  рыцарства  Христова одеяние
упомянутаго ордена и в  1238 г.,  со  дня  воплощения Господа Бога, замки и
земли  возвращены  были  братьями королю, страна  же  Иервен  была уступлена
братьямъ  многократно упомянутым королем  в виде  милостиваго  дара  [1328 7
июня], тогда братья  в Ливонии начали  сильно  сердиться на своего  магистра
брата Германа  Балка за  эту уступку. Он поэтому покинул Ливонию, назначивши
своим заместителем брата  Дитриха Гронингенского  и,  вернувшись  к великому
магистру, был уволен от должности.
     В  лето  Господне  1240 г.  замещающий должность магистра  брат  Дитрих
Гронингенский покорил снова Курляндию, выстроил в ней два замка Гольдинген и
Амботен [1245], и побудил  куронов к принятию святаго  крещения  добротою  и
силою, за что  он и получил от легата папы преосвященнаго Вильгельма и затем
от святешаго  папы Иннокентия утверждение на  права владение  двумя  третями
Курляндии  [7  и  9 февраля 1245], так  что прежний договор,  заключенный  о
Курляндии с  братьями рыцарства, или какой либо другой, не имел  уже силы по
сравнению  с  этим.  Он  заключил  также условие  с  преосвященным епископом
эзельским о землях Сворве и Коце, далее о том, что деревня Легальс должна на
половину принадлежать братьям [1242].
     Нужно  заметить,  что  в   епископстве  семигальском  за  преосвященным
Ламбертом, о котором говорилось выше, следовал брат Генрих Люткеленбергский,
вышедший  из ордена  миноритов.  После того  как  преосвященный  Энгельберт,
епископ курляндский,  был  убит со своим духовенством литовцами [1236], этот
брат Генрих Cемигальский был легатом, епископом Вилгельмом моденским, смещен
и  переведен  от  курляндской  церкви.  А  семигальская  церковь  была затем
присоединена к рижской.
     Брат же Дитрих Гронингенский оставался в Ливонии, но все время при двух
нижеупоминаемых магистрах, исполняя по поручению великаго магистра должность
заместителя магистра и помогал им везде с верностью советом и делом.
     В 1241 г.  Андрей  Фельфенский  был  магистром  в  Ливонии.В его  время
эзельцы отложились от веры и избили христианский  народ вместе  с бывшим  на
лицо  духовенством, причем  преосвященный  Генрих, их  епископ, едва избежал
смерти.Но  когда  выше названный  магистр их  снова покорил,  он  им даровал
некоторыя права и вольности, которыя впоследствии этот епископ утвердил.
     В 1245  году  магистром  в  Ливонии  был  брат  Генрих  Гинненбергский,
терпевший сильныя нападения  от  язычников,Затем, уволенный от должности, он
удалился в Германию.
     В 1250  году магистром  был  брат  Андрей Стирлант.В его время  Миндов,
король  литовский  и  его  супруга  Марта  приняли  крещение  и  получили от
святейшаго папы Иннокентия IV королевскую литовскую корону.
     Во  время  этого  магистра  орденский  наместник  в  Германии  Эбергард
Сейненский был прислан  в  Ливонию с полномочием  от великаго магистра. В их
время  в  1252  г.  был  выстроен  замок  Мемель.  Бывали  также  закладки и
устройства церквей в Курляндии,  как  в  части  епископа,  так и  в областях
братьев [1253]; далее происходил раздел земли Курляндии [1254], далее раздел
земель  Вика  и Эзеля [1255]; далее распределение и  раздел земель  Оппемеле
[1257]; затем  подарок  земель Зелов, а  именно Веддена, Полоня, Малейзина и
Товракса с  принадлежащнми  к нему угодями с  утверждением  святейшего  папы
[1260].
     В 1255  г. Анно был магистром в Ливонии. Он  совершил  большой поход  в
землю  самов  (самаитов).  Он  даровал  эзельцам,  после  их  неоднократнаго
отложения, некоторыя права дабы  кроткою приманкою успешнее возвратить их  в
вере.
     Он  построил также мельницу, лежащую у Мутина на Данге. Впоследствии он
был назначен великим магистром [в конце 1256].
     В 1256 г. Людвиг был заместителем магистра в Ливонии; он говорят, вошел
в мирное  соглашеше  с архиепископом  Альбертом рижским насчет  трети  замка
Герцеке и земли Зелов,  равно как и  на счет  десятин с замков Зегевольда  и
Вендена;  но  его  порицают за многое:  во первых, за  то,  что соглашение с
архиепископом насчет десятин было излишне, так как все равно братья рижскаго
и других  епископств должны были  получать свою часть вместе  с  десятинами,
церквами  и  всеми светскими доходами, а также должны были  чинить  суд  над
горожанами;  далее  за  то, что  это  условие  он заключил  без  утверждения
капитула, будучи сам только короткое время лишь заместителем магистра.
     В 1257 году магистром в Ливонии был Борхард Горнгузенский.  Он построил
сначала  замок в Добелене,  затем замок  Карзове. Он даровал  также бюргерам
Мемельбурга   некоторыя   права  [1258],   которыя   впоследствии   утвердил
преосвященный епископ Генрих  курляндский. Там же было сделано постановление
насчет церкви св. Иоанна.
     Но вместе с  150-ю братьями он был убит преследовавшими  их литовцами в
день  св.  Маргариты (13 Июля 1260  г.,  когда куры во  второй  раз  впали в
прежнее  неверие  (9)  ).Маршал  ордена  (предводитель  войска)  со  многими