наступая сомкнутыми рядами и отражая наседающих  римлян,  выходят  вместе  с
Петреем из боя. Но они тут же снова устремились на  римлян,  уже  потерявших
своего  начальника,  по  большей  части   уже   обессилевших,   разбитых   и
обратившихся в  бегство.  Бритты  рубят  их,  настигая  сзади,  приканчивают
изрубленных, обирают приконченных, спешат покинуть обобранных, чтобы не дать
ускользнуть другим. Но и многих берут они в плен, горя желанием привести  их
пред очи короля.
     Наконец, достаточно потешившись  над  противником,  они  с  пленными  и
добычею  возвратились  в  лагерь;  охваченные  радостным  возбуждением,  они
рассказали Артуру обо всем случившемся с ними и передали ему Петрея Котту  и
остальных пленных. Король  поздравил  вернувшихся  и  обещал  пожаловать  им
угодья и увеличить владения, так как они свершили  в  его  отсутствие  столь
доблестные деяния. Решив содержать пленных в надежной темнице, он призвал  к
себе тех, с кем намеревался отправить их на следующий  день  в  Паризий  для
передачи городской страже, каковой предписывал содержать и стеречь  узников,
пока он не распорядится, как с  ними  надлежит  поступить.  Сопровождать  их
охрану, покуда она не выберется в безопасные от  римлян  места,  он  повелел
военачальнику Кадору и виночерпию Бедуеру, а также военачальникам Бореллу  и
Рикерию с их подчиненными.
     167. Но римляне, когда случайно узнали об этом, отобрали по  приказанию
императора пятнадцать тысяч своих, дабы, опередив за ночь бриттов, эти воины
напали на  них  и  отбили  пленников.  Командовать  этим  отрядом  назначили
сенаторов Вультея Кателла и Квинта Каруция, а также  царя  Сирии  Эвандра  и
Сертория, царя Ливии, которые с наступлением темноты  выступили  в  поход  с
упомянутым числом воинов и, приискав пригодное для засады место, укрылись  в
нем, полагая, что мимо них должны проследовать бритты. Те вместе с пленными,
едва рассвело, пускаются в путь и, ничего не подозревая, уже почти  подходят
к засаде, в которой коварные враги их поджидали.  Когда  они  поравнялись  с
ними, из засады неожиданно появились  римляне  и,  кинувшись  на  ни  о  чем
подобном не помышлявших, врываются  в  их  ряды.  Но  бритты,  хоть  и  были
застигнуты врагами врасплох и ими рассеяны, снова объединяются и мужественно
дерутся и, оставив  часть  воинов  возле  пленных,  распределяют  других  по
отрядам, дабы те  оттеснили  противника.  Начальниками  охраны  пленных  они
поставили Рикерия и Бедуера, тогда как Кадор, наместник Корнубии,  и  Борелл
возглавляли прочих. Римляне сражаются  беспорядочно,  не  заботятся  о  том,
чтобы расставить своих в боевые порядки,  но,  яростно  напирая,  истребляли
бриттов, пока те старались  одновременно  и  расставить,  как  должно,  свои
отряды, и защищаться. Чрезмерно ослабев, они позорно лишились бы  тех,  кого
стерегли, если бы судьба не ускорила прибытия к ним желанной подмоги.  Вождь
пиктавов Гвитард, проведав о подстроенной  римлянами  ловушке,  своевременно
подошел с тремя тысячами своих к уже изнемогавшим бриттам,  и  те,  окрепшие
благодаря этой помощи, наконец взяли верх  и,  в  свою  очередь,  разгромили
ночных разбойников и отметили  за  учиненную  ими  резню.  Однако  в  первом
столкновении они все  же  понесли  большие  потери.  Потеряли  они  славного
наместника ценоманов Борелла, который, сойдясь с сирийским царем Эвандром  и
пораженный его копьем в горло,  изошел  вместе  с  кровью  и  самой  жизнью.
Потеряли  они  также  четырех  знатных  сановников:  Хирельгаса  из  Перира.
Маврикия Кадорканского, Алидука из Тинтаголя, а  также  Гера,  сына  Гидера,
доблестнее которых нелегко было  сыскать.  Они  не  щадили  себя  не  только
увлекаемые своею отвагой,  но  изо  всех  сил  стараясь  уберечь  пленных  и
поразить врагов. Римляне, которым было невмоготу  дольше  сражаться,  вскоре
покинули поле боя и начали отходить к  своему  лагерю.  Но  бритты,  идя  по
пятам,  беспощадно  их  истребляли  и  брали  в   плен   и   не   прекратили
преследования, пока, убив Вультея Кателла и Эвандра,  царя  сирийцев,  почти
полностью не рассеяли всех остальных. Одержав верх, они отослали  в  Паризий
порученных их надзору пленников, и,  отведя  к  королю  только  что  взятых,
укрепили его надежды  на  окончательную  победу  в  этой  войне,  ибо  столь
немногие  при  таком   численном   превосходстве   врагов   добились   столь
блистательного успеха.
     168. Луций Гиберий  тяжело  переносил  эти  постигшие  его  неудачи  и,
одолеваемый  треволнениями  души,  принимал  то  одно,  то  другое  решение,
колеблясь,  продолжать  ли  начатые  против  Артура  военные  действия   или
удалиться  в  Августодун  и  там  дожидаться  помощи  от  императора   Льва.
Успокоившись после приступа страха и намереваясь выступить следующей ночью в
названный город, он занимает со  своими  войсками  Ленгрии.  Когда  об  этом
извещают  Артура,  тот  загорается  желанием  преградить  ему   путь   и   с
наступлением темноты, обойдя Ленгрии слева,  входит  в  долину,  по  которой
предстояло пройти Луцию и которая прозывалась Сиезией.
     Намереваясь расставить своих соратников отрядами,  он  приказал  одному
легиону, который возглавлял военачальник Хоел, остаться на месте, дабы, если
в этом окажется  надобность,  знать,  куда  отойти,  и,  приведя  в  порядок
расстроенные ряды, возобновить битву с врагами. Разбив всех прочих  на  семь
отрядов, он положил каждому из них состоять из пяти тысяч пятисот пятидесяти
пяти человек, полностью оснащенных оружием. Часть этих созданных им  отрядов
он располагает в конном строю, часть - в пешем и  отдает  приказание,  чтобы
конный отряд, пока пеший будет готовиться к  натиску,  обойдя  пеших  воинов
сбоку и сомкнутыми рядами налетев на врага,  старался  его  рассеять.  Пешие
отряды, как  повелось  у  бриттов,  были  расставлены  четырехугольниками  с
крыльями справа и слева. Одним из  отрядов  командовали  наместник  Альбании
Ангусель и Кадор, наместник Корнубии, первый  на  правом  крыле,  второй  на
левом; другим - два выдающихся военачальника, а именно, Герин Карнот-ский  и
Бозон из Ридикена, который на языке саксов называется Оксенфорд;  третьим  -
Асхилл, король данов, и норвежский король  Лот;  четвертым  -  Хо-ел,  вождь
армориканских бриттов, и Вальваний,  племянник  короля.  За  этими  четырьмя
отрядами были поставлены позади другие четыре,  первый  из  них  возглавляли
кравчий Кай и виночерпий Бедуер; второй находился под началом вождя  рутенов
Хольдина и вождя пиктавов Гвитарда, третий - Югена из Легецестрии и Ионатала
Дорецестрий-ского, а также Курсалема из Кайцестрии, четвертый - Урбгения  из
Бадона. Вслед за этим Артур избрал для себя и для того легиона, который, как
он пожелал, находился при нем, удобное место, где водрузил золотого дракона,
каковой был у него вместо знамени и к каковому надлежало стекаться раненым и
обессиленным, если им это понадобится, точно в лагерь.  Насчитывалось  же  в
том легионе, что был при нем, шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть человек.
     169.  Расставив  описанным  образом  войско,  он  обращается  к   своим
сотоварищам со  следующими  словами:  "Соотечественники  мои,  возвеличившие
Британию и повергшие к ее стопам тридцать различных  государств,  поздравляю
вас с вашей отвагою, недостатка в которой в вас отнюдь не заметно и которая,
как  я  считаю,  превыше  всяких  похвал.  Хотя  в  течение  пяти   лет   вы
бездействовали, хотя до сего  времени  предавались  в  большей  мере  утехам
праздности, чем упражнениям в ратном труде, тем не  менее  вы  не  растеряли