Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1067   1068   1069   1070   1071   1072   1073   1074   1075  1076   1077   1078   1079   1080   1081   1082   1083   1084   1085  » »»

thrum on a guitar бренчать на гитаре
   thrush I noun zool. дрозд (Turdus); rock thrush - каменный дрозд (Monticola
spp.); thrush family - семейство дроздовых (Turdidae) II noun med.  молочница;
афтозный стоматит
   thrust 1. noun 1) толчок 2) удар, выпад 3) резкое выступление  (против  ко-
го-л.); выпад, колкость 4) вооруженное нападение, атака 5) tech.  опора,  упор
6) tech. осевая нагрузка 7) geol. горизонтальное или боковое давление;  надвиг
2. v. 1) толкать; тыкать 2) колоть, пронзать 3) совать, засовывать; to  thrust
one's hands into one's pockets - засунуть руки в  карманы  4)  протискиваться,
лезть, пролезать; to thrust one's way  -  пробивать  себе  дорогу;  to  thrust
oneself into a well-paid position - пролезть на хорошо оплачиваемую должность;
to thrust oneself into smb.'s society - втереться в чье-л. общество 5) навязы-
вать (кому-л.); I don't want such things thrust on me - я не хочу,  чтобы  мне
навязывали такие вещи - thrust against - thrust aside -  thrust  at  -  thrust
away - thrust back - thrust forth - thrust forward - thrust in - thrust into -
thrust out - thrust through - thrust  up  -  thrust  upon  to  thrust  oneself
forward - обращать на себя внимание Syn: see propel
   thrust against (при)двинуть; толкнуть; to thrust the chair against the door
резко придвинуть стул к двери
   thrust aside отталкивать, отбрасывать,  отодвигать;  to  thrust  aside  the
plate резко отодвинуть тарелку
   thrust at а) толкаться; пробиваться, лезть; to thrust at the door толкаться
в дверях, лезть в дверь б) наносить удар; вонзать; колоть; to thrust at  one's
opponent нанести удар противнику; He thrust at his opponent with his sword.
   thrust away оттолкнуть; резко отодвинуть; Jane thrust her plate away  in  a
bad temper, refusing to eat. She ran to him for a  kiss,  but  he  thrust  her
away.
   thrust back толкать обратно, заталкивать
   thrust forth выталкивать; проталкивать
   thrust forward а) подтолкнуть впер„д; б) проталкиваться впер„д в)  обращать
на себя внимание
   thrust in а) втыкать, всовывать, вонзать; б) вставить; to thrust in a  word
вставить слово; в) протиснуться;
   thrust into а) пробиваться, лезть; the woman thrust past me into  the  room
женщина протиснулась мимо меня в комнату;  б)  навязываться,  пролезать,  вти-
раться; to thrust oneself into smb.'s society навязываться кому-л.; to  thrust
oneself into the conversation вмешаться в  разговор;  в)  совать;  засовывать,
всовывать, просовывать; to thrust one's hands into one's pockets засунуть руки
в карманы; to thrust one's nose into smb.'s affairs совать нос в  чужие  дела;
г) наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; to thrust a spade into  the
ground вонзить лопату в землю; With a shout of victory, he  thrust  his  sword
into his enemy's body. д) mil. двигать, вводить; to thrust troops into  combat
бросать войска в бой
   thrust out а) выгонять, выселять; вышвыривать; to thrust smb.  out  of  the
house вытолкать кого-л. из дому; изгнать кого-л. из дому;  б)  высовывать;  to
thrust out one's head высовывать голову; в) протягивать; to thrust  out  one's
hand протянуть руку; г) выпячивать; to thrust out one's chest выпятить грудь
   thrust through пробиваться; new shoots are  thrusting  through  пробиваются
новые побеги
   thrust to the wall припереть к стенке; поставить в безвыходное положение
   thrust up пробиваться; It's good to see the flowers  thrusting  up  through
the last of the snow.
   thrust upon навязывать; I don't want such things thrust on me  я  не  хочу,
чтобы мне навязывали такие вещи
   ths thousand noun тысяча
   thud 1. noun глухой звук, стук (от падения тяжелого тела)  2.  v.  1)  сва-
литься, шлепнуться, бухнуться 2) ударяться с  глухим  стуком;  bullets  thuded
into the sandbags - пули глухо ударялись по мешкам с песком; The car went  out
of control and thudded against the wall. The bullet  thudded  into  the  metal
shield, but did no harm.
   thug noun 1) убийца; головорез 2) hist. разбойник-душитель (член  религиоз-
ной секты в северной Индии) Syn: see renegade
   thuggee noun удушение
   thuggery noun удушение
   thuja noun bot. туя
   thulium noun chem. тулий
   thumb 1. noun большой палец (руки); палец (рукавицы) under smb.'s  thumb  -
всецело под влиянием или во власти кого-л.; под башмаком Tom Thumb - мальчик с
пальчик thumbs up! - недурно!, подходяще! to be all thumbs  -  быть  неловким,
неуклюжим to be thumbs down - быть против, запрещать, бойкотировать (on) 2. v.
1) листать, смотреть (журнал, книгу; тж. thumb through) 2) захватать,  загряз-
нить 3) coll. остановить проезжающий автомобиль,  подняв  большой  палец  (тж.
thumb a lift) - thumb down - thumb through to thumb one's nose at smb. - пока-
зать нос кому-л.
   thumb down coll. отвергать; не ценить, ни в грош не  ставить;  обрекать  на
бездействие
   thumb through пролистать, просмотреть; to thumb through a  book  пролистать
книгу
   thumb-index noun буквенный указатель (на переднем обрезе справочника,  сло-
варя и т. п.)
   thumb-mark noun 1) след пальцев (на страницах книги) 2) = thumb-print
   thumb-nail 1. noun 1) ноготь большого пальца 2) что-л., имеющее размер ног-
тя 2. adj. 1) маленький 2) краткий; thumb-nail sketch - краткое описание  (че-
го-л.)
   thumb-print noun отпечаток большого пальца (в дактилоскопии)
   thumb-tack noun amer. чертежная кнопка
   thumbs-down noun 1) hist. знак 'добить гладиатора' (опущенный  большой  па-
лец) 2) coll. знак неодобрения
   thumbscrew noun 1) hist. тиски для больших пальцев (орудие пытки) 2)  tech.
винт с накатанной головкой
   thump 1. noun тяжелый удар (кулаком, дубинкой); глухой звук (удара)  2.  v.
1) наносить тяжелый удар, ударять; стучать 2) ударяться; биться с  глухим  шу-
мом; his heart thumped - его сердце глухо билось - thump on - thump out
   thump on стучать, колотить; thump on the door with fists колотить  кулаками
в дверь
   thump out выбивать, выстукивать (мелодию и т.  п.);  барабанить;  It  hurts
Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano.
   thumper noun; coll. 1) что-л. очень большое 2) явная ложь
   thumping  1.  adj.  громадный,  подавляющий;  thumping  majority  -   явное
большинство Syn: see tremendous 2. adv. coll. очень; thumping good play - чер-

Страницы: «« « 1067   1068   1069   1070   1071   1072   1073   1074   1075  1076   1077   1078   1079   1080   1081   1082   1083   1084   1085  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь