Этика перераспределения
      Бертран де Жувенель

ISBN 5-900520-02-1
Русский перевод ® Институт национальной модели экономики, 1995
Предисловие Джона Грея ® Liberty Fund, Inc., 1990
Б. де Жувенель "Этика перераспределения" ® Cambridge University Press
Впервые опубликовано в 1952 г.
Публикуется с разрешения Liberty Fund, Inc. и Cambridge University Press
Перевод: Т. Федоровская, Т. Михайлович
Общая редакция: О. Шишкова
Редактор: М.Леонтьева
Дизайн: И. Зуев
Художник: А. Святкина
Оригинал-макет подготовлен издательством KOLONNA Publications
Издание осуществлено фирмой "Баком"
Тираж 3000



Содержание
Предисловие к первому изданию
От автора
Введение
Лекция I / Социалистический идеал
    Процесс перераспределения
    Предмет исследования: Этический аспект
    Перераспределение земли
    Перераспределение земли и перераспределение доходов
    Уравнивание земельной собственности и уравнивание капиталов: сходства
    и различия
    Социализм как Город Братской Любви
    Как преодолеть антагонизм между социалистическими целями и
    социалистическими средствами
    Внутреннее противоречие социализма
    Перераспределение и позор бедности
    Отождествление понятий: помощь и подъем жизненного уровня рабочего
    класса
    Неприлично высокий и неприлично низкий уровни жизни
    Нижний уровень и потолок: интеллектуальная и финансовая гармония
    Каким должен быть потолок доходов?
    Удовлетворенность
    Теория убывающей полезности
    Некоторые другие аспекты и оценки
    Дискриминация меньшинства
    Влияние перераспределения на общество
    Чем выше уровень перераспределения, тем больше власти у государства
    Ценности и удовлетворенность
    Является ли субъективная удовлетворенность единственным критерием?
    Перераспределение -- конечная цель утилитарного индивидуализма
Лекция II / Расходы государства
    Два взгляда на доход
    Налогообложение не всегда вызывает утрату стимула к труду
    Другой взгляд на доход
    Потребление доходов
    Конфликт между субъективным эгалитаризмом и объективным социализмом
    Функциональные расходы юридических лиц
    Отношение к юридическим лицам и отношение к семье
    Расходы на потребление как форма национальных инвестиций
    Целевые расходы -- привилегия государства
    Высокая степень налогообложения на всех уровнях
    Маскировка личных затрат
    Разрушение сферы бесплатных услуг
    Коммерциализация ценностей
    Перераспределение власти: от индивидов к государству
    Перераспределение как мотив для оправдания роста общественных расходов

    Перераспределение присуще централизации?
    Основной мотив -- зависть?
Приложение / Возможности чистого перераспределения
  Перераспределение доходов: до или после удержания налогов?
  Примерные расчеты
  Важность определения личного дохода
  Фактическая направленность перераспределения
Бертран Де Жувенель



Предисловие
Баутвудские Чтения в Корпус Кристи Колледж были организованы Мэри Баутвуд
в память о ее муже, Артуре Баутвуде, служащего Комиссии по
Благотворительности. Более широко он известен благодаря своим трудам по
философии религии и политике, которые он публиковал под псевдонимом Хеклит
Эгертон.
Осенью 1949 года Колледжу удалось пригласить для участия в Чтениях барона
де Жувенеля. Тогда же Колледж поддержал инициативу Университетского
Издательства о публикации этих лекций. Я рад предоставленной мне
возможности выразить благодарность лектору, Издательству Университета, а
также миссис Патрик Бэри, подготовившей лекции к публикации.
Уилл Спенс
Корпус Кристи Колледж
2 октября 1950г.



От автора
Выступить с лекциями в Кембридже, в знаменитом Корпус Кристи Колледж, было
для меня большой честью, как и то, что эти лекции будут опубликованы
Издательством Кембриджского Университета с предисловием сэра Уилла Спенса.
Надеюсь, что предлагаемые лекции будут достойны столь замечательных