В одиннадцати других инквизициях сорок четыре, двадцать  два  и  триста
двенадцать, а всего триста семьдесят восемь человек для каждой.
     В общей сложности  для  двенадцати  трибуналов  пятьсот  семьдесят  два
человека сожженных  живьем,  двести  восемьдесят  шесть  фигурально,  четыре
тысячи  пятьдесят  семь  подвергнутых  епитимьям,  а  всего  четыре   тысячи
девятьсот пятнадцать жертв.

                                  1489 год

     Количество жертв в двенадцати трибуналах то  же,  что  и  в  предыдущем
году. Здесь кончаются выводы, доставленные мне современником Бернальдесом  и
историком Мариано.

                                  1490 год

     По расчету, основанному на надписи в замке  Триана,  Севилья  сожгла  в
этот год тридцать два человека живьем  и  шестнадцать  фигурально;  шестьсот
двадцать пять человек были подвергнуто епитимьям; в итоге шестьсот семьдесят
три жертвы. Я мог бы продолжать этот труд по данным  Бер-нальдеса,  так  как
согласно буквальному тексту надписи вывод, предлагаемый ею, начинается  лишь
с 1493 года, ибо изгнание евреев произошло в 1492 году. Однако я предпочитаю
этот вывод тому, который мог бы мне представить  текст  Бернальдеса  за  три
года, протекшие между двумя эпохами, потому что это дает меньше жертв и меня
нельзя будет обвинить в преувеличении, если я буду ему следовать.
     Та  же  система  заставляет  меня  уменьшить  наполовину  число   жертв
трибунала Севильи и  других  одиннадцати  трибуналов,  то  есть  говорить  о
шестнадцати, восьми и трехстах двенадцати для каждой инквизиции.
     В двенадцати трибуналах  в  этот  год  было  двести  восемь  осужденных
первого разряда, сто четыре второго и четыре тысячи пятьдесят семь третьего;
в итоге четыре тысячи триста шестьдесят девять жертв.

                             С 1491 по 1498 год

     Верный своей системе сокращения,  я  сочту  для  восьми  последних  лет
служения Торквемады тысячу шестьсот  шестьдесят  четыре  человека  сожженных
живьем, восемьсот тридцать два фигурально и тридцать  две  тысячи  четыреста
пятьдесят  шесть  подвергнутых  епитимьям;  всего  тридцать  четыре   тысячи
девятьсот пятьдесят две жертвы (34 952).

                                   Сводка

     Из соединения  всех  частичных  произведений  вытекает,  что  испанская
инквизиция в  течение  первых  восемнадцати  лег  своего  существования  под
управлением Торквемады умертвила восемь тысяч  восемьсот  человек  живьем  в
пламени костров, сожгла шесть тысяч пятьсот фигурально после их  смерти  или
бегства и примирила с Церковью путем разных епитимий девяносто тысяч  четыре
человека; таким образом, итог  жертв  доходит  до  ста  пяти  тысяч  трехсот
четырех человек (105 304).
     В 1-м томе, в главе XIII, в статье четвертой этой Истории и в письме  к
г. Клозелю де Кусерге я увеличил число несчастных,  осужденных  инквизицией,
потому что я поместил инквизицию Куэнсы в число уже существовавших;  с  моей
стороны это была ошибка, так как этот  трибунал  был  выделен  из  трибунала
Мурсии только в 1513 году. Несмотря на это, я мог бы  оставить  в  силе  мое
утверждение, не удаляясь от истины, ввиду  того  что  число  жертв  было  не
меньше, пока епархия Куэнсы зависела от мурсийского трибунала.  Но  я  хотел
считать по трибуналам в произведенном мною исчислении и уменьшить, насколько
позволяют обстоятельства, число несчастных, которые были осуждены.
     Если бы я взял за основание моего подсчета казни в Толедо  и  Сарагосе,
он представил бы в три раза больше жертв, так как в течение восьми лет шесть
тысяч триста сорок один человек были осуждены толедскими инквизиторами.  Это
доводит ежегодное число до  семисот  девяносто  двух,  не  считая  множества
погибших на других аутодафе, указанных только в архивных бумагах, с которыми
я познакомился.  Сарагоса  представляет  почти  такие  же  данные.  Если  мы
допустим, что такие же условия  были  и  в  других  трибуналах,  надо  будет
предположить число осужденных на  две  трети  больше,  чем  я  ввел  в  этот
подсчет. Я надеюсь, что после этого замечания  меня  не  обвинят  в  желании
преувеличить зло.

                                  1499 год

     Второй главный инквизитор -  дом  Диего  Деса,  доминиканец,  наставник
принца Астурийского дона Хуана,  бывший  последовательно  епископом  Саморы,
Саламанки, Хаэна и Паленсии, наконец, архиепископом  Севильи.  Он  стоял  во
главе инквизиции с начала 1499 года до конца 1506 года, когда приказ  короля
Фердинанда V, регента  королевства  Кастилии,  принудил  его  отказаться  от
обязанностей. Во время его управления инквизиция имела в Испании  двенадцать
трибуналов, как при его предшественнике. Эта причина заставляет меня считать
в каждом году двести восемь человек сожженных живьем, сто четыре  фигурально
и четыре тысячи пятьдесят семь подвергнутых епитимьям; в итоге четыре тысячи
триста шестьдесят девять жертв. Это число, умноженное на  восемь,  по  числу
лет его управления, даст тысячу шестьсот шестьдесят четыре человека  первого
разряда, восемьсот тридцать два второго  и  тридцать  две  тысячи  четыреста
пятьдесят шесть третьего; а всего тридцать четыре тысячи девятьсот пятьдесят
два осужденных (34 952). В 1-м томе этой  Истории  я  увеличил  эти  выводы,
потому что  руководствовался  другими  принципами  подсчета.  Я  думаю,  что
прежние цифры более приближаются к истине, чем теперешние. Но я счел  долгом
ограничиться более умеренным числом.

                                  1507 год

     Третий  главный  инквизитор  -  кардинал,  архиепископ  Толедский,  дом
Франсиско Хименес де Сиснерос, францисканец. Он исполнял свои обязанности  с
1507 года по 8 ноября  1517  года,  когда  он  умер.  Во  время  его  службы
должность главного инквизитора королевства Арагона была отделена от главного
управления.   Ее   занимали:   дом   Хуан   Энгера,   доминиканец,    бывший
последовательно епископом Вика, Лериды и Тортосы и умерший в 1513 году;  дом
Луис Меркадер, картезианец,  умерший  1  июня  1516  года;  после  него  был
назначен  кардинал  Адриан,  бывший  тогда  деканом   Лувенской   церкви   и
наставником Карла V; позже он  стал  епископом  Тортосы  и  папой.  Кардинал
Хименес де Сиснерос в 1513 году установил трибунал  инквизиции  для  епархии