территорий и не  воспользоваться  победами  соседа-единоверца,  просящего  о
помощи!
   Подписание Переяславского договора.
   Перед  принятием  окончательного  решения  Хмельницкий  решил   еще   раз
обратиться  к  запорожскому  низовому  казачеству  за  советом  относительно
намерений "стать под государеву высокую руку". Казаки ответили в таком духе,
что не возражают и всегда желали этого, но Хмельницкому все же следует очень
тщательно изучить все условия договора. 31  декабря  царское  посольство  во
главе с боярином Бутурлиным вошло в Переяславль. Его  под  грохот  оружейной
пальбы  торжественно  встречал  полковник  Тетеря,  протопоп   Григорий   со
священниками и жители города. 8 января 1654 года была созвана  Переяславская
Рада, на которую съехались старшины всех полков Украины. Гетман Хмельницкий,
как бы сейчас сказали, выступил с обращением к народу и провел референдум по
единственному вопросу: к какому из  четырех  государств  (Крымское  ханство,
Речь Посполитая, Московское  государство,  Турция),  собравшиеся  желали  бы
присоединиться. В своей речи он недвусмысленно  и  искренне  обосновал  свой
выбор в пользу московского государя. По свидетельству московского посольства
весь народ возопил: "волим под царя восточного, православного, крепкою рукой
в нашей благочестивой вере умирати, нежели  ненавистнику  христову  поганину
достати". Конечно, трудно себе представить произнесение всеми такой довольно
сложной фразы.  Но  после  полковник  Тетеря  обошел  все  присутствующих  и
убедился в единодушии народной воли. Тогда гетман Богдан Хмельницкий сказал:
"Буди тако. Да Господь Бог наш укрепит под его царскою крепкою  рукою".  Сам
царский  посол  Бутурлин  на   церемонии   референдума   не   присутствовал,
Хмельницкий со старшинами пришли к нему и объявили, что "казаки и мещане все
под государеву высокую руку поклонились".
   По многовековой традиции присяга должна была быть освящена, эта процедура
происходила в соборной церкви Переяславля. Прибывших в одной карете  гетмана
и российских послов встречали  протопоп  Григорий  и  присланные  из  Москвы
казанский архимандрит Прохор и протопоп  Андрей.  Во  время  этой  процедуры
возник конфликт: царские послы отказались от присяги от имени царя,  на  том
основании, что царь - самодержец и своим подданным присягу  не  дает.  Более
того, на эту  просьбу  Хмельницкого  Бутурлин  довольно  раздраженно  заявил
Хмельницкому, что ему гетману "... и говорить было о том непристойно, потому
что всякой поданой повинен веру дати  своему  государю".  Желая  подсластить
горькую пилюлю, Бутурлин заверил Хмельницкого, что российский царь "учнет их
держать в своем государском милостливом  жалованье,  и  в  презренье,  и  от
недругов их во оборони и в защищенье, и  вольностей  у  них  не  отымает,  и
маетностей их, кто чем владеет,  великий  государь  их  пожалует,  велит  им
владеть попрежнему". Гетман в гневе  вышел  из  церкви  после  отказа  посла
присягать от имени царя и  отправил  двух  полковников  обсуждать  возникшую
проблему с московским посольством. В результате, опсаясь за судьбу  договора
с Россией и не желая остаться один на один с  Польшей,  Хмельницкий,  скрепя
сердце, был вынужден согласиться с позицией посольства. Он решил  присягнуть
на верность московскому государю, но после обратиться к Алексею  Михайловичу
с челобитной об  утверждении  прав  Войска  Запорожского.  После  разрешения
конфликта украинский гетман  Богдан-Зиновий  Хмельницкий  вошел  в  соборную
церковь и целовал крест "что быти им з землями и  городами  под  государевою
высокою рукою навеки неотступными".
   Сам договор включал  в  себя  следующие  основные  положения.  Во-первых,
украинские земли в  пределах  Полтавщины,  Киевщины,  Черниговщины,  большей
части Волынщины и  Подолии  присоединяются  к  Московскому  государству  под
именем Малая Русь. При этом сохраняется право на собственное, независимое от
царского,   правительство,   право   на   собственное   законодательство   и
судопроизводство. Гетман и правительство избирается волеизъявлением  народа,
которые  имеют  право  принимать   послов   и   сноситься   с   иностранными
государствами. Старинные права городов и сословий  (духовного,  шляхетского,
мещанского,  казацкого  и  крестьянского)  остаются  без  изменений.   Число
реестровых казаков не должно быть меньше 60 000. Малая Русь должна  помогать
царским войскам в войнах, а царь обязан защищать Украину от нападений. Малая
Русь должна платить царю дань, но ее сбор не должен осуществляться  царскими
чиновниками.
   Неопытность Хмельницкого  в  дипломатических  тонкостях  и  преследование
различных  целей  обоими  сторонами  обусловило  в   дальнейшем   совершенно
различные толкования статей договора. Московское правительство рассматривало
договор,  как  вхождение  Украины  в  состав  Российского   государства,   в
результате  чего  жители   украинских   земель   автоматически   становились
подданными царя. Хмельницкий вместе  с  казацкими  старшинами  и  украинской
шляхтой стремились к автономии в  составе  России.  Нечеткость  формулировок
Переяславского договора в  дальнейшем  привели  к  множеству  недоразумений,
споры по которым продолжаются до настоящего  времени.  Первоначальный  текст
договора не сохранился, поэтому возникли различные  его  списки,  в  которые
добавлялись или изымались  те  или  иные  положения.  Различные  историки  в
различное время по-разному оценивали сущность  этого  важнейшего  для  судеб
Украины  и  России  договора.  По  мнению  одних  -  переяславский   договор
предполагал объединение двух сторон с двумя правительствами и одном монархе.
Другие настаивают на том, что договор  являл  собой  полную  унию,  то  есть
вхождение  Украины  в  состав  России.  Третьи   утверждают,   что   договор
представлял собой  форму  вассальной  зависимости,  при  которой  сильнейшая
сторона соглашалась защищать более слабую.  Четвертые  уверены  в  том,  что
целью договора был только временный военный союз двух сторон.
   После Переяславской рады московские стольники и стряпчие  разъехались  по
117 городам и местечкам Украины для отбора присяги. 14 января 1654 года царю
присягал Киев.  Однако,  киевский  митрополит  Сильвестр  Косов  и  киевское
духовенство отказалось  присягать  царю  на  том  основании,  что  они  были
рукоположены константинопольским патриархом, а не московским. Уклонились  от
присяги московскому царю и  запорожские  казаки.  Не  успели  царские  послы
прибыть в Москву, как стало известно, что в Украине образовалась партия,  не
желавшая следовать политике Хмельницкого и присоединяться к Москве. Во главе
этой партии были такие видные казацкие старшины как Иван Сирко и Иван Богун.
Несмотря на это, в конце апреля 1654 года царь прислал  в  Запорожскую  Сечь
список (копию) всех жалованных малороссийскому народу государевых грамот  на
его древние права и вольности. В конце концов русское правительство настояло
на том, чтобы запорожцы приняли присягу русскому царю.
   Роль и значение Переяславского договора.
   Роль  и  значение  Переяславского  договора  по-разному   оценивались   и
современниками и историками.  Но  трудно  оспорить  тот  факт,  что  Украина
впервые была юридически отделена от Речи Посполитой и была признана  Россией
в качестве  автономного  образования,  по  крайней  мере  формально.  Спустя
полстолетия соратник гетмана Мазепы Пилип Орлик утверждал, что Переяславский