противников внезапно приходят в движение и, рванувшись вперед, они  сходятся
в битве и начинают осыпать друг друга ударами. С той и другой стороны гибнет
такое множество воинов, раздается  столько  стенаний  раненых  и  умирающих,
такие яростные вопли несущихся на врага, что описывать все это и горестно  и
нелегко. Ведь повсюду наносили и получали раны, повсюду убивали или валились
убитыми. По истечении большой части дня, прошедшей в ожесточенных  схватках,
Артур  во  главе  отряда,  в  котором  насчитывалось  шесть  тысяч  шестьсот
шестьдесят шесть человек, кинулся на отряд,  где,  как  он  знал,  находился
Модред, и проложив мечами дорогу сквозь толщу врагов,  нашел  его  и  предал
жестокой смерти. Пал и этот гнусный предатель и вместе  с  ним  пали  многие
тысячи, но после его гибели остальные все же не разбежались,  а,  собравшись
со всего поля битвы, пытаются, в меру своего мужества, сопротивляться. И вот
между ними завязывается  жесточайшая  сеча,  в  которой  полегли  почти  все
военачальники обеих сторон  вместе  со  своими  отрядами.  В  стане  Модреда
полегли  саксы  Хелрик,  Элафий,  Эгбрикт,  Бруниг;  ибернцы:   Гиллопатрик,
Гилламор, Гилласель, Гилларн, а также скотты и пикты, с почти  всеми  своими
начальниками; в стане Артура - король Норвегии Обрикт, король Дании  Асхилл,
Кадор Лименик и Кассибелан со многими тысячами своих,  как  бриттов,  так  и
воинов из различных племен, которых они привели с собою. Но смертельную рану
получил и сам прославленный король Артур, который,  будучи  переправлен  для
лечения на остров Аваллона, оставил после себя корону Британии  Константину,
своему родичу и сыну наместника Корнубии Кадора. Случилось же это в  пятьсот
сорок втором году от воплощения Господа.
     179. По короновании Константина, восстали саксы и два сына Модреда,  но
неудачно и одолеть нового короля не смогли; бежав после многих схваток, один
- в Лондон, другой - в Винтонию, они овладели этими городами.
     В  это  время  скончался  святой  Даниил,  благочестивейший  настоятель
бангорской  церкви,   а   Теон,   епископ   глоуцестерский,   рукополагается
архиепископом лондонским. Упокоился тогда же в городе  Меневии  и  святейший
архиепископ Города Легионов Давид, усопший в  своем  аббатстве,  которое  он
отличал своею любовью больше прочих монастырей  подвластной  ему  епархии  и
которое  основал  присноблаженный  Патрик,   предсказавший   его   рождение.
Задержавшись у собратий своих и вдруг тяжело заболев, он здесь и скончался и
по приказанию Мальгона, наместника венедотов, был погребен в той же  церкви.
Вместо него на архиепископство назначается настоятель  лампатернской  церкви
Кинок и возводится, таким образом, в более высокий духовный сан.
     180. Что  касается  Константина,  то,  погнавшись  за  саксами,  он  их
разгромил,  а  также  занял  вышеназванные  города  и,  обнаружив  того   из
Модредовых сыновей, который бежал в Винтонию  и  укрылся  в  церкви  святого
Амфибала, убил его у  алтаря,  а  второго,  затаившегося  в  обители  некиих
братьев, предал мучительной смерти в Лондоне и также около алтаря.
     На третьем году своего  царствования  он  и  сам  был  убит  Конаном  и
погребен возле каменного сооружения, поразительно искусно построенного  близ
Салесберии и на языке англов носящего название Станхенг.
     181. Наследовал  Константину  его  племянник  "Аврелий  Конан,  молодой
человек  поразительной   доблести,   который,   единодержавно   правя   всем
королевством, был бы вполне достоин королевской короны,  не  будь  он  таким
охотником до междоусобных распрей. Ведь он напал и на другого своего дядю, к
которому должен был перейти, престол Константина, и, бросив того в  темницу,
убил двух его сыновей, после чего и завладел королевством. Умер он на второй
год своего царствования.
     182. Ему наследовал Вортипорий, на которого поднялись саксы, призвавшие
из Германии своих соплеменников, приплывших в  Британию  на  огромном  числе
кораблей. Он вступил с ними в сражение и,  их  одолев,  стал  единодержавным
властителем королевства, которым ревностно правил в мире на протяжении шести
лет.
     183.  Ему  наследовал  Мальгон,  из  всех  правителей  Британии   самый
красивый,  гонитель  и  истребитель   многих   злодеев,   выдающийся   воин,
превосходивший всех свойственной ему щедростью и широко прославленный  своей
доблестью, но зараженный содомской  чумой  и  потому  ненавистный  Богу.  Он
покорил весь остров и, проведя  кровопролитнейшие  сражения,  присоединил  к
своему государству шесть островов, лежащих на океане поблизости от Британии,
а именно Ибернию, Исландию, Годландию, Оркадию, Норвегию и Данию.
     184.  Ему  наследовал  Каретик,  тоже   любитель   междоусобных   войн,
ненавистный Богу и бриттам; убедившись в его непостоянстве  и  ненадежности,
саксы переметнулись к Гормунду, царю африканцев, и  перебрались  в  Ибернию,
куда тот приплыл с огромным числом кораблей и где подчинил себе  народ  этой
земли. Затем, благодаря их предательству, он  беспрепятственно  переправился
со  ста  шестидесятые  тысячами  африканцев  на  остров  Британию,   который
опустошали и разоряли, с одной стороны,  вероломные  саксы,  а  с  другой  -
коренные его обитатели, непрерывно затевавшие между собой  братоубийственные
войны. Итак, заключив союз с саксами, он напал на короля  Каретика  и  после
многих битв обратил его в бегство, заставив покидать город за городом,  пока
не загнал в Цирепестрию, которую осадил. К Гормунду  прибыл  туда  Изембард,
племянник Лодевика, короля франков, и заключил с ним договор о дружбе. Из-за
этого соглашения и любви к царю африканцев он отрекся от христианской  веры,
которую исповедовал, дабы с помощью упомянутого царя отнять у дяди галльское
королевство, из коего тот, как он говорил, насильственно и несправедливо его
изгнал. Захватив Цирецестрию и предав этот город огню, Гормунд вступил в бой
с Каретиком и отбросил его за Сабрину в  Валлию.  Вслед  за  тем,  опустошив
пашни, он сжег некоторые ближние города. И он не  прекращал  этих  поджогов,
пока не спалил от моря до моря почти все, что было на  поверхности  острова,
так что преобладающее большинство селений, разбитых таранами, было  обращено
в развалины, а непогребенные трупы крестьян и церковнослужителей,  при  том,
что повсюду сверкали клинки подъятых мечей и ревело  пламя,  усеивали  собою
землю.  Уцелевшие  бежали  от  столь  страшных  бедствий,  уповая,   что   в
предстоящих скитаниях обретут, наконец, для себя спасение и пристанище.
     185. О несносное племя, раздавленное  грузом  чудовищных  преступлений,
постоянно алчущее междоусобных распрей,  ужели  ты  до  того  истощило  себя
междоусобицами, что  державшее  некогда  в  своей  власти  далеко  отстоящие
царства и  королевства  уподобилось  доброму,  но  одичавшему  винограднику,
который родит лишь горькие гроздья, и ныне неспособно оберегать отечество, а
также жен и детей твоих? Ну что же,  упорствуй,  упорствуй  в  раздорах,  не
понимая сказанного в Евангелии: "Всякое царство, разделившееся само в  себе,
опустеет, и дом, разделившийся сам в себе, падет". И так как царство твое  в
самом себе было разделено,  и  так  как  ярость  братоубийственной  смуты  и
пагубное дыхание зависти затемнили твой разум, и так как твоя надменность не
допустила, чтобы ты повиновалось лишь  одному  государю,  ты  и  зришь  пред
собою, что твоя родина повержена в прах нечестивейшими язычниками, что  дома
ее рушатся на дома, что потомки твои будут погружены в скорбь и печаль. Ведь